{"id":22199,"date":"2022-05-03T10:00:00","date_gmt":"2022-05-03T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/?p=22199"},"modified":"2022-05-03T09:03:48","modified_gmt":"2022-05-03T07:03:48","slug":"when-y-while","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2022\/05\/when-y-while\/","title":{"rendered":"When y While: \u00bfson lo mismo?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Phone-English-Fotos-1024x512.jpg\" alt=\"when y while\" class=\"wp-image-22203\" srcset=\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Phone-English-Fotos-scaled.jpg 1024w, https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Phone-English-Fotos-300x150.jpg 300w, https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Phone-English-Fotos-768x384.jpg 768w, https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Phone-English-Fotos-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Phone-English-Fotos-2048x1024.jpg 2048w, https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Phone-English-Fotos-1200x600.jpg 1200w, https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Phone-English-Fotos-1980x990.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>When<\/em> y <em>While<\/em> en ingl\u00e9s tienden a confundirse ya que tienen usos semejantes. Estos t\u00e9rminos son \u201cconjunciones subordinantes\u201d, esto significa que los usamos para conectar cl\u00e1usulas subordinadas a la cl\u00e1usula principal de una oraci\u00f3n. Una cl\u00e1usula subordinada es una parte de una oraci\u00f3n que agrega informaci\u00f3n adicional a la cl\u00e1usula principal. <strong>Usamos <em>when<\/em> y <em>while <\/em>cuando dos cosas est\u00e1n sucediendo al mismo tiempo, sin embargo tienen diferencias importantes que debes conocer para no confundirlos.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Puede ser confuso para los principiantes en el idioma saber en cuales situaciones se debe usar la conjunci\u00f3n subordinada <em>while<\/em> y en qu\u00e9 situaciones se debe usar la conjunci\u00f3n subordinada <em>when<\/em>. Ambas palabras se usan cuando dos cosas est\u00e1n sucediendo al mismo tiempo. Veamos unos ejemplos para empezar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Cuando tenemos dos acciones continuas que suceden al mismo tiempo, generalmente usamos <em>while<\/em>:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I\u2019m writing an article <strong>while<\/strong> my husband is making lunch.<\/em> \/ Estoy escribiendo un art\u00edculo mientras mi marido prepara el almuerzo.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I love to work <strong>while<\/strong> listening to music.<\/em> \/ Me encanta trabajar mientras escucho m\u00fasica.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ahora, cuando tenemos dos acciones individuales que suceden al mismo tiempo o una sucede justo despu\u00e9s de otra, entonces tendemos a usar <em>when<\/em>:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>&nbsp;I picked up the phone<strong> when<\/strong> it rang. <\/em>\/ Cog\u00ed el tel\u00e9fono cuando son\u00f3.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I take off my shoes <strong>when<\/strong> I get home.<\/em> \/ Me quito los zapatos cuando llego a casa.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Debes saber que <em>when <\/em>y <em>while<\/em> pueden ser usados en cualquier <a href=\"https:\/\/whatsup.es\/blog\/no-todo-es-present-simple-repaso-de-los-tiempos-verbales-en-ingles\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tiempo verbal<\/a> para indicar eventos simult\u00e1neos como puedes ver en los ejemplos anteriores. Ahora que ya tienes una idea m\u00e1s clara de <em>when <\/em>y <em>while <\/em>en ingl\u00e9s, veamos cada uno de ellos por separado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-when-usos\"><em>When:<\/em> usos<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Podemos usar <em>when<\/em> para presentar un solo evento completado que tiene lugar en medio de una actividad o evento m\u00e1s largo.<\/strong> En estos casos, generalmente usamos un verbo continuo en la oraci\u00f3n principal para describir el evento de fondo:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>She was walking back to her home when she heard an explosion.<\/em> \/ Iba caminando de regreso a su casa cuando escuch\u00f3 una explosi\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I eat ice cream <\/em><strong><em>when<\/em><\/strong><em> I am on holiday. \/<\/em> Como helado cuando estoy de vacaciones.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Usamos <em>when<\/em> como una conjunci\u00f3n que significa &#8220;en el momento en que&#8221;.<\/strong> La cl\u00e1usula con <strong>when <\/strong>es una cl\u00e1usula subordinada (sc) y necesita una cl\u00e1usula principal (mc) para completar su significado. Si la cl\u00e1usula <em>when <\/em>viene antes de la cl\u00e1usula principal, usamos una coma:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em><strong>When<\/strong> I was young, there were no buildings here. \/ <\/em>Cuando yo era joven, no hab\u00eda edificios aqu\u00ed.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em><strong>When<\/strong> you start the engine, there\u2019s a strange noise. \/ <\/em>Cuando enciendes el motor, hay un ruido extra\u00f1o.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-while-usos\"><em>While:<\/em> usos<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Podemos usar <em>while<\/em> para hablar de dos eventos m\u00e1s largos o actividades que suceden al mismo tiempo.<\/strong> Podemos usar formas verbales simples o continuas:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I can do the dishes <strong>while<\/strong> you cook. <\/em>\/ Puedo lavar los platos mientras t\u00fa cocinas.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em><strong>While<\/strong> I was watching TV someone knocked the door. <\/em>\/ Mientras ve\u00eda la televisi\u00f3n, alguien llam\u00f3 a la puerta.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Usamos <em>while<\/em> para enfocarnos en una acci\u00f3n que ocurre en un momento espec\u00edfico. <\/strong>Por lo tanto, el tiempo verbal m\u00e1s natural para usar es un tiempo progresivo, que muestra que una acci\u00f3n est\u00e1 en progreso en un momento determinado:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em><strong>While<\/strong> I was studying, my dad arrived.<\/em> \/ Mientras yo estudiaba, lleg\u00f3 mi pap\u00e1.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Es com\u00fan usar <em>while <\/em>con acciones que suceden en un <strong>momento espec\u00edfico<\/strong> (por ejemplo, a las 10 p.m.). Adem\u00e1s, usamos <em>while<\/em> para mostrar que una corta acci\u00f3n (generalmente en pasado simple) ocurri\u00f3 durante una acci\u00f3n m\u00e1s larga (generalmente en pasado progresivo). <strong>A menudo, esta acci\u00f3n m\u00e1s corta interrumpe la acci\u00f3n m\u00e1s larga:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>The phone rang <strong>while<\/strong> I was washing the dishes.<\/em> \/ El etel\u00e9ono son\u00f3 mientras estaba lavando los platos.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Para complementar, puedes ver el siguiente video:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"When vs While\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s4ObZHFwRjA?wmode=transparent&amp;rel=0&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Si tienes m\u00e1s dudas sobre <em>when<\/em> y <em>while<\/em> o cualquier otro tema, puedes probar nuestras <a href=\"https:\/\/phoneenglish.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">clases de ingl\u00e9s online<\/a> con <strong>profesores nativos, titulados y con experiencia.<\/strong> Tenemos diferentes modalidades y horarios flexibles para que lo ajustes a tu estilo de vida sin ninguna dificultad. Puedes registrarte y probar una clase gratis. \u00a1Te esperamos!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When y While en ingl\u00e9s tienden a confundirse ya que tienen usos semejantes. Estos t\u00e9rminos son \u201cconjunciones subordinantes\u201d, esto significa que los usamos para conectar cl\u00e1usulas subordinadas a la cl\u00e1usula principal de una oraci\u00f3n. Una cl\u00e1usula subordinada es una parte de una oraci\u00f3n que agrega informaci\u00f3n adicional a la cl\u00e1usula principal. Usamos when y while [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-22199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aprender-ingles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v16.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>When y While: \u00bfson lo mismo? | phone english blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Usamos when y while cuando dos cosas est\u00e1n sucediendo al mismo tiempo. \u00a1No los confundas! Aprende las principales diferencias. \u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2022\/05\/when-y-while\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"When y While: \u00bfson lo mismo? | phone english blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Usamos when y while cuando dos cosas est\u00e1n sucediendo al mismo tiempo. \u00a1No los confundas! Aprende las principales diferencias. \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2022\/05\/when-y-while\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"phone english blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/phoneenglish.es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-03T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-03T07:03:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Phone-English-Fotos-1024x512.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@phoneenglishes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@phoneenglishes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#organization\",\"name\":\"PHONE ENGLISH\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/phoneenglish.es\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/phoneenglish\",\"https:\/\/twitter.com\/phoneenglishes\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/phone-english1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/phone-english1.png\",\"width\":200,\"height\":124,\"caption\":\"PHONE ENGLISH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"name\":\"phone english blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2022\/05\/when-y-while\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Phone-English-Fotos-1024x512.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Phone-English-Fotos-1024x512.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2022\/05\/when-y-while\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2022\/05\/when-y-while\/\",\"name\":\"When y While: \\u00bfson lo mismo? | phone english blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2022\/05\/when-y-while\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-05-03T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-03T07:03:48+00:00\",\"description\":\"Usamos when y while cuando dos cosas est\\u00e1n sucediendo al mismo tiempo. \\u00a1No los confundas! Aprende las principales diferencias. \\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2022\/05\/when-y-while\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2022\/05\/when-y-while\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2022\/05\/when-y-while\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"name\":\"Blog\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2022\/05\/when-y-while\/#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2022\/05\/when-y-while\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2022\/05\/when-y-while\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/4ab1183925d7e29bee8b258e5e3c8e43\"},\"headline\":\"When y While: \\u00bfson lo mismo?\",\"datePublished\":\"2022-05-03T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-03T07:03:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2022\/05\/when-y-while\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2022\/05\/when-y-while\/#primaryimage\"},\"articleSection\":[\"Aprender ingl\\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2022\/05\/when-y-while\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/4ab1183925d7e29bee8b258e5e3c8e43\",\"name\":\"phone english\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22199"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22215,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22199\/revisions\/22215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}