Vocabulario de ropa en inglés

La ropa es un tema cotidiano en nuestras conversaciones, desde que nos levantamos por la mañana y escogemos qué prendas usaremos durante el día. Si vamos de compras más todavía, es algo básico en nuestro día a día. Es por esto que hoy te mostraremos los términos relacionados con la ropa en inglés. 

El vocabulario es esencial desde el momento en el que decidimos aprender un idioma. Para iniciar cualquier conversación, debemos saber lo básico para poder expresarnos. ¿Qué harías si estás en una tienda en el extranjero y deseas una prenda específica de ropa? Si no lo sabes, no te preocupes. A continuación aprenderás todo el vocabulario de ropa en inglés, y además, te dejaremos ejemplos para que puedas practicar. 

¡Comencemos!

Prendas de vestir básicas

Para empezar con la ropa en inglés, te enseñaremos las prendas más básicas que solemos utilizar diariamente. Aquí te dejamos una lista:

• T-shirt: Camiseta
• Shirt: Camisa
• Button-Down Shirt: Camisa con botones
• Polo: Polo
• Top: Top
• Blouse: Blusa
• Blazer: Chaqueta
• Sweatshirt: Sudadera
• Sweater: Jersey
• Hoodie: Sudadera con capucha
• Pants: Pantalones
• Trousers: Pantalones
• Jeans: Pantalones vaqueros
• Linen pants: Pantalón de Lino
• Leggins: Mallas
• Shorts: Pantalones cortos
• Dress: Vestido
• Dress pants: Pantalones de vestir
• Skirt: Falda
• Miniskirt: Minifalda
• Waistcoat: Chaleco
• Tank top: Camiseta sin mangas
• Strapless top: Top sin tirantes
• Loose top: Camiseta grande
• Vest: Chaleco
• Coat: Abrigo
• Jacket: Chaqueta
• Raincoat: Impermeable
• Jean Jacket: Cazadora vaquera
• Suit: Traje
• Pullover: Jersey
• Overalls: Mono
• Turtleneck: Suéter de cuello vuelto
• Bikini: Bikini
• Bathing suit / Swimsuit: Bañador

¿Conocías alguno de estos términos? En este video podrás escuchar la pronunciación de la mayoría de las palabras que verás en este artículo.

Además de saber escribirlas, es importante que practiques de forma oral, así podrás comenzar a entablar conversaciones. Te dejamos a continuación algunos ejemplos de ropa en inglés con las prendas mencionadas anteriormente:

• I think It would be convenient to take a coat, it could be very cold /  Creo que sería conveniente llevar un abrigo, podría hacer mucho frío
• You never take off that hoodie! / ¡Nunca te quitas esa sudadera!
• I hate dress pants, I wish I could use only jeans for work / Odio los pantalones de vestir, desearía poder usar solo vaqueros para el trabajo
• You can’t wear that miniskirt, it is too short! / No puedes usar esa mini falda, ¡es demasiado corta!
• I have a collection of turtlenecks / Tengo una colección de jerseys de cuello alto

Ropa interior en inglés

¡Continuemos con más ropa en inglés! La ropa interior es otra piezas de ropa sumamente importante que debemos añadir al vocabulario. Si vas de compras con amigos  también te funcionarán.

Underwear: Ropa interior

Lingerie: Lencería

Bra: Sujetador

Panties: Bragas

Briefs: Calzoncillos

Boxer Shorts: Calzoncillos boxers

Underpants: Calzoncillos

Thong: Tanga

Tights: Medias

Pantyhose: Pantys

Socks: Calcetines

Wintersocks: Calcetines de invierno

Pyjamas / Pajama: Pijama

Camisole: Camiseta

Robe: Bata

Sports bra: Sujetador deportivo

Nightdress: Camisón

Algunos ejemplos que pueden servirte al hablar de ropa interior en inglés:

• I need new underwear! / ¡Necesito ropa interior nueva!
• I love this bra! / ¡Me encanta este sujetador!
• What size do you wear in panties? / ¿Qué talla usas de braguitas?
• My mom wants pink pyjamas / Mi madre quiere un pijama rosa
• I love to be in a robe all day long / Me encanta estar en bata todo el día

Accesorios en inglés

Para darle más estilo a nuestras prendas de vestir, usamos accesorios que nos realzan o complementan lo que llevamos puesto. Aquí sabrás cómo puedes decir los principales accesorios en inglés que sumamos a nuestros outfits:

• Tie: Corbata
• Hat: Sombrero
• Belt: Cinturón
• Cap: Gorra
• Bow tie: Pajarita
• Handkerchief: Pañuelo
• Scarf: Bufanda
• Headscarf: Pañoleta / Pañuelo para la cabeza
• Shawl: Chal
• Gloves: Guantes
• Beret: Boina
• Necklace: Collar
• Bracelet: Pulsera
• Watch: Reloj
• Ring: Anillo
• Earrings: Pendientes
• Sunglasses: Gafas
• Pendant: Colgante
• Sweatband: Cinta del pelo
• Earmuffs: Orejeras
• Sarong-Cover-up: Pareo
• Apron: Delantal

Algunos ejemplos:

• I bought a new pair of sunglasses today / Compré un nuevo par de gafas de sol hoy. 
• Winter is coming and I don’t have any earmuffs / Se acerca el invierno y no tengo orejeras
• That beret looks great on you! / ¡Esa boina te queda genial!
• I prefer a bow tie to a tie, they’re more fun! / Prefiero una pajarita que una corbata, ¡son más divertidas!
• I should wear a necklace or this bracelet only? / ¿Debería usar un collar o solo esta pulsera?
• You need a sweatband for playing tennis! / ¡Necesitas cinta para la cabeza cuando juegues tenis!
• Jim likes wearing an apron when she’s cooking / A Jim le gusta usar un delantal cuando cocina.
• If your hands are cold, you should wear gloves / Si tienes las manos frías, deberías usar guantes.

Tipos de zapatos en inglés

Aunque los zapatos no son prendas de vestir, son accesorios esenciales para la vestimenta. Por eso, te enseñamos también como se dicen en inglés.

Shoes: Zapatos

Boots: Botas

Heels: Tacones

Sneakers: Zapatillas

Sandals: Sandalias

Slippers: Zapatillas de estar por casa

Dress shoes: Zapatos de vestir

Flats: Zapatos planos

Flip-flops: Chanclas

Gym shoes: Zapatos de deporte

Ahora unos ejemplos útiles para hablar sobre los zapatos: 

• Where did you buy those shoes? / ¿Dónde compraste esos zapatos?
• What boots are you wearing? / ¿Qué botas llevas puestas?
• Your heels are amazing! / ¡Tus tacones son increíbles!
• We need your shoe size, please / Necesitamos su talla de zapato, por favor.
• My sandals are very comfortable / Mis sandalias son muy cómodas.
• Do you have these boots in size 37? / ¿Tienes estas botas en 37?
• My sneakers are worn-out / Mis zapatillas están desgastadas.

Materiales de prendas de vestir

Es útil que además de las prendas de vestir sepas cómo decir en inglés los materiales de los que están hechas. Muchas veces tendrás que usar estas palabras para describir la ropa con más detalle: 

Cotton: Algodón

Down: Plumas

Denim: Jean

Linen: Lino

Nylon: Nylon

Polyester: Poliéster

Silk: Seda

Wool: Lana

Leather: Cuero

Lace: Encaje

Corduroy: Pana

Velvet: Terciopelo

Algunos ejemplos:

• I bought a silk pajama yesterday, it is so soft! / Compré un pijama de seda ayer, ¡es tan suave!
• I need a leather jacket to match my pants / Necesito una chaqueta de cuero que combine con mis pantalones.
• Where did you buy that shirt? I love the lace! / ¿Dónde compraste esa camisa? ¡Me encanta el encaje!
• I am fascinated by my corduroy jacket / Me fascina mi chaqueta de pana.

Tejidos / Fabric 

Si te interesa ir un poco más allá de las prendas de vestir y conocer los tipos de tejidos, esta lista es para ti:

Satin: Tejido de seda brillante.

Batiste: Batista, tejido de algodón o lino suave.

Chiffon: Gasa, tejido de tela transparente de seda o nylon.

Corduroy: Pana, tejido grueso de algodón aterciopelado.

Gabardine: Tela de gabardina, tejido de algodón, lana o fibra sintética.

Jersey: Tejido de punto suave y delicado.

Muslin: Muselina, tejido de algodón liso.

Tweed: Tejido de lana con superficie áspera.

Velvet: Tejido de terciopelo.

Organza: Tejido de tela delgada dura y transparente.

Algunos ejemplos:

• I talked with my dressmaker and she recommend me satin instead of Chiffon / Hablé con mi modista y me recomendó tejido de seda en vez de la tela transparente.
• Did you see the velvet dress on the store? I need it! /  ¿Viste el vestido de terciopelo en la tienda? ¡Lo necesito!
• I have a batiste shirt that will fit great with your skirt / Tengo una camisa batista suave que quedará genial con tu falda.
• My favorite fabric is the muslin /  Mi tejido favorito es el algodón liso.
• I can’t wear corduroy fabric, I’m allergic to it / No puedo usar pana, soy alérgica a ella.

Estampados / Prints

Continuando con todo lo relacionado a la ropa en inglés, vamos a enseñarte también las palabras vinculadas a los estampados. La ropa puede llevar los siguientes estampados:

Striped: Rayas

Checked: Cuadros

Solid: Sólido

Polka dots: Lunares

Printed: Estampado

Flowered: Floreado

Plain: Liso

Ejemplos:

• Matthew was wearing a striped shirt, a suit, and a tie. / Matthew llevaba una camisa de rayas, un traje y una corbata.
• But me a polka dot shirt / Me compré una camisa de lunares
• Should I buy the checked or the striped shirt? / ¿Me compro la camisa de cuadros o la de rayas? 
• Why don’t you wear your flowered dress? / ¿Por qué no usas tu vestido de flores?
• Do you have a print dress size S? / ¿Tienes un vestido estampado talla S?

Acciones relacionadas al vestirse

Además de conocer las prendas de ropa en inglés, es importante que conozcas ciertas frases relacionadas al vestirse. Por ejemplo, si estás en una tienda y quieres probarte una pieza, ¿qué debes decir? Aquí te dejamos las acciones más básicas relacionadas al acto de vestirse:

To wear: Vestir

To put on: Ponerse

To take off: Quitarse

To get dressed: Vestirse

To get undressed: Desvestirse

To tie: Atar

To untie: Desatar

To do up: Abrochar

To undo: Desabrochar

Try on: Probarse

Algunos ejemplos con estas frases y las prendas de vestir:

• I’d like to wear a red dress for the party / Me gustaría usar un vestido rojo para la fiesta.
• Put on the black trousers! Those look amazing in you…/ ¡Ponte los pantalones negros! Te están increíbles.
• I need to take off this shirt, it is to tight! / Necesito quitarme esta camisa, ¡es demasiado apretada!
• Mom you should get dressed now, we’ll arrive late / Mamá, deberías vestirte ya, llegaremos tarde.
• I told my daughter to get undressed to take a shower  / Le dije a mi hija que se desvistiera para darse una ducha.
• You need to tie your shoes! / ¡Necesitas atarte los zapatos!
• I’ll untie my shoes before going to bed / Me desataré los zapatos antes de acostarme.
• It took me ten minutes to do up the buttons of my shirt / Me llevó diez minutos abrochar los botones de mi camisa.
• First I’ll take off the coat and after I’ll proceed to undo my boots / Primero, me quitaré el abrigo y después procederé a desabrocharme las botas.
• You should try on the green dress / Deberías probarte el vestido verde.
• Could I try this shirt on please? / ¿Puedo probarme esta camisa?

Términos relacionados a la moda

Si queremos aprender el vocabulario relacionado con la ropa en inglésa las prendas de vestir, es necesario que sepamos todos los términos y frases que están vinculados a ella. Si comienzas una conversación con alguien con respecto a la ropa, es posible que te mencione alguna de las siguientes expresiones:

Changing room or Fitting room: Probador

It fits you: Te queda bien (tamaño)

It suits you: Se te ve bien

Close-fitting: Ajustado

Baggy: Holgado

Match: Hace juego (con otra prenda)

Style: Estilo

Stylish: A la moda, con estilo

Out of style: Fuera de estilo, pasado de moda

Fashion: Moda

Fashionable: Está de moda, popular

Out of fashion: Pasado de moda

To measure: Medir

On trend: Tendencia

Ejemplos:

• Go to the dressing room to see how it fits you / Ve al probador para ver cómo te queda
• It suits you perfectly / Te queda perfectamente
• I don’t like that shirt, it’s too baggy / No me gusta esa camisa, es muy holgada
• Emma is so stylish, I’d like to have her taste in fashion / Emma es tan elegante, me gustaría tener su gusto en moda
• That shirt is the one! it matches totally with  the pants / ¡Esa es la camisa indicada! Hace juego perfectamente con los pantalones

Tamaños de la ropa / Sizes

Otro aspecto importante que necesitamos saber con respecto a la ropa en inglés, son las medidas de las prendas. ¿Cómo pedimos nuestra talla en una tienda? A continuación te dejamos las medidas en inglés:

Small (S): Pequeño

Medium (M): Mediano

Large (L): Grande

X-Large (XL): Extra grande

Si te preguntas cómo decir tu talla si buscas una prenda en particular o cómo responder si te lo preguntan, aquí te dejamos las opciones:

Do you have this in a size M?: ¿Tienes esto en talla M?

What size are you?: ¿Qué talla usas? I’m size S: Tengo la talla S

Palabras para hablar del precio

Cuando entramos a una tienda es común observar los precios antes de elegir alguna prenda. Para poder hablar al respecto, necesitas conocer los siguientes términos:

Sale: Rebajas

Price: Precio

Expensive: Caro

Discount: Descuento

Cheap: Barato

Si necesitas preguntar cuánto cuesta:

How much does this shirt cost? : ¿Cuánto cuesta esta camisa?

Algunos ejemplos:

• These trousers are very cheap, I’ll take two / Estos pantalones son muy baratos, me llevaré dos.
• Zara is on sales, they have a discount of 50% off / Zara está de rebajas, tienen un descuento del 50%.
• I can’t afford the leather jacket, it’s too expensive / No puedo pagar la chaqueta de cuero, es muy cara.

Frases relacionadas a la ropa en inglés

Para finalizar, te mostraremos frases coloquiales con relación a la ropa que suelen usar los americanos para expresar diferentes cosas. Como siempre, queremos mostrarte todas las posibilidades que tienes para conversar fluidamente como un nativo. Nosotros te mostramos el contenido pero está en ti ponerlo en práctica, ¡no te rindas!

Wolf in sheep’s clothing: Lobo con piel de cordero

Significado: Se usa para expresar que alguien no es lo que parece. Alguien que pretende ser agradable cuando en realidad es cruel.

• Rebecca is a wolf in sheep’s clothing. Outside her home, she seems kind but inside her home she verbally abuses others / Rebeca no es lo que parece. Fuera de su casa parece amable pero dentro de su casa abusa insulta a los demás.

Old hat: Sombrero viejo

Significado: Los americanos usan esta expresión para referirse a algo muy viejo.

• I’ve been using this bracelet for many years. It is an old hat but I still like it / He estado usando esta pulsera por muchos años. Es muy vieja pero todavía me gusta.

Get all dolled up: arreglarse, ponerse guapo/a

Significado: Esta expresión se usa para decir que alguien disfruta arreglarse mucho.

• My mom loves to get all dolled up everyday even if she will stay at home / A mi madre le encanta arreglarse todo los días, incluso si se queda en casa.

Down-at-the-heels: Abajo en los tacones

Significado: Cuando alguien se ve descuidado, deprimido.

• Laura seems down-at-the-heels since her divorce / Laura parece deprimida desde su divorcio.

Too big for your boots: Demasiado grande para tus botas

Significado: Cuando una persona se pasa de arrogante y se siente superior.

• That boy’s getting too big for his boots. / Ese chico es muy arrogante.

To wear the trousers: Llevar los pantalones

Significado: Se utiliza para decir que una persona lleva el mando, toma las decisiones, tiene la última palabra.

• Andrew may seem bossy, but it’s Astrid that really wears the trousers in that relationship. / Andrew parece un mandón pero es Astrid la que realmente lleva los pantalones en la relación.

Fancy pants: Pantalones elegantes

Significado: Cuando una persona se viste o se comporta de manera pretenciosa.

• She’s a very fancy-pants girl. / Es una chica muy presumida.

¡Hemos llegado al final! ¿Ya estás listo para hablar de prendas en inglés como todo un experto? ¡Dejános tu puntuación si te gustó este artículo!

Si quieres ampliar tu vocabulario sobre este y otros temas, inscribete en nuestras clases de inglés online para practicar con profesores profesionales nativos que te enseñarán todo lo que necesitas. Recibirás un resumen con un informe de las lecciones aprendidas y las correcciones necesarias para que practiques en casa constantemente.  

¡Te esperamos!