{"id":24813,"date":"2023-02-23T09:46:00","date_gmt":"2023-02-23T08:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/?p=24813"},"modified":"2023-02-22T18:02:37","modified_gmt":"2023-02-22T17:02:37","slug":"expresiones-ingles-americano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/02\/expresiones-ingles-americano\/","title":{"rendered":"10 expresiones en ingl\u00e9s americano"},"content":{"rendered":"\n
\"expresiones<\/figure>\n\n\n\n

Al ser un estudiante de ingl\u00e9s, es posible que te surja la pregunta com\u00fan que ocurre en la mente de todos y cada uno de los estudiantes: \u00bfqu\u00e9 acento debo aprender? \u00bfqu\u00e9acento ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil? \u00bfel acento brit\u00e1nico o acento estadounidense? Sabemos que el ingl\u00e9s es uno de los idiomas m\u00e1s hablados a nivel mundial <\/strong>con m\u00e1s de 1.400 millones de hablantes. La mayor\u00eda de las series y  pel\u00edculas que vemos en el d\u00eda a d\u00eda son de Estados Unidos, es el acento que m\u00e1s escuchamos. Es por esto que hoy te mostramos 10 expresiones en ingl\u00e9s americano que debes dominar. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Al hablar en ingl\u00e9s, el acento juega un papel fundamental. El acento funciona como una identidad tuya. <\/strong>Describe de qu\u00e9 lugar perteneces, refleja tu cultura, tu educaci\u00f3n y mucho m\u00e1s. Por lo tanto, es necesario aprender un acento ingl\u00e9s adecuado. El acento tambi\u00e9n enfatiza la palabra que est\u00e1s pronunciando.<\/p>\n\n\n\n

Hay dos tipos principales de acentos formales presentes en el ingl\u00e9s. El primero es el acento americano<\/strong> y el segundo es el acento brit\u00e1nico<\/strong>. Dependiendo del acento del idioma, se puede detectar el tono del idioma. El ingl\u00e9s americano es m\u00e1s informal que el acento brit\u00e1nico. <\/strong>El acento brit\u00e1nico a veces se utiliza en situaciones formales. El acento del ingl\u00e9s depende del lugar y de las personas que residen en el lugar y cada uno lo pronuncia a su manera.<\/p>\n\n\n\n

Incluso si los brit\u00e1nicos, los australianos y muchas otras personas en todo el mundo hablan ingl\u00e9s como primer o segundo idioma, existen muchas variaciones en las expresiones en ingl\u00e9s que usan. <\/strong>Como tal, varias frases en ingl\u00e9s que los estadounidenses usan com\u00fanmente pueden confundir a los extranjeros, al igual que hay palabras y frases que solo usan los brit\u00e1nicos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Entonces, si est\u00e1s interesado en el ingl\u00e9s americano, es posible que escuches algunas frases y modismos de ellos que te hagan sacudir la cabeza sin comprender qu\u00e9 significan.<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n te dejamos 10 expresiones en ingl\u00e9s americano que se usan en la cotidianidad y que debes dominar si deseas hablar como todo un nativo. <\/p>\n\n\n\n

Listado: las 10 expresiones en ingl\u00e9s americano que debes conocer<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
  • Whats up? \/ Wassup \/ \u2018sup?<\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Significado<\/strong>: \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s? <\/p>\n\n\n\n

    Esta es una de las expresiones en ingl\u00e9s americano m\u00e1s frecuentes y cotidianas que puedes escuchar. Se usa en un \u00e1mbito informal para saludar a amigos, familiares, etc. Si bien, seguramente conoces el saludo “how are you<\/em>?” o “How do you do?<\/em>” Lo cierto es que dif\u00edcilmente las escuches entre amigos ya que lo m\u00e1s com\u00fan ser\u00eda un simple “\u2018sup?” <\/em>para preguntar qu\u00e9 tal todo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    Wassup <\/em><\/strong>Tom? How’s everything going?<\/em> \/ \u00bfQu\u00e9 tal Tom? \u00bfC\u00f3mo va todo?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

    • Oh my God! \/ Oh my Gosh! \/ Oh my goodness!<\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

      Significado:<\/strong> Ay, Dios m\u00edo!<\/p>\n\n\n\n

      Esta expresi\u00f3n en ingl\u00e9s americano es una de las m\u00e1s conocidas y se escucha en todas las series, pel\u00edculas, etc. Es la m\u00e1s com\u00fan para expresar asombro sobre algo. <\/p>\n\n\n\n

      Oh my God!<\/em><\/strong> I can\u2019t believe it, how did you do it?<\/em> \/ \u00a1Ay Dios m\u00edo! No puedo creerlo, \u00bfc\u00f3mo lo hiciste?<\/h2>\n\n\n\n
      • Dude<\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

        Significado:<\/strong> Amig@<\/p>\n\n\n\n

        Dude<\/em> es una expresi\u00f3n para referirte a tus amigos m\u00e1s cercanos, lo podr\u00edamos traducir tambi\u00e9n como t\u00edo o colega. <\/p>\n\n\n\n

        You should watch that movie like now, <\/em>dude! <\/em><\/strong>\/ \u00a1Deber\u00edas ver esa pel\u00edcula ahora, t\u00edo!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

        • For real<\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

          Significado:<\/strong> en serio, de verdad.<\/p>\n\n\n\n

          Esta frase se usa para decir que algo es en serio o de verdad, normalmente se plantea como una pregunta o una sorpresa ya que no se cree a primera que sea cierto.<\/p>\n\n\n\n

          A: I started swimming yesterday. \/ <\/em>Empec\u00e9 a nadar ayer.<\/p>

          B: Are you for real? \/ <\/em>\u00bfDe verdad?<\/p>

          A: Yes,<\/em> for real,<\/em><\/strong> it\u2019s been my dream since childhood. \/ <\/em>S\u00ed, de verdad, ha sido mi sue\u00f1o desde ni\u00f1o.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          • Whatever<\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

            Significado:<\/strong> me da igual, lo que sea, o no me importa.<\/p>\n\n\n\n

            Esta es una de las expresiones en ingl\u00e9s americanos m\u00e1s usadas y  suele usarse con una cantidad elevada de sarcasmo, puede usarse para menospreciar cualquier cosa. Es la palabra favorita de los adolescentes:<\/p>\n\n\n\n

            A: If you don\u2019t start taking this class seriously and completing the assignments, you\u2019re going to fail! <\/em>\/ Si no comienza a tomarse esta clase en serio y completar las tareas, \u00a1suspender\u00e1!<\/p>

            B: Whatever.<\/em><\/strong> \/ Me da igual.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

            • For sure<\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

              Significado: <\/strong>por supuesto, dalo por hecho, definitivamente<\/p>\n\n\n\n

              Esta es una frase que se usa normalmente para decir que haremos algo con seguridad sin ning\u00fan tipo de problema.<\/p>\n\n\n\n

              A: Can you pick up the kids today on the way home?<\/em> \/ \u00bfPuedes recoger a los ni\u00f1os hoy de camino a casa?<\/p>

              B: For sure.<\/em><\/strong> \/ B: Seguro.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

              • Take it easy<\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

                Significado:<\/strong> tomarlo con calma o adi\u00f3s.<\/p>\n\n\n\n

                Esta frase dependiendo de su contexto puede significar dos cosas: expresarle a alguien que tome una situaci\u00f3n con calma o al despedirse de un amigo y decir take it easy<\/em> es sencillamente adi\u00f3s y cu\u00eddate.<\/p>\n\n\n\n

                A: Please <\/em>take it easy<\/em><\/strong> and rest. <\/em>\/ Por favor, t\u00f3malo con calma y descansa.<\/p>

                B: I can’t <\/em>take it easy.<\/em><\/strong> I have to keep working. <\/em>\/ No puedo tom\u00e1rmelo con calma. tengo que seguir trabajando<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                It was good to see you. <\/em>Take it easy<\/em><\/strong>! <\/em>\/ Fue genial verte.\u00a1 Adi\u00f3s!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                • Awesome!<\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

                  Significado:<\/strong> \u00a1Incre\u00edble! \/ \u00a1Genial!<\/p>\n\n\n\n

                  Usamos el t\u00e9rmino awesome <\/em>para expresar que algo nos gusta mucho o est\u00e1 incre\u00edble. Tambi\u00e9n lo podemos usar para hacer referencia a alguien: You\u2019re awesome<\/em> \/ Eres incre\u00edble.  Es una expresi\u00f3n muy com\u00fan que seguro has escuchado en muchas ocasiones.<\/p>\n\n\n\n

                  This cake is <\/em>awesome<\/em><\/strong>. I could eat it every day. <\/em>\/ Este pastel es incre\u00edble. Podr\u00eda comerlo todos los d\u00edas.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                  • I hear ya<\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

                    Significado:<\/strong> Te escucho \/ Empatizo con tu punto de vista<\/p>\n\n\n\n

                    Cuando comprendemos lo que alguien nos dice o sentimos empat\u00eda, podemos usar esta expresi\u00f3n en ambientes informales.<\/p>\n\n\n\n

                    A: I\u2019m sad to be back from vacation. I wish I was still on that sandy tropical beach.<\/em> \/ Estoy triste por volver de vacaciones. Desear\u00eda estar todav\u00eda en esa playa tropical de arena.<\/p>

                    B: I hear ya. <\/em><\/strong>After I got back from Mexico, the view from my apartment depressed me for weeks.<\/em> \/ Te escucho. Despu\u00e9s de regresar de M\u00e9xico, la vista desde mi apartamento me deprimi\u00f3 durante semanas.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                    • To hang tight \/ on<\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

                      Significado:<\/strong> Esperar algo de manera paciente.<\/p>\n\n\n\n

                      Una de las expresiones en ingl\u00e9s americano m\u00e1s usadas para expresar que esperes de manera paciente es to tight on<\/em>. Es una de las m\u00e1s frecuentes que se usan a diario. <\/p>\n\n\n\n

                      Hang tight <\/em><\/strong>sweetheart, I\u2019ll be back in a moment.<\/em> \/ Aguanta cari\u00f1o, volver\u00e9 en un momento.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                      • A piece of cake<\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

                        Significado:<\/strong> Algo que es muy sencillo \/ pan comido<\/p>\n\n\n\n

                        Cuando un estadounidense dice esta frase quiere expresar que una tarea o un trabajo es sencillo o f\u00e1cil. <\/p>\n\n\n\n

                        The exam was a <\/em>piece of cake.<\/em><\/strong> \/ El examen fue pan comido.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                        \u00a1Ya tienes 10 expresiones en ingl\u00e9s americano que puedes usar! Si quedaste con ganas de saber m\u00e1s, te dejamos a continuaci\u00f3n un excelente video con 45 expresiones de ingl\u00e9s americano <\/strong>que se usan con frecuencia:<\/p>\n\n\n\n

                        \n