{"id":19594,"date":"2021-09-30T10:09:08","date_gmt":"2021-09-30T08:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/?p=19594"},"modified":"2021-10-01T20:01:46","modified_gmt":"2021-10-01T18:01:46","slug":"palabras-homofonas-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2021\/09\/palabras-homofonas-en-ingles\/","title":{"rendered":"Palabras hom\u00f3fonas en ingl\u00e9s con las que no te puedes liar"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Phone-English-Fotos-1-1024x512.jpg\" alt=\"palabras hom\u00f3fonas en ingl\u00e9s\" class=\"wp-image-19605\" srcset=\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Phone-English-Fotos-1-scaled.jpg 1024w, https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Phone-English-Fotos-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Phone-English-Fotos-1-768x384.jpg 768w, https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Phone-English-Fotos-1-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Phone-English-Fotos-1-2048x1024.jpg 2048w, https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Phone-English-Fotos-1-1200x600.jpg 1200w, https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Phone-English-Fotos-1-1980x990.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Las palabras hom\u00f3fonas <strong>son aquellas que suenan igual pero poseen diferentes significados<\/strong> y no se escriben de la misma manera. Por ejemplo el n\u00famero dos en ingl\u00e9s (<em>two<\/em>) suena igual que la preposici\u00f3n para (<em>to<\/em>). En este art\u00edculo, te vamos a ense\u00f1ar una lista con las palabras hom\u00f3fonas en ingl\u00e9s m\u00e1s comunes que debes conocer para no confundirte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>El t\u00e9rmino hom\u00f3fono viene de la ra\u00edz \u201chomo\u201d que significa <em>lo mismo<\/em> y la \u00faltima part\u00edcula &#8220;fono&#8221; que se refiere a <em>sonido<\/em>. \u00a1No te condundas con las palabras hom\u00f3nimas! Aunque poseen la misma ra\u00edz <em>homo<\/em>, las hom\u00f3nimas son aquellas que <strong>poseen m\u00e1s de un significado<\/strong>. Por ejemplo, el t\u00e9rmino &#8220;<em>band<\/em>&#8221; puede referirse tanto a un grupo musical conocido como banda, como tambi\u00e9n, puede referirse a un anillo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sin m\u00e1s rodeos, te mostramos las palabras hom\u00f3fonas en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lista-de-palabras-hom-fonas-en-ingl-s\">Lista de palabras hom\u00f3fonas en ingl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Las palabras hom\u00f3fonas pueden causar gran confusi\u00f3n para cualquier estudiante del idioma. Por esto, te traemos una lista en d\u00f3nde podr\u00e1s ver la diferencia a trav\u00e9s de ejemplos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Allowed \/ Aloud<\/em><\/strong> = permitido \/ voz alta&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Smoking is <strong>allowed.<\/strong> <\/em>\/ Fumar est\u00e1 permitido.&nbsp;<\/p><p><em>My neighbor is talking <strong>aloud<\/strong>.<\/em> \/ Mi vencido est\u00e1 hablando en voz alta.&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Ate \/ Eight = <\/em><\/strong>comido \/ ocho<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I <strong>ate<\/strong> pizza last night.<\/em> \/ Com\u00ed pizza anoche.<\/p><p><em>My daughter is <strong>eight <\/strong>years old.<\/em> \/ Mi hija tiene ocho a\u00f1os de edad.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Ant \/ Aunt = <\/em><\/strong>hormiga \/ t\u00eda&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>The <strong>ants <\/strong>are my favorite insects. \/ <\/em>Las hormigas son mis insectos favoritos.<\/p><p><em>My <strong>aunt<\/strong> lives in Vienna. \/ <\/em>Mi t\u00eda vive en Vienna<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Ball \/ Bawl<\/em> = <\/strong>pelota \/ gritos<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>The kids are playing with the <strong>ball.<\/strong> <\/em>\/ Los ni\u00f1os est\u00e1n jugando con la pelota.<\/p><p><em>He wasn&#8217;t going to argue with her or <strong>bawl<\/strong> in her presence. <\/em>\/ No iba a discutir con ella ni a llorar en su presencia.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Bare \/ Bear = <\/em><\/strong>descubierto \/ oso<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>The walls were <strong><em>bare. \/ <\/em><\/strong>Las paredes estaban descubiertas<\/p><p><em>The can hear the <strong>bear.<\/strong><\/em> \/ Puedo oir al oso.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Bored \/ Board=<\/em><\/strong> aburrido \/ tablero<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Yesterday I was <strong>bored<\/strong>, I didn\u2019t go out.<\/em> \/ Ayer estaba aburrido. No sal\u00ed.<\/p><p><em>We cut the carrots on the cutting <strong>board<\/strong>. <\/em>\/ Cortamos las zanahorias en la tabla de cortar.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Capital \/ Capitol =<\/em> <\/strong>capital \/ Capitolio<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>The government needs to attract foreign <\/em><strong><em>capital<\/em><\/strong><em>.\/ <\/em>El gobierno necesita atraer capital extranjero.<\/p><p><em>The senator have lost in the <strong>Capitol.<\/strong> \/ <\/em>El senador ha perdido en el Capitolio<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Cellar \/ Seller = <\/strong>bodega o s\u00f3tano \/ vendedor(a)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>We don\u2019t use our <\/em><strong><em>cellar<\/em><\/strong><em> anymore. \/ <\/em>Ya no usamos nuestro s\u00f3tano.<\/p><p><em>He is a spare parts <\/em><strong><em>seller<\/em><\/strong><em>.\/ <\/em>Es vendedor de repuestos.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Census \/ Sense = <\/strong>censo \/ sentido<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>A national <\/em><strong><em>census<\/em><\/strong><em> is taken every five years. \/ <\/em>Se realiza un censo nacional cada cinco a\u00f1os.<\/p><p><em>She felt an overwhelming <\/em><strong><em>sense<\/em><\/strong><em> of loss. \/ <\/em>Sinti\u00f3 una abrumadora sensaci\u00f3n de p\u00e9rdida.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Deer \/ Dear = <\/em><\/strong>ciervo \/ querido<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>A <\/em><strong><em>deer<\/em><\/strong><em> makes tracks in our backyard. \/ <\/em>Un ciervo deja huellas en nuestro patio trasero.<\/p><p><em>Congratulations, my <\/em><strong><em>dear<\/em><\/strong><em>, on all your accomplishments in school.<\/em> \/ Felicidades, querida, por todos tus logros en el colegio.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Die \/ Dye = <\/em><\/strong>morir \/ te\u00f1ir<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Do you believe in life after you <strong>die<\/strong>? \/ \u00bf<\/em>Crees en la vida despu\u00e9s de tu muerte?<\/p><p><em>I want to <strong>dye<\/strong> my hair pink. \/ <\/em>Quiero te\u00f1irme el pelo de rosa.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong><em>Dual \/ Duel = <\/em><\/strong>doble \/ duelo<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>My pen has a <\/em><strong><em>dual<\/em><\/strong><em> purpose. \/ <\/em>Mi bol\u00edgrafo tiene un doble prop\u00f3sito.<\/p><p><em>The officer challenged him to a <\/em><strong><em>duel<\/em><\/strong><em>. \/ <\/em>El oficial lo ret\u00f3 a duelo.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Earn \/ Urn = <\/em><\/strong>ganar \/ urna<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>She did all sorts of jobs to <\/em><strong><em>earn<\/em><\/strong><em> a living.&nbsp; \/<\/em>Hizo todo tipo de trabajos para ganarse la vida.<\/p><p><em>I don\u2019t like <strong>urns.<\/strong> \/ <\/em>No me gustan las urnas.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Ewe \/ You <\/em><\/strong>= oveja \/ usted &#8211; tu<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I have one <strong>ewe<\/strong> in my house. \/ <\/em>Tengo una oveja en mi casa.<\/p><p><em>I have some news for <strong>you.<\/strong> \/ <\/em>Tengo algunas noticias para ti.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Farther \/ Father <\/em><\/strong>= m\u00e1s lejos \/ padre<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>The white car was driven <strong>farther<\/strong> than the blue car. \/ <\/em>El coche blanco fue conducido m\u00e1s lejos que el coche azul.<\/p><p><em>I love my<strong> father.<\/strong> \/ <\/em>Yo quiero a mi padre.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Faze \/&nbsp; Phase = <\/em><\/strong>perturbar \/ fase<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>She&#8217;s so calm, nothing seems to <strong>faze<\/strong> her. \/ <\/em>Est\u00e1 tan tranquila que nada parece perturbarla.<\/p><p><em>The first <strong>phase<\/strong> of renovations should be finished by February. \/ <\/em>La primera fase de renovaciones deber\u00eda estar terminada en febrero.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Find \/ Fined <\/em><\/strong>= encontrar \/ multado<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I can\u2019t <\/em><strong><em>find<\/em><\/strong><em> my keys. \/ <\/em>No puedo encontrar mis llaves.<\/p><p><em>My&nbsp; company was <\/em><strong><em>fined<\/em><\/strong><em> for breaching safety regulations. \/ <\/em>Mi empresa fue multada por infringir las normas de seguridad.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Gait \/ Gate = <\/em><\/strong>modo de andar \/ puerta<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I heard an energetic <\/em><strong><em>gait.<\/em><\/strong><em> \/ <\/em>Escuch\u00e9 un paso en\u00e9rgico.<\/p><p><em>The <\/em><strong><em>gate<\/em><\/strong><em> was closed. <\/em>\/ La puerta estaba cerrada.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Gamble \/ Gambol <\/em><\/strong><em>= apostar \/ bromear<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>He loves to drink and <strong>gamble.<\/strong> \/ <\/em>Le encanta beber y jugar.<\/p><p><em>My girl is a <strong>gambol.<\/strong> \/ <\/em>Mi chica es una bromista.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Genes \/ Jeans = <\/em><\/strong>genes \/ pantalones vaqueros, tejanos<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>The actual number of human <strong>genes<\/strong> is still in dispute. \/ <\/em>El n\u00famero real de genes humanos todav\u00eda est\u00e1 en discusi\u00f3n.<\/p><p><em>I love wearing a good pair of <strong>jeans.<\/strong> \/ <\/em>Me encanta usar un buen par de vaqueros<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Hart \/ Heart =<\/strong> ciervo \/ coraz\u00f3n&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I&#8217;ve never seen a <strong>hart <\/strong>before. <\/em>\/ Nunca antes hab\u00eda visto un ciervo<\/p><p><em>Healthy food is good for the <strong>heart. <\/strong><\/em>\/ La comida sana es buena para el coraz\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Hear \/ Here = <\/em><\/strong>escuchar \/ aqu\u00ed<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I can <strong>hear<\/strong> the traffic.<\/em> \/ Puedo o\u00edr el tr\u00e1fico.<\/p><p><em>This switch<strong> here<\/strong> controls the lights.<\/em> \/ Este interruptor aqu\u00ed controla las luces.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Heel \/ Heal = <\/em><\/strong>tac\u00f3n \/ curar<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I lost one <strong>heel <\/strong>last night. <\/em>\/ Perd\u00ed un tac\u00f3n anoche.<\/p><p><em>This will help to <strong>heal<\/strong> your wounds. <\/em>\/ Esto te ayudar\u00e1 a curar tus heridas.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>&nbsp;I \/ Eye =<\/em><\/strong><em> <\/em>yo \/ ojo<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em><strong>I<\/strong> love to drawing. \/<\/em> Me encanta dibujar<\/p><p><em>I\u2019ve got something in my<strong> eye<\/strong>! \/ <\/em>\u00a1Tengo algo en el ojo!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Idle \/ Idol<\/em><\/strong><em> = <\/em>inactivo \/\u00eddolo<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I&#8217;m super <strong>idle<\/strong> these days. \/ <\/em>Estoy super inactivo estos d\u00edas.<\/p><p><em>She is the <strong>idol<\/strong> of countless teenagers. \/ <\/em>Ella es el \u00eddolo de innumerables adolescentes.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Incite\/ Insight<\/em><\/strong><em> =<\/em> incitar \/ conocimiento o idea&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>She knows how to <strong>incite<\/strong> others at her convenience. \/ <\/em>Sabe incitar a los dem\u00e1s a su conveniencia.<\/p><p><em>The article gives you a real<strong> insight<\/strong> into the issue. \/<\/em> El art\u00edculo le da una idea real del problema.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Knead \/&nbsp; Need<\/em> =<\/strong> mmasar \/ necesidad<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em><strong>Knead <\/strong>the dough for a couple of minutes.<\/em> \/ Amasar la masa durante un par de minutos.<\/p><p><em>You don\u2019t really <strong>need <\/strong>a new car. <\/em>\/ Realmente no necesitas un coche nuevo.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Knew \/ New<\/em> =<\/strong> sab\u00eda \/ nuevo<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I wonder if she <strong>knew<\/strong> the plan?<\/em> \/ Me pregunto si ella conoc\u00eda el plan.<\/p><p><em>The hardest part of my job is understanding the <strong>new<\/strong> technology. <\/em>\/ La parte m\u00e1s dif\u00edcil de mi trabajo es comprender la nueva tecnolog\u00eda.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Knight \/ Night =<\/em><\/strong> caballero \/ noche<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>She\u2019s still waiting for a<strong> knight <\/strong>to come and rescue her.<\/em> \/ Todav\u00eda est\u00e1 esperando que venga un caballero a rescatarla.<\/p><p><em>The accident happened on Friday <\/em><strong><em>night.<\/em> <\/strong>\/ El accidente ocurri\u00f3 el viernes por la noche<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Leak\/ Leek <\/em>=<\/strong> fuga \/ puerro<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>We have a water <strong>leak<\/strong> in our home. \/ <\/em>Tenemos una fuga de agua en nuestra casa.<\/p><p><em>I love my potato<strong> leek<\/strong> soup. \/ <\/em>Amo mi sopa de patata y puerro.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Lessen\/Lesson = <\/em><\/strong>minimizar \/ lecci\u00f3n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>They gave her an injection to<strong> lessen<\/strong> the pain. \/ <\/em>Le dieron una inyecci\u00f3n para aliviar el dolor.<\/p><p><em>Our first <strong>lesson<\/strong> on Tuesdays is Spanish. \/ <\/em>Nuestra primera lecci\u00f3n de los martes es espa\u00f1ol.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Made \/ Maid <\/em><\/strong><em>= <\/em>hecho \/ criada<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I <strong>made<\/strong> her that dress. \/ <\/em>Le hice ese vestido.<\/p><p><em>She has a <strong>maid<\/strong> that cleans everything for her. \/ <\/em>Tiene una criada que limpia todo por ella.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Mail \/ Male<\/em><\/strong><em> = <\/em>correo \/ hombre<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I sent you an <strong>email<\/strong>. \/<\/em> Te envi\u00e9 un correo electr\u00f3nico.<\/p><p><em>I only have <strong>male<\/strong> colleagues. \/<\/em> Solo tengo colegas varones.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Main \/ Mane<\/em><\/strong><em> = <\/em>Principal \/ Melena<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>The <strong>main<\/strong> reason for living in Colombia is the weather. \/ <\/em>La principal raz\u00f3n para vivir en Colombia es el clima.<\/p><p><em>She tossed back her black <strong>mane<\/strong> hair. \/ <\/em>Ella ech\u00f3 hacia atr\u00e1s su melena negra.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>None \/Nun =<\/em><\/strong><em> <\/em>ninguno \/ monja<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I wish I could offer you some dessert but there\u2019s <strong>none<\/strong> left. \/ <\/em>Ojal\u00e1 pudiera ofrecerte un postre, pero no queda nada.<\/p><p><em>Eliza is a <strong>nun<\/strong>. \/ <\/em>Eliza es monja.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Oar \/ Or =<\/em><\/strong><em> <\/em>remo \/ o<em>&nbsp;<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>We took one <strong>oar<\/strong> each. \/ <\/em>Cogimos un remo cada uno.<\/p><p><em>It can be black <strong>or <\/strong>white. \/ <\/em>Puede ser blanco o negro.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Overdo \/Overdue =<\/em><\/strong><em> <\/em>exagerar \/con retraso<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Don\u2019t <strong>overdo<\/strong> the situation. \/ <\/em>No se exceda en la situaci\u00f3n.<\/p><p><em>Her baby is three weeks <strong>overdue<\/strong>. \/ <\/em>Su beb\u00e9 tiene tres semanas de retraso.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Pail \/Pale = <\/em><\/strong>Cubo o balde \/ P\u00e1lido<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I have a <strong>pail <\/strong>full of water. \/ <\/em>Tengo un balde lleno de agua.<\/p><p><em>He looked very <strong>pale.<\/strong> \/ <\/em>Estaba muy p\u00e1lido.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Pain \/ Pane =<\/em><\/strong><em> <\/em>dolor \/ cristal&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>She felt a <strong>pain<\/strong> in her leg. \/ <\/em>Sinti\u00f3 un dolor en la pierna.<\/p><p><em>I saw her through the <strong>pane.<\/strong> \/ <\/em>La vi a trav\u00e9s del cristal.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Pair \/&nbsp; Pear =<\/em><\/strong><em> <\/em>par \/ pera&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I have a <strong>pair<\/strong> of apples. \/ <\/em>Tengo un par de manzanas.<\/p><p><em>This <strong>pear<\/strong> smells nice. \/ <\/em>Esta pera huele bien.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Rain \/ Reign =<\/em><\/strong><em> <\/em>lluvia \/ reinado<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I love the <strong>rain.<\/strong> \/ <\/em>Amo la lluvia.<\/p><p><em>A new <strong>reign<\/strong> has started. \/ <\/em>Ha comenzado un nuevo reinado.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Red\/Read =<\/em><\/strong><em> <\/em>rojo \/ leer<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>We painted the door bright <strong>red<\/strong>. \/ <\/em>Pintamos la puerta de rojo brillante.<\/p><p><em>I was shocked when I <strong>read<\/strong> that book. \/<\/em>Me sorprendi\u00f3 cuando le\u00ed ese libro.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Right \/ Write = <\/em><\/strong>derecho \/ escribir<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Keep on the <strong>right<\/strong> side of the road. \/ <\/em>Mant\u00e9ngase en el lado derecho de la carretera.<\/p><p><em>She had to <strong>write<\/strong> a report on the project. \/ <\/em>Ten\u00eda que escribir un informe sobre el proyecto.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Sail \/ Sale =<\/em><\/strong><em> <\/em>navegar \/ en venta<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>He always wanted to <strong>sail<\/strong> around the world. \/ <\/em>Siempre quiso dar la vuelta al mundo.<\/p><p><em>The use and <strong>sale<\/strong> of marijuana remain illegal. \/ <\/em>El uso y venta de marihuana sigue siendo ilegal.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Scene\/ Seen = <\/em><\/strong>escena \/ visto<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>The police soon arrived at the <strong>scene<\/strong> of the crime. \/ <\/em>La polic\u00eda pronto lleg\u00f3 al lugar del crimen.<\/p><p><em>I don&#8217;t want to be <strong>seen<\/strong>. \/ <\/em>No quiero que me vean.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Tail\/ Tale<\/em> = <\/strong>cola \/ cuento&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>The female has beautiful <strong>tail<\/strong> feathers.<\/em> \/ La hembra tiene hermosas plumas en la cola.<\/p><p><em>His latest book is a delightful children\u2019s <strong>tale<\/strong>.<\/em> \/ Su \u00faltimo libro es un encantador cuento infantil.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Team \/ Teem<\/em> =<\/strong> equipo \/ abundar<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>We have a <strong>team<\/strong> of eight. <\/em>\/ Tenemos un equipo de ocho.<\/p><p><em>The streets are <strong>teeming<\/strong> with cars.<\/em> \/ Las calles est\u00e1n llenas de coches.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Than \/ Then<\/em> =<\/strong> que \/ luego<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>She&#8217;s bigger than me.<\/em> \/ Ella es m\u00e1s grande que yo.<\/p><p><em>I ate, and then I fell sleep.<\/em> \/ Com\u00ed y luego me qued\u00e9 dormido<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Vain \/ Vein =<\/em> <\/strong>vano \/ vena<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I&#8217;m working in <strong>vain<\/strong>.<\/em> \/ Estoy trabajando en vano.<\/p><p>The nurse was having trouble fi<em>nding a <strong>vein<\/strong> in his arm.<\/em> \/ La enfermera ten\u00eda problemas para encontrar una vena en su brazo.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Vary \/ Very <\/em>= <\/strong>variar \/ muy o mucho&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Sizes <strong>vary<\/strong> between S and XL.<\/em> \/ Los tama\u00f1os var\u00edan entre S y XL<\/p><p><em>I love you <strong>very<\/strong> much.<\/em> \/ Te quiero much\u00edsimo.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Wail \/ Whale = <\/em><\/strong>gemido \/ ballena<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>A child began to <strong>wail. <\/strong><\/em>\/ Un ni\u00f1o empez\u00f3 a llorar.<\/p><p><em>We saw a <strong>whale<\/strong><\/em>. \/ Vimos una ballena.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Waste \/ Waist =<\/em><\/strong> desperdicio \/ cintura<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Why <strong>waste<\/strong> money on clothes you don\u2019t need? <\/em>\/ \u00bfPor qu\u00e9 gastar dinero en ropa que no necesita?<\/p><p><em>He put his arm around her <\/em><strong><em>waist.<\/em> <\/strong>\/ Le rode\u00f3 la cintura con el brazo.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Way \/ Weigh<\/em> = <\/strong>camino \/ pesar o ponderar&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I\u2019m not happy with this <strong>way<\/strong> of working.<\/em> \/ No estoy contento con esta forma de trabajar.<\/p><p><em>The young birds <strong>weigh<\/strong> only a few grams. <\/em>\/ Los pichones pesan solo unos pocos gramos.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>You\u2019re \/ Your =<\/em><\/strong>tu eres \/ t\u00fa&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em><strong>You\u2019re<\/strong> a good person.<\/em> \/ T\u00fa eres una buena persona.<\/p><p><em><strong>Your<\/strong> teeth are perfect.<\/em> \/ Tus dientes son perfectos.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 te han parecido las palabras hom\u00f3fonas en ingl\u00e9s? \u00a1Existen muchos ejemplos m\u00e1s! Puedes ver <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-PmjqvdXCiU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">este video<\/a> en donde te ense\u00f1an m\u00e1s ejemplos acerca de estas palabras. Si necesitas la ayuda de un profesional <strong>puedes probar una <a href=\"https:\/\/phoneenglish.es\/clases-ingles\/telefono\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">clase de ingl\u00e9s por tel\u00e9fono<\/a> completamente gratis <\/strong>con profesores titulados y con experiencia. Para dar clases por tel\u00e9fono con phoneenglish, s\u00f3lo tienes que indicar al registrarte el n\u00famero (fijo o m\u00f3vil) en el que quieres recibir la llamada y disfrutr\u00e1s de tu clase sin coste adicional. \u00a1Te esperamos!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las palabras hom\u00f3fonas son aquellas que suenan igual pero poseen diferentes significados y no se escriben de la misma manera. Por ejemplo el n\u00famero dos en ingl\u00e9s (two) suena igual que la preposici\u00f3n para (to). En este art\u00edculo, te vamos a ense\u00f1ar una lista con las palabras hom\u00f3fonas en ingl\u00e9s m\u00e1s comunes que debes conocer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aprender-ingles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v16.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Palabras hom\u00f3fonas en ingl\u00e9s con las que no te puedes liar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las palabras hom\u00f3fonas en ingl\u00e9s son aquellas que suenan igual mas poseen diferentes significados. \u00a1Conoce las m\u00e1s comunes!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2021\/09\/palabras-homofonas-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palabras hom\u00f3fonas en ingl\u00e9s con las que no te puedes liar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las palabras hom\u00f3fonas en ingl\u00e9s son aquellas que suenan igual mas poseen diferentes significados. \u00a1Conoce las m\u00e1s comunes!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2021\/09\/palabras-homofonas-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"phone english blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/phoneenglish.es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-30T08:09:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-01T18:01:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Phone-English-Fotos-1-1024x512.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@phoneenglishes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@phoneenglishes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#organization\",\"name\":\"PHONE ENGLISH\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/phoneenglish.es\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/phoneenglish\",\"https:\/\/twitter.com\/phoneenglishes\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/phone-english1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/phone-english1.png\",\"width\":200,\"height\":124,\"caption\":\"PHONE ENGLISH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"name\":\"phone english blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2021\/09\/palabras-homofonas-en-ingles\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Phone-English-Fotos-1-1024x512.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Phone-English-Fotos-1-1024x512.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2021\/09\/palabras-homofonas-en-ingles\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2021\/09\/palabras-homofonas-en-ingles\/\",\"name\":\"Palabras hom\\u00f3fonas en ingl\\u00e9s con las que no te puedes liar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2021\/09\/palabras-homofonas-en-ingles\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-09-30T08:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-01T18:01:46+00:00\",\"description\":\"Las palabras hom\\u00f3fonas en ingl\\u00e9s son aquellas que suenan igual mas poseen diferentes significados. \\u00a1Conoce las m\\u00e1s comunes!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2021\/09\/palabras-homofonas-en-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2021\/09\/palabras-homofonas-en-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2021\/09\/palabras-homofonas-en-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"name\":\"Blog\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2021\/09\/palabras-homofonas-en-ingles\/#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2021\/09\/palabras-homofonas-en-ingles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2021\/09\/palabras-homofonas-en-ingles\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/4ab1183925d7e29bee8b258e5e3c8e43\"},\"headline\":\"Palabras hom\\u00f3fonas en ingl\\u00e9s con las que no te puedes liar\",\"datePublished\":\"2021-09-30T08:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-01T18:01:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2021\/09\/palabras-homofonas-en-ingles\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2021\/09\/palabras-homofonas-en-ingles\/#primaryimage\"},\"articleSection\":[\"Aprender ingl\\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2021\/09\/palabras-homofonas-en-ingles\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/4ab1183925d7e29bee8b258e5e3c8e43\",\"name\":\"phone english\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19594"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19738,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19594\/revisions\/19738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}