Cuando hablamos de posesión, relaciones, enfermedades y características de personas u objetos podemos usar ‘have’ o ‘have got’. ‘Have got’ en inglés tiene el mismo significado que ‘have’ y ambos se usan en el tiempo presente. La única diferencia entre ellos es que ‘have got’ es más informal que ‘have’ y se usa más en el inglés británico. Te mostramos a continuación todo lo que debes saber sobre have got en inglés.
Se usa ‘have got’ en inglés para hablar de posesión, relaciones, características y enfermedades. En estos contextos, no se usa en la forma continua, veamos algunos ejemplos:
I have got a new laptop. / Tengo un ordenador portatil nuevo..
He has got two dogs and a cat. / Tiene dos perros y un gato.
She has got long, brown hair. / Tiene el pelo largo y castaño.
Debes tener en cuenta que ‘have got’ NO es el presente perfecto de get.
Have got: formas gramaticales
Ahora veamos cómo es la estructura para ‘have got’ en inglés en su forma afirmativa, negativa e interrogativa.
Forma afirmativa
Subject + have + got + complement (object / person, etc)
They have got a new car. / Tienen un coche nuevo.
I have got a new bike. / Tengo una bicicleta nueva
He has got a new girlfriend. / Tiene una nueva novia.
Recuerda que se puede usar de la misma manera la contracción de ‘have got’:
I‘ve got some friends in Miami. / Tengo algunos amigos en Miami.
He’s got an apartment in New York. / Tiene un apartamento en Nueva York.
Forma negativa
Subject + have + not + got + complement (object / person, etc).
We have not got a cat. / No tenemos gato.
We have not got time to meet today. / No tenemos tiempo para reunirnos hoy.
He has not got blond hair. / No tiene el pelo rubio.
De igual manera, puedes usar la contracción negativa ‘haven’t got’:
I haven’t got the books yet. / Todavía no tengo los libros.
She hasn’t got a headache anymore. / Ella ya no tiene dolor de cabeza.
Forma interrogativa
Question word + have + subject + got?
How many children have you got? / ¿Cuántos hijos tienes?
Have we got enough time today? / ¿Tenemos suficiente tiempo hoy?
Have you got a minute? / ¿Tienes un minuto?
Como podrás notar, el uso de ‘have got’ en inglés es muy sencillo, solo debes comprender sus usos y estructura para añadirlos a tus conversaciones. Ten presente que ‘have got’ NO puede usarse para ningún otro uso de ‘have’ por ejemplo, hablar de acciones y experiencias. Solo se usa para hablar de posesión, relaciones, características y enfermedades.
Te dejamos unos ejemplos para que evites este error común:
I usually have lunch at 13:00. / Suelo almorzar a las 13:00.
INCORRECTO: I usually have got lunch at 13:00.
Por otro lado, debes recordar que ‘have got’ en inglés solo se usa en el tiempo presente simple. NO PUEDE usarse en ningún otro tiempo.
Te dejamos el siguiente video como forma de complemento:
Si deseas saber aún más, te aconsejamos leer nuestro artículo sobre la forma causativa: make, have y get.
Phone English pone a tu disposición clases de inglés online con profesores nativos, titulados y con experiencia. Lleva tu inglés al mejor nivel en poco tiempo con clases conversacionales que reforzarán tu fluidez. ¡Te esperamos!