{"id":23907,"date":"2022-11-21T10:15:00","date_gmt":"2022-11-21T09:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/?p=23907"},"modified":"2022-11-22T07:40:07","modified_gmt":"2022-11-22T06:40:07","slug":"even-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2022\/11\/even-en-ingles\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo usar even en ingl\u00e9s?"},"content":{"rendered":"\n
\"even<\/figure>\n\n\n\n

Even<\/em> en ingl\u00e9s es un t\u00e9rmino interesante ya que se puede usar de diferentes formas y en contextos variados. Para un estudiante del idioma puede ser complejo de comprender y generar confusi\u00f3n cuando se trata de entender su lugar en una oraci\u00f3n. Es por esto que en el art\u00edculo de hoy te explicaremos todo lo que debes saber de even <\/em><\/strong>para que puedas usarlo con facilidad en tus conversaciones. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Even<\/em> es un adverbio<\/strong> que expresa algo sorprendente o extremo, o que es m\u00e1s o mayor de lo esperado:<\/p>\n\n\n\n

She didn\u2019t <\/em>even<\/em><\/strong> have enough money to pay the rent. <\/em>\/ Ni siquiera ten\u00eda suficiente dinero para pagar el alquiler.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Do you really love me, <\/em>even<\/em><\/strong> after the terrible things I\u2019ve done? <\/em>\/ \u00bfRealmente me quieres, incluso despu\u00e9s de las cosas terribles que he hecho?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Even<\/em><\/strong> en ingl\u00e9s: su posici\u00f3n en la oraci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
  • Cuando el adverbio even<\/em>  en ingl\u00e9s, se refiere a una cl\u00e1usula u oraci\u00f3n completa, generalmente lo colocamos en la posici\u00f3n media normal<\/strong> para los adverbios, entre el sujeto y el verbo principal, despu\u00e9s del verbo modal o primer verbo auxiliar, o despu\u00e9s de ser como verbo principal:<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    You can take an online course now and you <\/em>even <\/em><\/strong>do the test later online.<\/em> \/ Puedes hacer un curso online ahora e incluso hacer la prueba online m\u00e1s tarde.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

    I haven\u2019t <\/em>even <\/em><\/strong>started making lunch. <\/em>\/ Ni siquiera he empezado a hacer el almuerzo.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

    It\u2019s a really useful book if you\u2019re interested in old cameras. There\u2019s <\/em>even<\/em><\/strong> a chapter on buying second-hand ones. <\/em>\/ Es un libro realmente \u00fatil si te interesan las c\u00e1maras antiguas. Incluso hay un cap\u00edtulo sobre la compra de las de segunda mano.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

    • Podemos poner even o not even <\/em>antes de la parte de la cl\u00e1usula<\/strong> u oraci\u00f3n en la que queremos centrarnos:<\/li><\/ul>\n\n\n\n

      Even <\/em><\/strong>a six-year-old can see that this math doesn\u2019t add up. <\/em>\/ Incluso un ni\u00f1o de seis a\u00f1os puede ver que estas matem\u00e1ticas no cuadran.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      They came in cars, trains, and <\/em>even<\/em><\/strong> an airplane. <\/em>\/ Llegaron en coches, trenes y hasta en avi\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      It\u2019s not usually too busy. Not <\/em>even<\/em><\/strong> on weekends. <\/em>\/ No suele estar demasiado ocupado. Ni siquiera los fines de semana.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      • A veces ponemos even <\/em>al final de una cl\u00e1usula <\/strong>u oraci\u00f3n en el habla informal:<\/li><\/ul>\n\n\n\n

        I can\u2019t remember her at all. I\u2019ve forgotten what she looks like <\/em>even.<\/em><\/strong> <\/em>\/ No puedo recordarla en absoluto. Incluso he olvidado c\u00f3mo es.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

        I literally can’t<\/em> even!<\/em><\/strong>  \/ \u00a1Literalmente ni siquiera puedo!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

        Even<\/em> y comparativos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
        • A menudo usamos even<\/em> en ingl\u00e9s con adjetivos y adverbios <\/strong>comparativos para agregar m\u00e1s \u00e9nfasis:<\/li><\/ul>\n\n\n\n

          It has been five years since Aerosmith played in Berlin in 1990 on their world tour. Since then, they have become <\/em>even bigger and richer<\/em><\/strong>, and their concerts even more popular.<\/em> \/ Han pasado cinco a\u00f1os desde que Aerosmith toc\u00f3 en Berl\u00edn en 1990 en su gira mundial. Desde entonces, se han vuelto a\u00fan m\u00e1s grandes y ricos, y sus conciertos a\u00fan m\u00e1s populares.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          Taylor played well last season and this season he has played <\/em>even better. <\/em><\/strong>\/ Taylor jug\u00f3 bien la temporada pasada y esta temporada ha jugado a\u00fan mejor.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          Even <\/em>y also<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

          Hay casos en los que los adverbios even y also<\/em> tienden a confundirse, es por esto que es importante que entiendas el uso de cada uno:<\/p>\n\n\n\n

          • Usamos even<\/em><\/strong> para agregar \u00e9nfasis<\/strong> o m\u00e1s informaci\u00f3n a algo sorprendente o inesperado:<\/li><\/ul>\n\n\n\n

            Human beings, we are told, will live for 150, <\/em>even<\/em><\/strong> 200 years, by the end of the century.<\/em> \/  Los seres humanos, se nos dice, vivir\u00e1n 150, incluso 200 a\u00f1os, a finales de siglo.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

            • Por el contrario, usamos also<\/em> para agregar una nueva informaci\u00f3n,<\/strong> sin la sugerencia de que sea sorprendente:<\/li><\/ul>\n\n\n\n

              He was a brilliant boy. He was <\/em>also<\/em><\/strong> very humble and excelled at everything he did. <\/em>\/ Era un chico brillante. Tambi\u00e9n era muy humilde y sobresal\u00eda en todo lo que hac\u00eda.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

              Even Though <\/em>y Even If<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

              Podemos usar even <\/em>en ingl\u00e9s con though<\/em> (aunque) y if<\/em> (si).<\/p>\n\n\n\n

              • Even though<\/em> significa lo mismo que although<\/em> ‘a pesar del hecho de que’. Lo usamos para decir que algo puede no ser lo que esperamos.<\/strong> Aunque da m\u00e1s \u00e9nfasis:<\/li><\/ul>\n\n\n\n

                I think they\u2019re fantastic, even though they haven\u2019t won any games this season.<\/em> \/ Creo que son fant\u00e1sticos, aunque no han ganado ning\u00fan partido esta temporada.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                • Usamos even<\/em> antes que if<\/em> para referirnos a un posible evento<\/strong> inesperado o extremo:<\/li><\/ul>\n\n\n\n

                  I\u2019m still going to go swimming in the sea<\/em> even<\/em><\/strong> if it rains. <\/em>\/ Todav\u00eda voy a ir a nadar al mar aunque llueva.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                  I\u2019ve got to get home <\/em>even if<\/em><\/strong> it means flying the plane myself. <\/em>\/ Tengo que llegar a casa incluso si eso significa volar el avi\u00f3n yo mismo.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                  Even so<\/em> (A\u00fan as\u00ed)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
                  • Usamos even so<\/em> para hacer un contraste,<\/strong> para significar ‘a pesar de algo’. Tiene un significado similar a however<\/em> o nevertheless <\/em>(sin embargo). Es m\u00e1s com\u00fan en la posici\u00f3n inicial de la cl\u00e1usula, pero tambi\u00e9n podemos usarlo en la posici\u00f3n final. A menudo ocurre despu\u00e9s:<\/li><\/ul>\n\n\n\n

                    Their holiday went well but, <\/em>even so,<\/em><\/strong> they longed to be home again with the children.<\/em> \/ Las vacaciones fueron bien pero, aun as\u00ed, deseaban volver a estar en casa con los ni\u00f1os.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                    You do need your seatbelt on, put it on please. I know it\u2019s not very far, but <\/em>even so.<\/em><\/strong> <\/em>\/ Necesitas ponerte el cintur\u00f3n de seguridad, p\u00f3ntelo por favor. S\u00e9 que no est\u00e1 muy lejos, pero aun as\u00ed.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                    I know you don\u2019t like her, but you should say hello to her <\/em>even so.<\/em><\/strong> \/ S\u00e9 que no te gusta, pero aun as\u00ed deber\u00edas saludarla.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                    Otros usos de even<\/em> en ingl\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
                    • Tambi\u00e9n podemos usar even<\/em> en ingl\u00e9s con when<\/em> (cu\u00e1ndo), se utiliza para eventos, que pueden ser puntuales o regulares. A menudo muestra un resultado inevitable:<\/li><\/ul>\n\n\n\n

                      She sits in the park, <\/em>even<\/em><\/strong> when it rains. <\/em>\/ Se sienta en el parque, incluso cuando llueve.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                      • Even<\/em> se usa para describir una situaci\u00f3n que es igual o bien equilibrada:<\/li><\/ul>\n\n\n\n

                        Here are the 10 dollars I owe you. We’re <\/em>even<\/em><\/strong> now.<\/em> \/ Aqu\u00ed est\u00e1n los 10 d\u00f3lares que te debo. Estamos a la par.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                        Both teams played very well – It was an <\/em>even<\/em><\/strong> game. <\/em>\/ Ambos equipos jugaron muy bien – Fue un partido igualado.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                        • Even <\/em>en ingl\u00e9s se puede usar para describir una superficie que es plana:<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

                          The table has an <\/em>even <\/em><\/strong>surface.<\/em> \/ <\/strong>La mesa tiene una superficie uniforme.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                          \u00a1Ya tienes todo lo que necesitas para usar even <\/em>en ingl\u00e9s de manera correcta! Te dejamos abajo un video para que puedas usarlo como apoyo y practicar la pronunciaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

                          \n