{"id":10519,"date":"2019-07-05T15:59:11","date_gmt":"2019-07-05T13:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/?p=10519"},"modified":"2021-10-11T09:25:23","modified_gmt":"2021-10-11T07:25:23","slug":"how-does-an-interpreter-juggle-two-languages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2019\/07\/how-does-an-interpreter-juggle-two-languages\/","title":{"rendered":"How Does an Interpreter Juggle Two Languages"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>B2 &#8211; Upper Intermediate<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Being an interpreter is a demanding job as they consecutively think and speak in different languages. A slight nuance may actually be catastrophic. Despite the complexities of language and cultural exchanges, how are miscommunications prevented?<\/p>\n<p>Watch the video and learn more about<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe title=\"How interpreters juggle two languages at once - Ewandro Magalhaes\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cXNTArhA0Jg?wmode=transparent&amp;rel=0&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Discussion Questions:<\/strong><\/p>\n<p>1. How do interpreters master their skills?<\/p>\n<p>2. How are interpreters appreciated in your country?<\/p>\n<p>3. How do interpreters prevent miscommunications?<\/p>\n<p>4. What is your impression about this job? Given a chance, would you like to be an interpreter?<\/p>\n<p>5. What are your thoughts on this statement: &#8220;War is what happens when language fails&#8221;?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B2 &#8211; Upper Intermediate Being an interpreter is a demanding job as they consecutively think and speak in different languages. A slight nuance may actually be catastrophic. Despite the complexities of language and cultural exchanges, how are miscommunications prevented? Watch the video and learn more about &nbsp; &nbsp; Discussion Questions: 1. How do interpreters master [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[291,292,156],"class_list":["post-10519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-homework","tag-b2-upper-intermediate","tag-first-certificate-fce","tag-work"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v16.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How Does an Interpreter Juggle Two Languages | phone english blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2019\/07\/how-does-an-interpreter-juggle-two-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Does an Interpreter Juggle Two Languages | phone english blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B2 &#8211; Upper Intermediate Being an interpreter is a demanding job as they consecutively think and speak in different languages. A slight nuance may actually be catastrophic. Despite the complexities of language and cultural exchanges, how are miscommunications prevented? Watch the video and learn more about &nbsp; &nbsp; Discussion Questions: 1. How do interpreters master [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2019\/07\/how-does-an-interpreter-juggle-two-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"phone english blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/phoneenglish.es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-05T13:59:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-11T07:25:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@phoneenglishes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@phoneenglishes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#organization\",\"name\":\"PHONE ENGLISH\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/phoneenglish.es\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/phoneenglish\",\"https:\/\/twitter.com\/phoneenglishes\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/phone-english1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/phone-english1.png\",\"width\":200,\"height\":124,\"caption\":\"PHONE ENGLISH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"name\":\"phone english blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2019\/07\/how-does-an-interpreter-juggle-two-languages\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2019\/07\/how-does-an-interpreter-juggle-two-languages\/\",\"name\":\"How Does an Interpreter Juggle Two Languages | phone english blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-05T13:59:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-11T07:25:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2019\/07\/how-does-an-interpreter-juggle-two-languages\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2019\/07\/how-does-an-interpreter-juggle-two-languages\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2019\/07\/how-does-an-interpreter-juggle-two-languages\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"name\":\"Blog\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2019\/07\/how-does-an-interpreter-juggle-two-languages\/#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2019\/07\/how-does-an-interpreter-juggle-two-languages\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2019\/07\/how-does-an-interpreter-juggle-two-languages\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/6a0b9986cb647c222aa3b6d46ca85bae\"},\"headline\":\"How Does an Interpreter Juggle Two Languages\",\"datePublished\":\"2019-07-05T13:59:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-11T07:25:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2019\/07\/how-does-an-interpreter-juggle-two-languages\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"B2 - Upper intermediate\",\"First Certificate FCE\",\"work\"],\"articleSection\":[\"Homework\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2019\/07\/how-does-an-interpreter-juggle-two-languages\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/6a0b9986cb647c222aa3b6d46ca85bae\",\"name\":\"raymund\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10519"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10603,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10519\/revisions\/10603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}