¿Has oído hablar de los condicionales en inglés? Son aquellas expresiones que nos ayudan a indicar que una acción depende de otra. Son útiles en nuestro día a día ya que los usamos constantemente para suponer si algo pudo haber ocurrido en el pasado, aún puede ocurrir o sucederá en el futuro. En total existen cuatro tipos de condicionales en inglés. Hoy hablaremos en profundidad del second conditional.
Si quieres entender de forma general los condicionales en inglés, puedes leer nuestro artículo anterior sobre los condicionales en inglés y sus tipos. También te recomendamos leer ¿cómo usar el First Conditional correctamente? para que vayas entendiendo cada tipo de condicional.
Second Conditional / Condicional tipo 2
El segundo condicional en inglés es aquel nos permite hablar de cosas que aún pueden suceder. Sin embargo, las posibilidades de que esas situaciones irregulares sucedan son muy escasas, ya que parten de una suposición actual, en el presente, que no es así y es poco probable que ocurra en el futuro. Un ejemplo perfecto para entenderlo, es cuando decidimos en español: “Si yo fuera millonario, haría tal cosa… ” La mayoría de las situaciones que usamos en segundo tipo de condicional son imaginarias. Puedes usar el segundo condicional para las siguientes situaciones:
- Para expresar situaciones hipotéticas, imaginarias o irreales en el futuro.
- Situaciones que no son ciertas en el presente.
- Para dar consejos a otras personas.
Estructura gramatical
Para usar los condicionales en inglés, debes seguir la estructura gramatical para cada tipo de condicional. En el caso del second conditional, la estructura principal es la siguiente:
Estructura afirmativa
IF + PAST SIMPLE – PRESENT CONDITIONAL O PRESENT CONTINUOUS CONDITIONAL
Para la condición, (cláusula if), usamos el pasado simple; mientras que para el resultado usamos would + el verbo. Por ejemplo:
Condición: If I had money / Si tuviera dinero.
Resultado: I would buy a car / Compraría un coche.
Veamos algunos ejemplos:
If I was tall, I would play basketball. / Si yo fuera alto, jugaría al baloncesto.
If I had my own company, I would travel the world. / Si tuviera mi empresa, viajaría alrededor del mundo.
If I was younger, I would dance all night. / Si fuera más joven, bailaría toda la noche.
Cuando la oración con if tiene el verbo to be, se suele usar were en vez de was. Esto es lo que se considera el subjuntivo en inglés. Su uso más común es cuando deseamos decir If I were you… / Si yo fuera tú…
Estructura negativa
Para la forma negativa del segundo condicional, se usa para el resultado el wouldn’t + el infinitivo.
IF + PAST SIMPLE + WOULDN’T + INFINITIVE
Ejemplos:
If he was fatter, he wouldn’t eat so much candy. / Si él estuviera más gordo, no comería tanto dulce.
If I had a car, I wouldn’t be so late for work. / Si tuviera un coche, no llegaría tan tarde al trabajo.
If I was closer to you, I wouldn’t be so sad. / Si estuviera más cerca de ti, no estaría tan triste.
Estructura interrogativa
Para formular una interrogante con el second conditional usamos:
WOULD + SUBJECT + INFINITIVE + IF CLAUSE OR IF CLAUSE + WOULD + SUBJECT + INFINITIVE
La estructura de las preguntas como te mostramos arriba en la fórmula puede variar su orden, puedes comenzar con la cláusula if en pasado simple o comenzar con Would y cerrrar con la cláusula if.
Ejemplos:
If I asked Karen to go out, would she accept? / Si le pido a Karen salir, ¿aceptaría?
What would you do, if you were in my position? / ¿Qué harías si estuvieras en mi posición?
What countries would you like to visit, If you had the opportunity to travel? / ¿Qué países te gustaría conocer, si tuvieras la oportunidad de viajar?
Second Conditional con Past continuous
Además del pasado simple, el segundo condicional en inglés también puede ser estructurado con el pasado continuo.
Ejemplo:
If it wasn’t raining, we would have dinner outside. / Si no estuviera lloviendo, cenábamos afuera.
Como podrás notar, el ejemplo anterior es un caso hipotético e imposible ya que el hecho es que sí está lloviendo, así que no es posible cenar afuera. Entonces, se puede usar el pasado continuo para expresar una acción irreal en el presente que se imagina.
Could y Might en el second conditional
Adicionalmente a would, podemos hacer uso de los modales could y might en el segundo condicional.
Ejemplos:
If I were wealthy, I could buy everything I like. / Si fuera rico, podría comprar todo lo que quisiera.
If I shaved off my beard, I might be able to find a wife. / Si me afeito la barba, podría encontrar una esposa.
El segundo condicional para peticiones educadas
El second conditional en inglés puede ser usado para hacer peticiones de forma muy educada.
Te dejamos algunos ejemplos:
Would you mind if I used your laptop? / ¿Te importaría si utilizo tu portátil?
Would it be ok if I sat here? / ¿Estaría bien si me sentara aquí?
Would it bother you if she closed the window? / ¿Le molestaría que cerrara la ventana?
Como podrás notar, en este caso dejaremos la cláusula if de segundo lugar para poder estructurar la oración con el modal Would.
A continuación te dejamos más ejemplos para que termines de dominar el second conditional en inglés:
If I had children, I would teach them to be polite always. / Si tuviera hijos, les enseñaría a ser educados siempre.
If we didn’t have to go to class, we could go to the concert. / Si no tuviéramos que ir a clase, podríamos ir al concierto.
If you write a book, you could tell the story of your life. / Si escribes un libro, podrías contar la historia de tu vida.
If I had more money, I would buy my dream house. / Si tuviera más dinero, compraría la casa de mis sueños.
If I wasn’t watching TV now, I would be playing Volleyball. / Si no estuviera viendo la televisión ahora, estaría jugando voleibol.
If I won the lottery, I might give all the money to charity. / Si ganaba la lotería, podría dar todo el dinero a la caridad.
If I had more free time, I would paint a lot more. / Si tuviera más tiempo libre, pintaría mucho más.
If he got the job for that company, he might have a better salary. / Si consiguiera el trabajo para esa empresa, podría tener mejores salarios.
Los modales en inglés no son difíciles, solo debes practicarlos para añadirlos a tus conversaciones de forma natural. Para complementar, puedes ver este video en donde explican de forma muy completa el segundo condicional.
Por otro lado, si necesitas la ayuda de un profesional, puedes contactarnos y probar nuestras clases de inglés online. Nuestras clases son impartidas por profesores titulados y con experiencia. Puedes elegir la modalidad que mejor se adapte a tus necesidades: por teléfono, skype o cuenta de Google.