{"id":26650,"date":"2023-09-22T10:19:00","date_gmt":"2023-09-22T08:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/?p=26650"},"modified":"2023-09-13T12:09:43","modified_gmt":"2023-09-13T10:09:43","slug":"on-the-line","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/09\/on-the-line\/","title":{"rendered":"On the line \/ Estar en la cuerda floja"},"content":{"rendered":"\n
\"on<\/a><\/figure>\n\n\n\n

On the line<\/em> en ingl\u00e9s es una expresi\u00f3n idiom\u00e1tica que se utiliza para referirse a una situaci\u00f3n en la que algo o alguien est\u00e1 en riesgo<\/strong> o en juego. Por otro lado, puede usarse para expresar que alguien est\u00e1 en una situaci\u00f3n de presi\u00f3n o responsabilidad.<\/p>\n\n\n\n

Esta frase se utiliza com\u00fanmente en contextos laborales, especialmente en trabajos que implican la toma de decisiones importantes o la realizaci\u00f3n de tareas cr\u00edticas. Por ejemplo, un cirujano podr\u00eda decir que tiene la vida del paciente “on the line” <\/em>durante una operaci\u00f3n.Otro uso com\u00fan de esta expresi\u00f3n es en deportes, donde se refiere a un momento decisivo en el que el resultado final est\u00e1 en juego. <\/p>\n\n\n\n

Example Sentences<\/em> \/ Ejemplos de frases<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n

The company’s reputation was<\/em> on the line<\/em><\/strong> after the product recall. <\/em>\/ La reputaci\u00f3n de la empresa estaba en juego tras la retirada del producto.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

The quarterback had the game <\/em>on the line<\/em><\/strong> with a final throw.<\/em> \/ El quarterback<\/em> se jugaba el partido en el \u00faltimo lanzamiento.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

The lawyer knew that his client’s freedom was on the line during the trial.<\/em> \/ El abogado sab\u00eda que la libertad de su cliente estaba en juego durante el juicio.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

The chef had his reputation <\/em>on the line <\/em><\/strong>during the cooking competition. <\/em>\/ \u200b\u200bEl chef se jugaba su reputaci\u00f3n en el concurso de cocina.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

The politician had his career <\/em>on the line <\/em><\/strong>during the election campaign.<\/em>\/El pol\u00edtico se jugaba su carrera durante la campa\u00f1a electoral.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

The student knew that her academic future was <\/em>on the line <\/em><\/strong>during the final exam.<\/em> \/ La estudiante sab\u00eda que se jugaba su futuro acad\u00e9mico en el examen final.
<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Recuerda que tenemos para ti las mejores \u00a0clases de ingl\u00e9s online<\/strong> <\/a>con profesores en exclusiva para t\u00ed, titulados y con experiencia. Elige entre recibir clases v\u00eda tel\u00e9fono, Skype o Meet. Despu\u00e9s de cada clase tendr\u00e1s un informe con lo aprendido y correcciones de gram\u00e1tica, vocabulario y pronunciaci\u00f3n. \u00a1Al registrarte recibir\u00e1s una clase gratis!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On the line en ingl\u00e9s es una expresi\u00f3n idiom\u00e1tica que se utiliza para referirse a una situaci\u00f3n en la que algo o alguien est\u00e1 en riesgo o en juego. Por otro lado, puede usarse para expresar que alguien est\u00e1 en una situaci\u00f3n de presi\u00f3n o responsabilidad. Esta frase se utiliza com\u00fanmente en contextos laborales, especialmente […]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-26650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aprender-ingles"],"yoast_head":"\nOn the line \/ Estar en la cuerda floja | phone english blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On the line en ingl\u00e9s es una expresi\u00f3n que se utiliza para referirse a una situaci\u00f3n en la que algo o alguien est\u00e1 en riesgo o en juego.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/09\/on-the-line\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"On the line \/ Estar en la cuerda floja | phone english blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On the line en ingl\u00e9s es una expresi\u00f3n que se utiliza para referirse a una situaci\u00f3n en la que algo o alguien est\u00e1 en riesgo o en juego.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/09\/on-the-line\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"phone english blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/phoneenglish.es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-22T08:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-13T10:09:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Phone-English-Fotos-1024x512.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@phoneenglishes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@phoneenglishes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#organization\",\"name\":\"PHONE ENGLISH\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/phoneenglish.es\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/phoneenglish\",\"https:\/\/twitter.com\/phoneenglishes\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/phone-english1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/phone-english1.png\",\"width\":200,\"height\":124,\"caption\":\"PHONE ENGLISH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"name\":\"phone english blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/09\/on-the-line\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Phone-English-Fotos-1024x512.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Phone-English-Fotos-1024x512.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/09\/on-the-line\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/09\/on-the-line\/\",\"name\":\"On the line \/ Estar en la cuerda floja | phone english blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/09\/on-the-line\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-09-22T08:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-13T10:09:43+00:00\",\"description\":\"On the line en ingl\\u00e9s es una expresi\\u00f3n que se utiliza para referirse a una situaci\\u00f3n en la que algo o alguien est\\u00e1 en riesgo o en juego.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/09\/on-the-line\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/09\/on-the-line\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/09\/on-the-line\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"url\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/\",\"name\":\"Blog\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/09\/on-the-line\/#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/09\/on-the-line\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/09\/on-the-line\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/4ab1183925d7e29bee8b258e5e3c8e43\"},\"headline\":\"On the line \/ Estar en la cuerda floja\",\"datePublished\":\"2023-09-22T08:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-13T10:09:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/09\/on-the-line\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/09\/on-the-line\/#primaryimage\"},\"articleSection\":[\"Aprender ingl\\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/2023\/09\/on-the-line\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/#\/schema\/person\/4ab1183925d7e29bee8b258e5e3c8e43\",\"name\":\"phone english\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26650"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26673,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26650\/revisions\/26673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoneenglish.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}