{"id":23034,"date":"2022-08-03T10:08:00","date_gmt":"2022-08-03T08:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/?p=23034"},"modified":"2022-08-01T16:18:02","modified_gmt":"2022-08-01T14:18:02","slug":"holiday-or-holidays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2022\/08\/holiday-or-holidays\/","title":{"rendered":"Holiday or Holidays: conoce la diferencia"},"content":{"rendered":"\n
\"holiday<\/figure>\n\n\n\n

El uso de las palabras Holiday or Holidays<\/em> en ingl\u00e9s tienden a generar muchas dudas,<\/strong> sobre todo en aquellos que llevan poco tiempo estudiando el idioma, es por esto que abordaremos este tema para ofrecer una gu\u00eda, y que aprendas a usar cada t\u00e9rmino de forma correcta. \u00a1Aprende a usarlos como todo un nativo!<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Como hemos mencionado anteriormente, saber si usar Holiday or Holidays<\/em>, es una pregunta com\u00fan cuando se aprende ingl\u00e9s. Quiz\u00e1s la confusi\u00f3n surge porque en espa\u00f1ol siempre se usa la palabra \u201cvacaciones\u201d, sea cual sea el contexto, independientemente de si es singular o plural. Hay que tener en cuenta que en ingl\u00e9s hay plural y singular y adem\u00e1s, tienen distintos usos.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Holiday Vs. Holidays<\/h2>\n\n\n\n

Holiday,<\/em> (sin S al final), es un sustantivo singular<\/strong> que generalmente se refiere a un evento o d\u00eda espec\u00edfico <\/strong>que se celebra. Dices la palabra holiday<\/em> porque es un d\u00eda de celebraci\u00f3n com\u00fanmente reconocido. Tambi\u00e9n se refiere a tomar unas vacaciones o un viaje fuera de casa, ya sea durante un tiempo de celebraci\u00f3n compartida o no. Veamos unos ejemplos:<\/p>\n\n\n\n

Because Wednesday is a public holiday<\/strong>, the library will be closed.<\/em> \/ Debido a que el mi\u00e9rcoles es festivo, la biblioteca permanecer\u00e1 cerrada.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

I booked a holiday<\/strong> online to France and Spain next month.<\/em> \/ Reserv\u00e9 por Internet unas vacaciones a Francia y Espa\u00f1a el mes que viene.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

La mayor\u00eda de las veces, holiday<\/em> se emplea para referirse a un solo evento o d\u00eda festivo concreto<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Por otro lado, holidays<\/em>, (con una S al final), es un sustantivo plural<\/strong> que se refiere a un lapso espec\u00edfico de tiempo celebrado<\/strong> que a menudo es socialmente reconocido. En t\u00e9rminos de celebraci\u00f3n, la palabra holidays<\/em> generalmente se refiere a la temporada navide\u00f1a o a todos los d\u00edas que se celebran durante el mes de diciembre, pero tambi\u00e9n, podr\u00eda referirse al per\u00edodo vacacional  entre per\u00edodos acad\u00e9micos. <\/p>\n\n\n\n

Generalmente se usa para un tiempo de vacaciones<\/strong> en espec\u00edfico:<\/p>\n\n\n\n

  • Christmas holidays<\/em>. \/ Vacaciones navide\u00f1as.<\/li>
  • Summer holidays.<\/em> \/ Vacaciones de verano<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Tambi\u00e9n es posible usar holidays<\/em> para hablar de m\u00e1s de un viaje, veamos un ejemplo:<\/p>\n\n\n\n

    How many holidays <\/strong>time did you have last summer? <\/em>\/ \u00bfCu\u00e1nto tiempo de vacaciones tuviste el verano pasado?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

    Happy Holiday vs Happy Holidays<\/em><\/h2>\n\n\n\n

    Happy Holidays <\/em>es un saludo tanto escrito como hablado que se usa com\u00fanmente antes o durante la temporada navide\u00f1a. Usas la forma plural porque est\u00e1s deseando felicidad a alguien por un lapso de tiempo<\/strong> en lugar de un d\u00eda espec\u00edfico celebrado. Debes decir sencillamente:<\/p>\n\n\n\n

    • Happy Holidays!<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n

      En cambio, Happy Holiday<\/em>, aunque se usa con menos frecuencia, no se puede usar como un saludo, sino en una oraci\u00f3n<\/strong> en la que desea desear felicidad a alguien en un d\u00eda espec\u00edfico celebrado:<\/p>\n\n\n\n

      • I hope you have a happy holiday!<\/em> \/ \u00a1Espero que tengas unas felices vacaciones!<\/li><\/ul>\n\n\n\n

        \u00bfCu\u00e1ndo se debe poner en may\u00fascula: holiday or holidays?<\/em><\/h3>\n\n\n\n

        Las palabras en ingl\u00e9s holiday y holidays<\/em> no hacen referencia a un d\u00eda espec\u00edfico de celebraci\u00f3n como las palabras Christmas<\/em>\/ Navidad, Thanksgiving <\/em>\/ Acci\u00f3n de Gracias o Halloween<\/em>. Por lo tanto, no se deben colocar en may\u00fascula<\/strong>, incluso cuando se combina en una oraci\u00f3n con un feriado espec\u00edfico:\u00a0<\/p>\n\n\n\n

        We traveled to Paris for the <\/em>Christmas holidays.<\/em> <\/strong>\/ Viajamos a Par\u00eds para las vacaciones de Navidad.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

        Happy holidays<\/strong><\/em> to you and your family! \/ \u00a1Felices fiestas para ti y tu familia!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

        Por supuesto, hay excepciones, ya que a menudo podr\u00e1s encontrar la frase Happy Holidays! <\/em>en may\u00fasculas como una frase independiente en las tarjetas de temporada<\/strong> porque sigue las reglas para t\u00edtulos o encabezados.<\/p>\n\n\n\n

        El t\u00e9rmino vacation<\/em> en ingl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

        Hay otro t\u00e9rmino que suele confundir m\u00e1s a\u00fan el uso de holiday or holidays<\/em> y es cu\u00e1ndo usar vacation <\/em>(vacaciones). Vacation<\/em> es el t\u00e9rmino que usan los norteamericanos cuando se refiere a un per\u00edodo m\u00e1s o menos largo de vacaciones<\/strong>, mientras que en Reino Unido usan holiday<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

        En realidad, el t\u00e9rmino vacaciones no se usa mucho en el Reino Unido, excepto cuando se trata de hacer referencia a un per\u00edodo m\u00e1s o menos largo, en el que est\u00e1 cerrada, por ejemplo, una universidad. Sin embargo, los estadounidenses utilizan principalmente el t\u00e9rmino holiday <\/em>para referirse a un festivo nacional como el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias o el D\u00eda de la Independencia. Por eso, en Estados Unidos, puedes tener un holiday day<\/em> (d\u00eda festivo).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        • Algo muy importante que debes saber sobre vacation<\/em> es que no tiene plural.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

          Adem\u00e1s de holiday, holydays <\/em>y vacation <\/em>tambi\u00e9n puedes decir have a day off<\/strong> <\/em>(tener un d\u00eda libre) o have a few days off<\/em> <\/strong>(tener unos d\u00edas libres). Es otra frase muy usada que debes tener en cuenta ya que la puedes usar para hacer referencia cuando tienes un tiempo libre.<\/p>\n\n\n\n

          Para finalizar, te dejamos varios ejemplos con todos los t\u00e9rminos aprendidos para que veas c\u00f3mo se pueden ajustar a tu d\u00eda a d\u00eda en las conversaciones: <\/p>\n\n\n\n

          I\u2019ll need a holiday<\/strong> after I finish this presentation for work.<\/em> \/ Necesitar\u00e9 unas vacaciones despu\u00e9s de terminar esta presentaci\u00f3n para el trabajo.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          I have a few days off<\/strong> in October, and I\u2019m going to the beach.<\/em> \/ Tengo unos d\u00edas libres en octubre y me voy a la playa.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          Are you visiting your family over the holidays<\/strong>?<\/em> \/ \u00bfVas a visitar a tu familia durante las vacaciones?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          How was your vacation<\/strong>?<\/em> \/ \u00bfC\u00f3mo fueron tus vacaciones?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          Better save money now for the holidays!<\/strong><\/em> \/ \u00a1Mejor ahorra dinero ahora para las vacaciones!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          I\u2019m going to take the day off<\/strong> to visit my cousin in the hospital.<\/em> \/ Me voy a tomar el d\u00eda libre para visitar a mi prima en el hospital.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          Happy holidays<\/strong> to you and your family!<\/em> \/ \u00a1Felices fiestas para ti y tu familia!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          I\u2019m going to take a week off<\/strong> at Christmas.<\/em> \/ Voy a tomarme una semana libre en Navidad.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          He seems very tired and upset at the moment. He needs a <\/em>holiday!<\/em> <\/strong>\/ Parece muy cansado y molesto en este momento. \u00a1\u00c9l necesita unas vacaciones!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          We are all going to Uruguay for our holidays <\/strong>this year. <\/em>\/ Todos vamos a Uruguay para nuestras vacaciones este a\u00f1o.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          I usually catch up with housework on my day off<\/strong>. <\/em>\/ Normalmente me pongo al d\u00eda con las tareas del hogar en mi d\u00eda libre.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          Ya est\u00e1s listo para usar Holiday or Holidays<\/em> cuando lo necesites de forma correcta, si a\u00fan te quedan dudas, te dejamos el siguiente video como complemento, recuerda activar los subt\u00edtulos<\/strong> para que puedas ver la gram\u00e1tica correcta de lo que se va diciendo: <\/p>\n\n\n\n

          \n