Si ya eres parte de nuestra comunidad de lectores seguro tendrás una idea de que son los condicionales en inglés. Son aquellas frases que nos permiten hablar de un posible resultado de algo que pudo suceder en el pasado, puede ocurrir en el presente o podría ocurrir en el futuro. Estos posibles resultados parten de una condición inicial que debe darse para obtener ese resultado. Existen cuatro tipos de condicionales en inglés, hoy estaremos hablando del third conditional (tercer condicional). Recuerda que dominar los condicionales es básico para avanzar en tu aprendizaje del inglés.
Antes de comenzar te invitamos a leer Los condicionales en inglés y sus tipos. Así tendrás una idea más clara de las funciones de las cláusulas condicionales. ¡Comencemos!
The Third Conditional / El tercer condicional
El tercer condicional es aquel que nos permite hablar de algo que pudo haber ocurrido en el pasado y que sus consecuencias o resultados se hubiesen dado si la condición hubiera ocurrido. Cómo verás, este tipo de condicional se enfoca en situaciones hipotéticas e irreales, ya que no sucedieron y ya no sucederán. Es por eso que también se le conoce como el condicional imposible. Veamos los principales usos que se le dan al tercer tipo de condicional:
- Para hablar de situaciones en el pasado que no ocurrieron y cuáles hubiesen sido sus consecuencias si se daba esa condición.
- Para expresar arrepentimiento o lamento de algo que no sucedió en el pasado.
- Para hablar de oportunidades perdidas.
Estructura gramatical
Al igual que los demás condicionales, la estructura gramatical del third conditional está formada por la cláusula condicional –if y por la cláusula del resultado. El tercer condicional tiene también una estructura afirmativa, una negativa y una interrogativa. Veamos cada una a continuación:
Estructura afirmativa
IF + PAST PERFECT + PERFECT INFINITIVE
Si la frase comienza con if debe siempre agregarse el verbo have conjugado en pasado, had. Por ejemplo:
If I had won the scholarship, I would be studying in another country. / Si yo hubiera ganado la beca, estaría estudiando en otro país.
If she had spoken English, she would have had a better job. / Si ella hubiera hablado inglés, habría tenido un trabajo mejor.
También se puede usar could cuando queremos decir que algo habría podido ser posible. Por ejemplo:
I could have passed the exam if I had studied more. / Podría haber aprobado el examen si hubiera estudiado más.
Cuando no tenemos la certeza de cuál hubiese sido el resultado de una acción, también podemos usar el might. Por ejemplo:
He might have got the job, if he had come to the interview earlier. / Él podría haber conseguido el empleo si hubiera venido antes a la entrevista.
Estructura negativa
Para hacer oraciones negativas con el tercer condicional, solo debes agregar not después del had (hadn’t) en la cláusula condicional.
If clause:
IF + SUJETO + HADN’T + PARTICIPIO
Result clause / Cláusa resultado:
SUJETO + WOULDN’T / WOULD + HAVE + PARTICIPIO
Ejemplos:
If I hadn’t spent the money, I would have bought the book that was on sale. / Si no hubiera gastado el dinero, habría comprado el libro que estaba en oferta.
If I hadn’t studied, I wouldn’t have passed the exam. / Si no hubiera estudiado, no habría pasado el examen.
If I hadn’t spent my savings, I could have traveled. / Si no hubiera gastado mis ahorros, habría podido viajar.
Estructura interrogativa
Para formar preguntas con el tercer condicional, debes seguir la siguiente estructura.
QUESTION WORD + WOULD + SUJETO + HAVE + PARTICIPIO PASADO + IF + SUJETO + HAD + PARTICIPIO PASADO
Would you have come to my house if I had invited you? / ¿Habrías venido a mi casa si te hubiera invitado?
Would you have studied more if you hadn’t been working?/ ¿Habrías estudiado más si no hubieras estado trabajando?
What would you have learned if you hadn’t studied journalism? / ¿Qué hubieras estudiado si no hubieras estudiado periodismo?
Ahora que conoces cómo se formulan las tres principales estructuras gramaticales de este tipo de condicional, te dejamos más ejemplos para que practiques y entiendas mejor el third conditional en inglés:
If she had told me, I would have helped him. / Si me lo hubiera dicho, le habría ayudado.
If I hadn’t fallen asleep, I wouldn’t have missed the flight. / Si no me hubiera quedado dormido, no habría perdido el vuelo.
If we had more free time, we would have practiced more for the game. / Si hubiéramos tenido más tiempo libre, habríamos practicado más para el juego.
If she hadn’t been late, we would have seen the movie. / Si ella no hubiera llegado tarde, habríamos visto la película.
If he had studied architecture, he would have been a great architect. / Si hubiera estudiado arquitectura, habría sido un gran arquitecto.
If I had been a good student, I would have won a scholarship. / Si hubiera sido un buen estudiante, habría ganado una beca.
If she hadn’t fallen in love, she wouldn’t be suffering. / Si ella no se hubiera enamorado, no estaría sufriendo.
If I had not studied at that university, I wouldn’t have met my current wife. / Si no hubiera estudiado en esa universidad, no habría conocido a mi actual mujer.
Would you have lived in another city if you had the opportunity? / ¿Habrías vivido en otra ciudad si hubieses tenido la oportunidad?
Would you have gone to the game if you had been invited? / ¿Habrías ido al juego si te hubieran invitado?
Would you have studied English before if you had the opportunity? / ¿Habrías estudiado inglés antes si hubieses tenido la oportunidad?
Hemos llegado al final, ya conoces la estructura, los usos y las estructuras gramaticales del third conditional. Así como también suficientes ejemplos para que domines este tipo de condicional. Antes de terminar te invitamos a ver el siguiente video donde explican el tercer condicional en inglés, para que complementes lo aprendido en el artículo.
Si quieres aprender más sobre los condicionales en inglés de la mano de un profesional, recuerda que puedes inscribirte en nuestras clases de inglés online. Nuestro sistema te ayudará a mejorar la conversación con temas nuevos en cada clase. Visita nuestra web y conoce más sobre Phone English y nuestras clases one to one.