{"id":25209,"date":"2023-04-12T09:57:00","date_gmt":"2023-04-12T07:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/?p=25209"},"modified":"2023-04-11T08:57:28","modified_gmt":"2023-04-11T06:57:28","slug":"bilingue-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/04\/bilingue-ingles\/","title":{"rendered":"Frases para parecer biling\u00fce en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n
\"biling\u00fce<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfYa hablas algo de ingl\u00e9s y quieres impresionar a los hablantes nativos con tus conocimientos<\/strong>? Hemos recopilado una lista de expresiones cotidianas que te ayudar\u00e1n a lograr la fluidez de un nativo en tu ingl\u00e9s conversacional. Al dominar las frases que te ense\u00f1amos en este art\u00edculo vas a parecer todo un biling\u00fce en ingl\u00e9s.\u00a0<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Los estudiantes de ingl\u00e9s siempre se preguntar\u00e1n \u00bfC\u00f3mo puedo hablar ingl\u00e9s como un nativo? <\/strong>Comencemos con lo b\u00e1sico. \u00bfQu\u00e9 quiere decir alguien cuando dice: habla ingl\u00e9s como un nativo. <\/em>Simplemente significa el idioma del pa\u00eds de origen del que habla. <\/strong>El idioma en el que nacieron y\/o crecieron hablando. Eres hablante nativo de un idioma si es tu primer y principal idioma. \u00bfDe qu\u00e9 idioma eres hablante nativo? \u00a1Escribe en los comentarios!<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPuede un extranjero hablar ingl\u00e9s como un nativo? S\u00ed. Aunque, al hacer esta pregunta, es importante entender si est\u00e1s buscando poder hablar ingl\u00e9s con fluidez y sin esfuerzo, como un nativo o si est\u00e1s tratando de sonar como un nativo. <\/strong>Si est\u00e1s hablando espec\u00edficamente del acento, esta es una habilidad diferente a hablar ingl\u00e9s con fluidez y sin esfuerzo. \u00a1Hay que practicar! Por supuesto, m\u00e1s all\u00e1 de c\u00f3mo suenas, lo m\u00e1s importante es entender el idioma y no cometer errores gramaticales. Lo esencial es estudiar y practicar cada d\u00eda para que seas cada vez m\u00e1s fluido y logres ser biling\u00fce en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n te dejamos las frases m\u00e1s comunes que debes dominar si deseas pasar desapercibido entre los nativos del idioma y parecer un biling\u00fce en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Biling\u00fce en ingl\u00e9s: Domina estas frases<\/h2>\n\n\n\n

Te dejamos 100 frases<\/strong> que al dominarlas, parecer\u00e1s como todo un biling\u00fce en ingl\u00e9s. Mientras m\u00e1s practiques el idioma, mejor lo manejar\u00e1s y podr\u00e1s tener conversaciones fluidas con los nativos.<\/p>\n\n\n\n

After you<\/em><\/strong><\/td>Pase usted.<\/td><\/tr>
Ages ago<\/em><\/strong><\/td>Hace siglos!<\/td><\/tr>
Alright then!  <\/em><\/strong><\/td>Vale, venga, me parece bien.<\/td><\/tr>
Are you alright?  <\/em><\/strong><\/td>\u00bfEst\u00e1s bien? <\/td><\/tr>
Are you out of your mind? <\/em><\/strong><\/td>\u00bfTe has vuelto loco? <\/td><\/tr>
At the end of the day<\/em><\/strong><\/td>Al fin y al cabo<\/td><\/tr>
Better late than never<\/em><\/strong><\/td>M\u00e1s vale tarde que nunca.<\/td><\/tr>
Bless you! <\/em><\/strong><\/td>\u00a1Salud!<\/td><\/tr>
Break a leg! <\/em><\/strong><\/td>\u00a1Suerte!<\/td><\/tr>
By all means<\/em><\/strong><\/td>Por supuesto que s\u00ed.<\/td><\/tr>
By the way <\/em><\/strong><\/td>Por cierto.<\/td><\/tr>
Can you slow down, please? <\/em><\/strong><\/td>\u00bfPuedes hablar m\u00e1s despacio, por favor?<\/td><\/tr>
Can you think of anything? <\/em><\/strong><\/td>\u00bfSe te ocurre algo?<\/td><\/tr>
Please, carry on <\/em><\/strong><\/td>Por favor, contin\u00fae.<\/td><\/tr>
Check it out!  <\/em><\/strong><\/td>\u00a1\u00c9chale un vistazo!<\/td><\/tr>
Cheer up! <\/em><\/strong><\/td>\u00a1An\u00edmate!<\/td><\/tr>
Cheers <\/em><\/strong><\/td>Gracias (informal) \/ Salud (al brindar).<\/td><\/tr>
Count me in<\/em><\/strong><\/td>Cuenta conmigo.<\/td><\/tr>
Damn it!  <\/em><\/strong><\/td>\u00a1Demonios!<\/td><\/tr>
Don\u2019t get me wrong!<\/em><\/strong><\/td>No me malinterpretes.<\/td><\/tr>
Every now and then<\/em><\/strong><\/td>De vez en cuando.<\/td><\/tr>
Fair enough <\/em><\/strong><\/td>Me parece justo, lo veo bien. <\/td><\/tr>
Get out of here! <\/em><\/strong><\/td>\u00a1Largo de aqu\u00ed!<\/td><\/tr>
Give me a sec <\/em><\/strong><\/td>Dame un segundito.<\/td><\/tr>
Good for you! <\/em><\/strong><\/td>\u00a1Qu\u00e9 bien, me alegro por ti!<\/td><\/tr>
Hold on a moment. <\/em><\/strong><\/td>Espera un momento.<\/td><\/tr>
I can\u2019t make up my mind.  <\/em><\/strong><\/td>No consigo decidirme.<\/td><\/tr>
I can\u2019t be bothered really. <\/em><\/strong><\/td>Qu\u00e9 rollo, no me apetece nada.<\/td><\/tr>
How are you? I can\u2019t complain. <\/em><\/strong><\/td>\u00bfQu\u00e9 tal? No me quejo.<\/td><\/tr>
I couldn\u2019t agree more!  <\/em><\/strong><\/td>No puedo estar m\u00e1s de acuerdo contigo.<\/td><\/tr>
I couldn\u2019t care less<\/em><\/strong><\/td>Me trae sin cuidado.<\/td><\/tr>
I don\u2019t get it<\/em><\/strong><\/td>No lo pillo.<\/td><\/tr>
I don\u2019t have a clue <\/em><\/strong><\/td>No tengo ni la m\u00e1s m\u00ednima idea.<\/td><\/tr>
I don\u2019t mind <\/em><\/strong><\/td>No me importa. <\/td><\/tr>
I don\u2019t think so <\/em><\/strong><\/td>No lo creo.<\/td><\/tr>
I get the picture <\/em><\/strong><\/td>Me hago la idea (no tienes que darme m\u00e1s detalles).<\/td><\/tr>
I guess so<\/em><\/strong><\/td>Supongo que s\u00ed.<\/td><\/tr>
I know what you mean <\/em><\/strong><\/td>S\u00e9 a qu\u00e9 te refieres, te entiendo.<\/td><\/tr>
I might pop in later<\/em><\/strong><\/td>Puede que me pase por ah\u00ed luego.<\/td><\/tr>
I\u2019ve screwed up!\/ I\u2019ve messed up!  <\/em><\/strong><\/td>\u00a1He metido la pata!<\/td><\/tr>
I\u2019ll give you a call \/bell<\/em><\/strong><\/td>Te pego un toque.<\/td><\/tr>
I\u2019ll let you know<\/em><\/strong><\/td>Te dir\u00e9 luego.<\/td><\/tr>
I\u2019m easy<\/em><\/strong><\/td>Me da lo mismo.<\/td><\/tr>
I\u2019m only joking. <\/em><\/strong><\/td>\u00a1Estoy bromeando!<\/td><\/tr>
I\u2019m starving! (I could eat a horse) <\/em><\/strong><\/td>\u00a1Me muero de hambre!<\/td><\/tr>
I\u2019m off!  <\/em><\/strong><\/td>\u00a1Me largo!<\/td><\/tr>
I\u2019ll get this \/ It\u2019s my treat<\/em><\/strong><\/td>Te invito yo.<\/td><\/tr>
I\u2019m absolutely knackered <\/em><\/strong><\/td>Estoy destrozado, hecho polvo.<\/td><\/tr>
Oh I wish! <\/em><\/strong><\/td>Ojal\u00e1 \/ \u00a1ya me gustar\u00eda!<\/td><\/tr>
If you say so\u2026<\/em><\/strong><\/td>Si t\u00fa lo dices\u2026<\/td><\/tr>
Indeed<\/em><\/strong><\/td>Efectivamente.<\/td><\/tr>
Is that ok for you?  <\/em><\/strong><\/td>\u00bfTe parece bien?<\/td><\/tr>
It doesn\u2019t matter <\/em><\/strong><\/td>No pasa nada \/ da igual \/ no es importante.<\/td><\/tr>
I tell you what.<\/em><\/strong><\/td>\u00bfSabes qu\u00e9? (Para hacer una sugerencia o proponer una idea)<\/td><\/tr>
It\u2019s boiling in here!  <\/em><\/strong><\/td>\u00a1Aqu\u00ed hace un calor insoportable!<\/td><\/tr>
It\u2019s hilarious <\/em><\/strong><\/td>Es divertid\u00edsimo.<\/td><\/tr>
It\u2019s miserable out there! <\/em><\/strong><\/td>Hace un d\u00eda horrible.<\/td><\/tr>
It\u2019s none of your business <\/em><\/strong><\/td>No es asunto tuyo.<\/td><\/tr>
It\u2019s up to you <\/em><\/strong><\/td>Como t\u00fa veas \/ depende de ti (en tono amable).<\/td><\/tr>
I\u2019ve got some errands to run<\/em><\/strong><\/td>Tengo que hacer unos recados.<\/td><\/tr>
Just in case <\/em><\/strong><\/td>Por si acaso \/ Por si las moscas.<\/td><\/tr>
Keep it up!  <\/em><\/strong><\/td>\u00a1Muy bien, sigue as\u00ed!<\/td><\/tr>
Let me sleep on it <\/em><\/strong><\/td>Tengo que consultarlo con la almohada.<\/td><\/tr>
She\u2019s lovely!  <\/em><\/strong><\/td>Es un amor \/ Es encantadora.<\/td><\/tr>
Lovely to see you <\/em><\/strong><\/td>Me alegro de verte.<\/td><\/tr>
Lucky you!<\/em><\/strong><\/td>\u00a1Qu\u00e9 suerte la tuya!<\/td><\/tr>
Make yourself at home<\/em><\/strong><\/td>Ponte c\u00f3modo, est\u00e1s en tu casa.<\/td><\/tr>
Me neither <\/em><\/strong><\/td>Yo tampoco.<\/td><\/tr>
My pleasure <\/em><\/strong><\/td>De nada, un placer.<\/td><\/tr>
Never mind  <\/em><\/strong><\/td>Ok, olv\u00eddalo.<\/td><\/tr>
No worries  <\/em><\/strong><\/td>Tranquilo, no hay problema.<\/td><\/tr>
Oh dear!  <\/em><\/strong><\/td>Ay, vaya \/ Ay por Dios.<\/td><\/tr>
Never again <\/em><\/strong><\/td>Nunca m\u00e1s.<\/td><\/tr>
Oh for goodness sake!<\/em><\/strong><\/td>\u00a1Por el amor de Dios!<\/td><\/tr>
See you in a bit <\/em><\/strong><\/td>Te veo en un ratito.<\/td><\/tr>
Sorry, I\u2019m in a rush<\/em><\/strong><\/td>Disculpa, tengo prisa.<\/td><\/tr>
Sorry to bother you<\/em><\/strong><\/td>Disculpe que le moleste.<\/td><\/tr>
Sorry to hear that<\/em><\/strong><\/td>Siento escuchar eso.<\/td><\/tr>
Sorry, I didn\u2019t catch that  <\/em><\/strong><\/td>Perdona, no le he entendido.<\/td><\/tr>
Sounds good to me <\/em><\/strong><\/td>Suena bien para mi.<\/td><\/tr>
Stop talking nonsense <\/em><\/strong><\/td>Deja de decir tonter\u00edas.<\/td><\/tr>
Take it easy <\/em><\/strong><\/td>T\u00f3matelo con calma.<\/td><\/tr>
Tell me about it!  <\/em><\/strong><\/td>\u00a1D\u00edmelo a mi!<\/td><\/tr>
Thanks anyway!  <\/em><\/strong><\/td>Gracias de todos modos.<\/td><\/tr>
That\u2019ll do <\/em><\/strong><\/td>As\u00ed me vale.<\/td><\/tr>
That\u2019s awful! <\/em><\/strong><\/td>\u00a1Qu\u00e9 horror!<\/td><\/tr>
That\u2019s a good point <\/em><\/strong><\/td>Buen punto.<\/td><\/tr>
That\u2019s bullshit! <\/em><\/strong><\/td>\u00a1Eso son tonter\u00edas!<\/td><\/tr>
That\u2019s very kind of you. <\/em><\/strong><\/td>Es muy amable por su parte.<\/td><\/tr>
There you go.  <\/em><\/strong><\/td>Aqu\u00ed tienes.<\/td><\/tr>
There\u2019s no point.  <\/em><\/strong><\/td>No vale la pena.<\/td><\/tr>
To be honest with you.  <\/em><\/strong><\/td>Si te soy sincero\u2026<\/td><\/tr>
What a shame!  <\/em><\/strong><\/td>Qu\u00e9 pena.<\/td><\/tr>
What pain in the neck!  <\/em><\/strong><\/td>Qu\u00e9 pesadilla \/ Qu\u00e9 fastidio.<\/td><\/tr>
What the hell are you doing?  <\/em><\/strong><\/td>\u00bfQu\u00e9 demonios est\u00e1s haciendo?<\/td><\/tr>
What\u2019s the matter?  <\/em><\/strong><\/td>\u00bfQu\u00e9 pasa? \u00bfHay alg\u00fan problema?<\/td><\/tr>
Whatever\u2026  <\/em><\/strong><\/td>Lo que sea \/ Lo que t\u00fa digas.<\/td><\/tr>
Where shall we meet?  <\/em><\/strong><\/td>\u00bfD\u00f3nde quedamos?<\/td><\/tr>
Who cares!  <\/em><\/strong><\/td>A qui\u00e9n le importa.<\/td><\/tr>
You made my day!<\/em><\/strong><\/td>Me has alegrado el d\u00eda.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Antes de terminar, te dejamos un video con frases relacionadas al tiempo que solo un nativo las conoce, \u00fasalas y ya ver\u00e1s como todos se sorprender\u00e1n de tu nivel con el idioma que parecer\u00e1s todo un biling\u00fce en ingl\u00e9s:<\/p>\n\n\n\n

\n