{"id":25334,"date":"2023-04-26T10:58:12","date_gmt":"2023-04-26T08:58:12","guid":{"rendered":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/?p=25334"},"modified":"2023-04-26T10:58:14","modified_gmt":"2023-04-26T08:58:14","slug":"hablar-telefono-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/04\/hablar-telefono-ingles\/","title":{"rendered":"Hablar por tel\u00e9fono en ingl\u00e9s: frases y consejos"},"content":{"rendered":"\n
\"hablar<\/figure>\n\n\n\n

Si contestas el tel\u00e9fono y escuchas a alguien hablando en ingl\u00e9s, \u00a1no tengas miedo de responder! El miedo a hablar por tel\u00e9fono en un segundo idioma desaparecer\u00e1 si practicas con frecuencia. A la mayor\u00eda de las personas les resulta bastante intimidante hablar por tel\u00e9fono en un idioma que no es el suyo porque solo cuentan con la fluidez oral para poder entenderse. En una conversaci\u00f3n cara a cara nos comunicamos no solo con palabras, sino tambi\u00e9n con nuestras expresiones. Sin embargo, cuando hablamos por tel\u00e9fono, todo lo que se puede usar es el lenguaje hablado. Pero hablar por tel\u00e9fono en ingl\u00e9s ser\u00e1 mucho m\u00e1s f\u00e1cil una vez que hayas aprendido el vocabulario y las frases m\u00e1s comunes que te mostraremos a continuaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Saber hablar por tel\u00e9fono en ingl\u00e9s es importante por m\u00faltiples razones. La raz\u00f3n que seguramente te motiva a ti es sonar educado y profesional bien sea una llamada informal con amigos, una conversaci\u00f3n profesional, etc.\u00a0 Lo fundamental es entender completamente a la otra persona que est\u00e1 en la conversaci\u00f3n y poder responder con eficiencia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Es probable que si has decidido aprender ingl\u00e9s haya un momento en el que necesites hablar por tel\u00e9fono. Sigue nuestros consejos, aprende y practica las frases \u00fatiles durante las conversaciones telef\u00f3nicas y as\u00ed, sentirte seguro la pr\u00f3xima vez que hables con alguien por tel\u00e9fono en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Frases esenciales para hablar ingl\u00e9s por tel\u00e9fono<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Lo m\u00e1s importante para que logres hablar ingl\u00e9s por tel\u00e9fono con fluidez es la pr\u00e1ctica constante. Si es una llamada programada, te recomendamos que te prepares con antelaci\u00f3n, escribas lo que deseas expresar y que practiques c\u00f3mo se deletrean las palabras ya que, si de casualidad no te comprenden, puedes deletrear la palabra y listo. <\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n te dejamos ejemplos de frases que puedes usar en una conversaci\u00f3n de tel\u00e9fono en ingl\u00e9s desde el saludo hasta la despedida. Colocamos en negrita la parte importante de la oraci\u00f3n ya que lo dem\u00e1s lo complementas con t\u00fa informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

  • Oraciones para contestar el tel\u00e9fono (informal)<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Hello.<\/em><\/strong> Mathew here. (caller unknown) <\/em>\/ Hola. aqu\u00ed Mateo. (persona que llama desconocida)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

    Hi, <\/em><\/strong>Lauren. <\/em>How are you? <\/em><\/strong>\/ Hola, Lauren. \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

    Hey,<\/em><\/strong> Matt. <\/em>What’s up? <\/em><\/strong>\/ Hola, Matt. \u00bfQu\u00e9 pasa?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

    Hi. Is Rose there?<\/strong><\/em> <\/strong>\/ Hola. \u00bfRose est\u00e1 ah\u00ed?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

    C<\/strong>an you put <\/strong>Brad on?<\/em> \/ \u00bfPuedes pasarme a Brad?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

    Can I talk to<\/strong> Tina? Tell her that’s Marilyn’s calling. <\/em>\/ \u00bfPuedo hablar con Tina? Dile que le est\u00e1 llamando Marilyn.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

    • Oraciones para contestar el tel\u00e9fono (formal)<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

      H<\/strong>ello? <\/strong>Serena speaking.<\/em> \/ \u00bfHola? Serena al habla.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      John Sayles speaking. Who’s calling, please? <\/strong><\/em>\/ <\/strong>Habla John Sayles. \u00bfQui\u00e9n est\u00e1 llamando por favor?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      Doctor Martin’s office. May I know who ‘s calling, please?<\/em> \/ <\/strong>Consultorio del Doctor Mart\u00edn. \u00bfPuedo saber qui\u00e9n llama, por favor? <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      Hello Maria. Nice to hear from you.<\/strong><\/em> <\/strong>\/ Hola Maria Un placer saber de usted.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      Hello Dr Jones. How can I help you?<\/strong><\/em> \/ <\/strong>Hola Dr. Jones. \u00bfLe puedo ayudar en algo?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      Kim speaking. What can I do for you, Robert?<\/strong><\/em> \/ <\/strong>Kim al habla. \u00bfQu\u00e9 puedo hacer por ti, Robert?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      Could I please speak <\/strong>to Randall?<\/em> \/ \u00bfPodr\u00eda hablar con Randall, por favor?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      I\u2019m<\/strong> calling for Tom.<\/strong> Is he available?<\/em> \/ Estoy llamando a Tom. \u00bfEst\u00e1 disponible?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      I would like to speak with Shyla.  <\/strong>Is she in?<\/em> \/ Me gustar\u00eda hablar con Shyla. \u00bfEst\u00e1 ella?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      Could I please speak with <\/strong>whoever deals with the accounts? <\/em>\/ \u00bfPodr\u00eda hablar con quien se ocupe de las cuentas?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      May<\/strong> I speak to<\/strong> Johnathan.<\/em> \/ \u00bfPuedo hablar con Johnathan?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      I\u2019m calling to find out about\u2026 <\/em>\/ <\/strong>Llamo para informarme sobre\u2026<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      • Oraciones para hacer una solicitud<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

        Could you please repeat that?<\/em> <\/strong>\/ \u00bfPodr\u00edas repetir eso por favor?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

        Would you mind spelling that for me?<\/em><\/strong> \/ \u00bfLe importar\u00eda deletre\u00e1rmelo?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

        Could you speak up a little, please? <\/em><\/strong>\/ \u00bfPodr\u00eda hablar un poco m\u00e1s alto, por favor?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

        Can you speak a little slower, please. My English isn’t very good, I’m afraid. <\/em><\/strong>\/ \u00bfPuede hablar un poco m\u00e1s despacio, por favor? Me temo que mi ingl\u00e9s no es muy bueno.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

        Could you let me know when she’ll be in the office, please?<\/em><\/strong> \/ \u00bfPodr\u00eda decirme cu\u00e1ndo estar\u00e1 en la oficina, por favor?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

        Would you mind calling back in an hour? I’m in a meeting just now. <\/em><\/strong>\/ \u00bfTe importar\u00eda volver a llamar en una hora? Estoy en una reuni\u00f3n ahora mismo.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

        Can you call again? I think we have a bad connection. <\/em><\/strong>\/ \u00bfPuedes llamar de nuevo? Creo que tenemos una mala conexi\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

        Please hold for just a minute. I have another call.<\/em><\/strong> \/ Por favor, espera solo un minuto. Tengo otra llamada.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

        Please don’t call this number again.<\/em><\/strong> <\/em>\/ Por favor, no vuelvas a llamar a este n\u00famero.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

        • C\u00f3mo poner a alguien en espera<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

          Hay momentos en los que necesitamos pedirle a la persona en el tel\u00e9fono que espere mientras los reenviamos a otra persona o buscamos informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

          Please hold.<\/em><\/strong>\/ Por favor espera.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          Would you mind <\/em>holding for a minute <\/em><\/strong>while I check?<\/em> \/ \u00bfTe importar\u00eda esperar un minuto mientras lo compruebo?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          I\u2019ll forward you through.  <\/em>Please hold on.<\/em><\/strong> \/ Te reenviar\u00e9. Por favor espere.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          Please wait <\/em>while I put you through.<\/em><\/strong> <\/em>\/ Te paso. Por favor, espere.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          One moment please. <\/em><\/strong>\/ Un momento por favor.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          • C\u00f3mo transferir la llamada a alguien<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

            Si necesitas comunicar a alguien con otra persona por tel\u00e9fono en ingl\u00e9s, puede decir:<\/p>\n\n\n\n

            I\u2019ll put you through.<\/em><\/strong> \/ Te pasar\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

            One moment. <\/em> Please stay on the line.<\/em><\/strong> \/ Un momento.  Por favor permanezca en la l\u00ednea.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

            Let me see <\/em>if he\u2019s available <\/em><\/strong>and, if he is,<\/em> I\u2019ll put you through.<\/em><\/strong> \/ D\u00e9jame ver si est\u00e1 disponible y, si lo est\u00e1, te paso con \u00e9l.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

            Thank you for holding.  <\/em><\/strong>He\u2019s available. <\/em> \/ I\u2019ll forward you on.Gracias por esperar. \u00c9l est\u00e1 disponible. Te reenviar\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

            Please hold the line <\/em><\/strong>while I transfer you. <\/em>\/ Por favor espera mientras te transfiero.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

            Let me connect you.<\/em><\/strong> \/ D\u00e9jame conectarte.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

            • Frases para dejar un mensaje<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

              \u00a1Ya casi est\u00e1s listo para hablar por tel\u00e9fono en ingl\u00e9s! Es posible que no logres comunicarte con la persona que deseas y en cambio, debes solicitar dejar un mensaje. Te dejamos a continuaci\u00f3n algunas frases:<\/p>\n\n\n\n

              Can I leave a message?<\/em><\/strong> \/ \u00bfPuedo dejar un mensaje?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

              Would you mind <\/em>giving her a message?<\/em><\/strong> \/ \u00bfTe importar\u00eda darle un mensaje?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

              Would it be possible <\/em>to leave a message?<\/em><\/strong> <\/em>\/ \u00bfSer\u00eda posible dejar un mensaje?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

              Could you tell her <\/em>Mark called?<\/em><\/strong> <\/em>\/ \u00bfPodr\u00edas decirle que llam\u00f3 Mark?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

              Could you ask him<\/em><\/strong> to call Paul when he gets in? <\/em>\/ \u00bfPodr\u00edas pedirle que llame a Paul cuando llegue?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

              I don’t think he has my number. Do you have a pen handy? <\/em><\/strong> \/ No creo que tenga mi n\u00famero. \u00bfTienes un bol\u00edgrafo a mano?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

              It’s Michelle White and my <\/em>number is 222 3456.<\/em><\/strong> <\/em>\/ Gracias. Soy Michelle White y mi n\u00famero es 222 3456.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

              • Frases para pedir que repitan nuevamente lo que se dijo<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

                Nuestra comprensi\u00f3n del idioma puede no ser perfecta adem\u00e1s de que la conexi\u00f3n cuando hablamos con alguien por tel\u00e9fono se puede interrumpir. Cuando esto suceda, no tengas miedo de pedirle a la otra persona que repita nuevamente lo que dijo, simplemente  hay que hacerlo con educaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

                Sorry, you\u2019re breaking up a bit.\u00a0 Could you please say that again?<\/strong><\/em> \/ Lo siento, se est\u00e1 cortando un poco. \u00bfPodr\u00edas repetirlo?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                I\u2019m sorry,<\/em> I didn\u2019t catch that. Please say it again.<\/em> <\/strong>\/ Lo siento, no entend\u00ed eso. Por favor, d\u00edgalo de nuevo.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                Could you<\/em> spell that<\/em><\/strong> for me please? <\/em>\/ \u00bfMe podr\u00edas deletrear eso por favor?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                Could you repeat that please?<\/em><\/strong> \/ \u00bfPodr\u00eda repetir eso, por favor?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                Could you <\/em>speak a little louder<\/em><\/strong> please? \/<\/em> \u00bfPodr\u00eda hablar un poco m\u00e1s alto, por favor?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                The line is very bad.<\/em><\/strong>  Could I call you back?<\/em> \/ La l\u00ednea es muy mala. \u00bfPuedo devolverte la llamada?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                • Frases para terminar la llamada<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

                  Well, I guess<\/em> I’d better get going. Talk again soon, OK? <\/em><\/strong>(informal).<\/em> \/ Bueno, ser\u00e1 mejor que me vaya. Hablamos pronto, \u00bfvale? (informal)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                  Thanks for calling. Bye for now. <\/em><\/strong>\/ Gracias por llamar. Adi\u00f3s por ahora.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                  I have to let you go now. <\/em><\/strong>\/ Tengo que dejarte ir ahora. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                  I have another call coming through.<\/em><\/strong> I’d better run.<\/em> \/ Tengo otra llamada en camino. Ser\u00e1 mejor que corra.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                  I’m afraid that’s my other line. <\/em><\/strong>\/ Me temo que esa es mi otra l\u00ednea.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                  I’ll talk to you again soon. Bye Jules. <\/em><\/strong>\/ Volveremos a hablar pronto. Adi\u00f3s Jules.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

                  Para complementar, te dejamos el siguiente video con m\u00e1s consejos y ejemplos para hablar por tel\u00e9fono en ingl\u00e9s:<\/p>\n\n\n\n

                  \n