Past Participle / Pasado Participio

Uno de los temas importantes que debes dominar al aprender inglés es el past participle conocido en español como el pasado participio. Es una forma verbal que se usa principalmente para formar los tiempos perfectos: present perfect, past perfect y future perfect. También se usa el pasado participio para formar la voz pasiva. En español sería lo equivalente a cuando agregamos ado / ido a un verbo: comido, amado, jugado. Hoy te enseñaremos todo lo que necesitas saber del pasado participio.

Para los que no saben que es un participio, es una forma no personal del verbo. Una de las principales características del participio es que funcionan como adjetivos, es decir pueden sustituir los sustantivos.

Para entender mejor el past participle es necesario que conozcas cuáles son los diferentes tiempos verbales en inglés y cómo se usan. Entra en nuestro artículo tiempos verbales en inglés y lee sobre ellos.

Past participle of regular verbs / Pasado participio de verbos regulares

Los verbos regulares como te explicamos en este artículo son aquellos que no cambian su raíz al momento de conjugarlos. El pasado participio de los verbos regulares se forma al igual que el pasado simple, agregando la terminación  “ed” o “d” respectivamente. Veamos un listado con algunos verbos regulares y su conjugación en past participle:

Past participle of irregular verbs / Pasado participio de verbos irregulares

Los verbos irregulares son aquellos que no siguen ninguna regla en específico que nos indique cuál es la forma de conjugarlos en tiempo pasado simple o en participio pasado. El past participle de los verbos irregulares varía dependiendo del verbo, hay que memorizar el participio para poder usarlos.

Las formas del participio pasado de los verbos irregulares tienen varias terminaciones como puedes ver en la lista anterior. Están incluidas -d (said), -t (slept) y -n (broken). Si quieres un listado más completo de los verbos irregulares consulta este artículo.

Usos del pasado participio

El past participle tiene diferentes usos en la gramática del inglés. Lo usamos en diferentes tiempos verbales, como adjetivo, en la voz pasiva, entre otros. A continuación te mostraremos los usos más importantes del participio que debes dominar para aplicarlo correctamente en tus conversaciones. 

Use of the Past Participle in Present Perfect  / Uso del Pasado Participio en Presente perfecto 

Como te mencionamos al inicio, uno de los usos más importantes del past participle es que nos permite formar los tiempos perfectos en el inglés. El presente perfecto es el primero de la lista. 

Cuando usamos el pasado participio en el presente perfecto podemos referirnos a situaciones que iniciaron en el pasado y están conectadas con algún hecho del presente o indicar un evento que se repitió varias veces durante el pasado. La fórmula principal para el uso correcto en este tiempo verbal es:

SUBJECT + HAVE / HAS + PAST PARTICIPLE

I have worked for many years. / He trabajado por muchos años.

She has lived  in Russia for six months. / Ella ha vivido en Rusia por seis meses. 

Lee nuestro artículo sobre el present perfect para que entiendas en su totalidad este tiempo verbal.

Use of the Past Participle in Past Perfect / Uso del Pasado Participio en el Pasado Perfecto

En el pasado perfecto el past participle nos permite indicar una acción o acontecimiento que sucedió en el pasado antes de otra acción. Su fórmula principal es:

SUBJECT + HAD + PAST PARTICIPLE

He had studied for months to pass the exam. / Él había estudiado durante meses para aprobar el examen.

She had traveled to many countries before moving to Madrid. / Ella había viajado a muchos países antes de  mudarse a Madrid.

Complementa esta información con la de nuestro artículo dedicada al past perfect.

Use of the Past Participle in Future Perfect / Uso del Pasado Participio en el Futuro Perfecto

El past participle en el futuro perfecto nos ayuda a expresar una acción que comenzará en el futuro y culminará en un punto del futuro. La estructura a utilizar es:

SUBJECT + WILL + HAVE + PAST PARTICIPLE

I will have gone on vacation in a month. / Me habré ido de vacaciones en un mes.

She will have finished work by Friday. / Ella habrá terminado el trabajo para el viernes.

¿Te parece difícil de entender este tiempo verbal? Lee nuestro artículo sobre el future perfect para encontrar más información.

La voz pasiva y el pasado participio

En el inicio te contamos que el past participle sirve también para crear la voz pasiva en inglés. Te recomendamos que leas nuestro artículo relacionado a la passive voice para que puedes comprender este uso del participio con más facilidad. La voz pasiva es la que nos permite darle más importancia a la acción más que al sujeto que la realiza. Para crear la voz pasiva es necesario utilizar el verbo to be más el participio del verbo. 

Es necesario tener en cuenta el tiempo de la oración original o la oración en voz activa, ya que dependiendo de eso usaremos el mismo tiempo para conjugar nuestro verbo to be en la voz pasiva. El verbo principal de la oración debe estar en pasado participio sin excepción ya que si no es así, se estaría cometiendo una falta grande en la estructura. 

Te dejamos algunos ejemplos de la voz pasiva para que puedas observar el uso del participio en la misma:

The flat tire was changed. / Se cambió la llanta pinchada.

All the reservations are being made by the wedding planner. / Todas las reservaciones están siendo realizadas por la organizadora de bodas. 

Instructions will be given to you by the director./ El director le dará instrucciones.

Como podrás ver, formar una oración en voz pasiva dependerá del tiempo verbal en que queramos estructurarla. Los verbos irregulares deben ser aprendidos para conjugarlos correctamente en su forma participio. 

El pasado participio como adjetivo

Al comienzo de este artículo te comentamos que el pasado participio es usado como adjetivo para sustituir al sustantivo. Hay varios adjetivos en inglés que se crean a partir del past participle del verbo. En este caso, el participio pasado se convierte en una palabra que describe un sustantivo (una persona o un objeto). 

Veamos algunos ejemplos:

This laptop is broken. It doesn’t work. / Este ordenador portátil está roto. No funciona.

He was really interested in the presentation. / Estaba realmente interesado en la presentación.

Here is another laminated copy to replace your torn one. / Aquí hay otra copia plastificada para reemplazar la rota.

Past participle en frases de participio

¿Qué son las participle phrases o frases de participio? Una frase de participio es una frase adjetiva encabezada por un participio. Una frase de participio comenzará con un participio en presente o pasado. Si el participio está presente, seguramente terminará en -ing. Asimismo, un participio pasado regular terminará en -ed consistente como hemos visto a lo largo del artículo. Los participios pasados irregulares, desafortunadamente, terminan de muchas formas como ya lo habrás visto.

Dado que todas las frases requieren dos o más palabras, una frase de participio a menudo incluirá objetos o modificadores que completarán la oración que vayamos a decir. .Las frases de participio siempre funcionan como adjetivos, describiendo un sustantivo o pronombre cercano. Te dejamos algunos ejemplos:

Cracked from top to bottom, the mirror was now ruined. / Agrietado de arriba a abajo, el espejo ahora estaba destrozado.

Washed with soap and water. / Lavado con agua y jabón

The water drained slowly in the pipe, clogged with cat hair. / El agua escurría lentamente en la tubería atascada con pelo de gato.

Las frases en participio presente y las frases en gerundio son fáciles de confundir porque ambas comienzan con una palabra terminada en -ing. La diferencia es la función que brindan en una oración. Una frase de participio presente siempre actuará como un adjetivo, mientras que una frase en gerundio siempre se comportará como un sustantivo. Te dejamos un ejemplo:

Walking on the beach, Claire dodged the jellyfish that had washed ashore. / Caminando por la playa, Claire esquivó las medusas que habían llegado a la orilla.

Como podrás observar en el ejemplo anterior, Walking on the beach es la frase de participio presente que describe el sustantivo Claire.

Si quieres aprender mucho más del past participle no te pierdas este video en donde se resume todo lo que hemos visto durante el artículo. El verbo en pasado participio es uno de los temas gramaticales más importantes del inglés ya que se usa en diferentes situaciones. Dominar este tema es fundamental para que logres desenvolverte con naturalidad en tus conversaciones cotidianas.

Si necesitas el apoyo de un profesional, no dudes en contactarnos ya que tenemos diferentes modalidades de estudio para que elijas la que más se adpte a tus necesidades. Te proponemos que pruebes nuestras clases de inglés online con uno de nuestros profesores, titulados y con la mayor experiencia. ¡Queremos conocerte!