{"id":20624,"date":"2021-11-25T10:00:00","date_gmt":"2021-11-25T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/?p=20624"},"modified":"2022-02-24T11:16:52","modified_gmt":"2022-02-24T10:16:52","slug":"a-few-y-a-little-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2021\/11\/a-few-y-a-little-en-ingles\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo usar a few y a little en ingl\u00e9s correctamente?"},"content":{"rendered":"\n
\"a<\/figure>\n\n\n\n

Para los estudiantes de ingl\u00e9s, hay ciertos t\u00e9rminos que pueden resultar bastante confusos, como por ejemplo, a few<\/em> (pocos) y a little<\/em> (poco). Aunque su significado sea pr\u00e1cticamente el mismo, cada uno se usa en diferentes circunstancias. Ambos son cuantificadores que se usan para expresar que hay suficiente de algo <\/strong>aunque no sea mucho. Hoy aprender\u00e1s c\u00f3mo usar a few <\/em>y a little<\/em> en ingl\u00e9s correctamente.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Es importante que sepas que few<\/em> y little<\/em> sin al art\u00edculo<\/strong> -a, tiende a tener un sentido negativo<\/strong> para comunicar que algo no era tanto como se deseaba o se esperaba. A diferencia de a<\/em> few y a little<\/em> que tienen una connotaci\u00f3n positiva. Te mostramos unos ejemplos para que vayas comprendiendo c\u00f3mo se usan correctamente:<\/p>\n\n\n\n

I have <\/em>little<\/em><\/strong> money.<\/em> \/ Tengo poco dinero<\/p>

I have <\/em>a little <\/em><\/strong>money.<\/em> \/ Tengo algo de dinero.<\/p>

A few<\/em><\/strong> students in my class know about this. <\/em>\/ Algunos estudiantes de mi clase saben de esto.<\/p>

Few <\/em><\/strong>students in my class know about this. \/<\/em> Pocos estudiantes de mi clase saben esto.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Como puedes ver en los ejemplos anteriores, el uso del art\u00edculo –a<\/em> puede cambiar por completo el sentido de la oraci\u00f3n <\/strong>cuando usamos a few<\/em> y a little<\/em> en ingl\u00e9s. Ahora que ya sabes esta diferencia, profundicemos en cada uno de ellos de forma separada.<\/p>\n\n\n\n

A few<\/em> en ingl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

El cuantificador en ingl\u00e9s a few<\/em>, es usado con sustantivos contables <\/strong>plurales (countable nouns<\/em>), como por ejemplo, botellas de leche, d\u00f3lares, sillas, frascos de mermelada, etc. Un sustantivo contable es un sustantivo que es un objeto separado y por esto, podemos contarlo. Te dejamos ejemplos:<\/p>\n\n\n\n

I have<\/em> a few ideas<\/em><\/strong> that might help you. \/ <\/em>Tengo algunas ideas que podr\u00edan ayudarte.<\/p>

I have<\/em> a few books <\/em><\/strong>in my bedroom. \/ <\/em>Tengo algunos libros en mi habitaci\u00f3n.<\/p>

All we need is <\/em>a few chairs<\/em><\/strong> to complete the decor. \/ <\/em>Solo necesitamos algunas sillas para completar la decoraci\u00f3n.<\/p>

I\u202fhave\u202f<\/em>a\u202ffew\u202ffriends<\/em><\/strong>,\u202fbut\u202fthey\u2019re\u202fthe\u202fbest. \/ <\/em>Tengo pocas amigas, pero son las mejores.<\/p>

We stayed<\/em> a few days <\/em><\/strong>in Paris and visited the museum.<\/em> \/ Estuvimos unos d\u00edas en Par\u00eds y visitamos el museo.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Como podr\u00e1s notar en los ejemplos anteriores, a few<\/em> en ingl\u00e9s va seguido de sustantivos contables plurales<\/strong> y su connotaci\u00f3n es positiva. <\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n podemos usarlo como pronombre<\/strong>, te lo mostramos a trav\u00e9s de ejemplos:<\/p>\n\n\n\n

Many have tried, but just <\/em>a few <\/em><\/strong>have succeeded. \/ <\/em>Muchos lo han intentado, pero solo unos pocos han tenido \u00e9xito.<\/p>

There were <\/em>a few <\/em><\/strong>who refused to go. <\/em>\/ Hubo algunos que se negaron a ir.<\/p>

Volunteers arrived suddenly, and a few <\/strong>helped us. \/ <\/em>Los voluntarios llegaron de repente y algunos nos ayudaron.<\/p>

My family is numerous, and <\/em>a few <\/em><\/strong>of them are tall. \/ <\/em>Mi familia es numerosa y algunos de ellos son altos.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

A little<\/em> en ingl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

A diferencia de a few<\/em>, <\/em>a little<\/em> lo usamos con sustantivos incontables <\/strong>como por ejemplo el agua, tiempo, az\u00facar, etc. Te dejamos unos ejemplos para que veas c\u00f3mo se usa dentro de las oraciones:<\/p>\n\n\n\n

Ana has <\/em>a little free time<\/em><\/strong> tomorrow. \/ <\/em>Ana tiene un poco de tiempo libre ma\u00f1ana.<\/p>

I have <\/em>a little juice<\/em><\/strong> you can drink. \/ <\/em>Tengo un poco de zumo que puedes beber.<\/p>

Joe got <\/em>a little bit <\/em><\/strong>of pie. \/ <\/em>Joe tiene un poco de pastel.<\/p>

Can\u2019t you <\/em>discount<\/em><\/strong> it <\/em>a little<\/em><\/strong>? <\/em>\/ \u00bfNo puedes descontarlo un poco?<\/p>

I am going to sleep <\/em>a little bit.<\/em><\/strong> \/ <\/em>Me voy a dormir un poco.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Notas la diferecia con a few<\/em>, \u00bfcierto? La diferencia est\u00e1 en los sustantivos ya que con a few<\/em> usamos contables y con a little <\/em>usaremos incontables. Ahora, hay que tener cuidado ya que dependiendo del contexto, a little <\/em>tambi\u00e9n puede significar \u201cpeque\u00f1o\u201d<\/strong>, por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n

A litlle<\/strong> girl.<\/em> \/ Una ni\u00f1a peque\u00f1a<\/p>

A little<\/strong> dog.<\/em> \/ Un perro peque\u00f1o.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n