{"id":16000,"date":"2020-11-29T16:16:30","date_gmt":"2020-11-29T15:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/?p=16000"},"modified":"2020-12-07T12:14:33","modified_gmt":"2020-12-07T11:14:33","slug":"researchers-want-to-correct-japanese-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2020\/11\/researchers-want-to-correct-japanese-english\/","title":{"rendered":"Researchers Want to Correct Japanese English"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>B1 &#8211; Intermediate<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The government in Japan is using computer and online translations to translate Japanese into English which results to confusing words and expressions for English speakers visiting the country.<\/p>\n\n\n\n<p>Let us read more about the article.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/breakingnewsenglish.com\/2011\/201121-japanese-english-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/breakingnewsenglish.com\/2011\/201121-japanese-english-1.html<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Discussion Questions:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>What is your opinion about Japan&#8217;s problem?<\/li><li>Are there any strange translations from your language into English?<\/li><li>What do you think of translation software?<\/li><li>What do you think of the government using these software?<\/li><li>Have you ever made a big or strange mistake translating into English?<\/li><\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B1 &#8211; Intermediate The government in Japan is using computer and online translations to translate Japanese into English which results to confusing words and expressions for English speakers visiting the country. Let us read more about the article. https:\/\/breakingnewsenglish.com\/2011\/201121-japanese-english-1.html Discussion Questions: What is your opinion about Japan&#8217;s problem? Are there any strange translations from your [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[294,48,384,295,289,293],"class_list":["post-16000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-homework","tag-b1-intermediate","tag-culture","tag-government","tag-preliminary-pet","tag-reading","tag-text"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v16.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Researchers Want to Correct Japanese English | phone english blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2020\/11\/researchers-want-to-correct-japanese-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Researchers Want to Correct Japanese English | phone english blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B1 &#8211; Intermediate The government in Japan is using computer and online translations to translate Japanese into English which results to confusing words and expressions for English speakers visiting the country. Let us read more about the article. https:\/\/breakingnewsenglish.com\/2011\/201121-japanese-english-1.html Discussion Questions: What is your opinion about Japan&#8217;s problem? Are there any strange translations from your [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2020\/11\/researchers-want-to-correct-japanese-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"phone english blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/phoneenglish.es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-29T15:16:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-07T11:14:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@phoneenglishes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@phoneenglishes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#organization\",\"name\":\"PHONE ENGLISH\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/phoneenglish.es\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/phoneenglish\",\"https:\/\/twitter.com\/phoneenglishes\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/phone-english1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/phone-english1.png\",\"width\":200,\"height\":124,\"caption\":\"PHONE ENGLISH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"name\":\"phone english blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2020\/11\/researchers-want-to-correct-japanese-english\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2020\/11\/researchers-want-to-correct-japanese-english\/\",\"name\":\"Researchers Want to Correct Japanese English | phone english blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-29T15:16:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-07T11:14:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2020\/11\/researchers-want-to-correct-japanese-english\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2020\/11\/researchers-want-to-correct-japanese-english\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2020\/11\/researchers-want-to-correct-japanese-english\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"name\":\"Blog\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2020\/11\/researchers-want-to-correct-japanese-english\/#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2020\/11\/researchers-want-to-correct-japanese-english\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2020\/11\/researchers-want-to-correct-japanese-english\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/badf2d86d2c3db0ced890635a8c6f1d5\"},\"headline\":\"Researchers Want to Correct Japanese English\",\"datePublished\":\"2020-11-29T15:16:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-07T11:14:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2020\/11\/researchers-want-to-correct-japanese-english\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"B1 - Intermediate\",\"culture\",\"Government\",\"Preliminary PET\",\"Reading\",\"Text\"],\"articleSection\":[\"Homework\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2020\/11\/researchers-want-to-correct-japanese-english\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/badf2d86d2c3db0ced890635a8c6f1d5\",\"name\":\"cassie\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16000"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16157,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16000\/revisions\/16157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}