Happy new year! ¿Hay otras formas de decir feliz año nuevo en inglés? ¡Claro que sí! Recibir el nuevo año es motivo de celebración, para pasar tiempo con amigos, familiares, y para ofrecer nuestros mas sinceros deseos. En este artículo, te enseñamos un listado completo de mensajes y expresiones que puedes usar para enviar un mensaje de año nuevo a tus amistades o seres queridos.
Saludos clásicos de feliz año nuevo en inglés
Sin importar quién sea el destinatario, estos mensajes clásicos de Feliz Año Nuevo no pasan de moda y logran un equilibrio entre lo general y lo orginal.
| Frases | Español |
| Happy New Year! | ¡Feliz año nuevo! |
| Wishing you a Happy New Year with the hope that you will have many blessings in the year to come. | Deseándole un Feliz Año Nuevo con la esperanza de que tenga muchas bendiciones en el año venidero. |
| Out with the old, in with the new: may you be happy the whole year through. Happy New Year! | Fuera lo viejo, entra lo nuevo: que seas feliz durante todo el año. ¡Feliz año nuevo! |
| Wishing you health, wealth, and happiness in the New Year ahead. | Deseándole salud, riqueza y felicidad en el Año Nuevo que se avecina. |
| Wishing a very Happy New Year to the one who adds sunshine to our family. | Deseando un muy feliz año nuevo a quien le da luz a nuestra familia. |
| May 2022 be an extraordinary one! | ¡Que el 2022 sea extraordinario! |
| Cheers to the New Year! May 2022 be an extraordinary one. | ¡Salud por el nuevo año! Que el 2022 sea extraordinario. |
| Happy New Year! May the coming year be full of grand adventures and opportunities. | ¡Feliz año nuevo! Que el próximo año esté lleno de grandes aventuras y oportunidades. |
| Let the old year end and the New Year begin with the warmest of aspirations. Happy New Year! | Que termine el año viejo y comience el año nuevo con la más cálida de las aspiraciones. ¡Feliz año nuevo! |
| May the new year bring you warmth, love, and light to guide your path to a positive destination. | Que el nuevo año les traiga calidez, amor y luz para guiar su camino hacia un destino positivo. |
| Here’s wishing you all the joy of the season. Have a Happy New Year! | Os deseo toda la alegría de la temporada. ¡Tened un feliz año nuevo! |
| May the New Year bring you happiness, peace, and prosperity. Wishing you a joyous 2022! | Que el Año Nuevo te traiga felicidad, paz y prosperidad. ¡Le deseamos un feliz 2022! |
| Warmest thoughts and best wishes for a Happy New Year. May peace, love, and prosperity follow you always. | Los más cálidos pensamientos y los mejores deseos para un feliz año nuevo. Que la paz, el amor y la prosperidad te sigan siempre. |
Mensajes de año nuevo para amigos
Para tus amigos, puedes añadir un toque personal a tus deseos y hacer los mensajes menos formales. Es importante que en estas fechas puedas expresar tus sentimientos y deseos a quien desees, es por esto que te dejamos frases para que puedas inspirarte y compartirlas con quienes más quieras.
| Frases | Español |
| Knowing you has been a master class in true friendship. During the New Year, I hope to emulate your love and warmth. Wishing you a very Happy New Year. | Conocerte ha sido una clase magistral de verdadera amistad. Durante el Año Nuevo, espero emular tu amor y tu calidez. Te deseo un muy feliz año nuevo. |
| Another year of success and happiness has passed. With every new year comes greater challenges and obstacles in life. I wish you courage, hope, and faith to overcome all of the hurdles you may face. May you have a great year and a wonderful time ahead. | Ha pasado otro año de éxito y felicidad. Con cada nuevo año llegan mayores desafíos y obstáculos en la vida. Os deseo valor, esperanza y fe para superar todos los obstáculos que podáis encontrar. Que tengáis un gran año y un futuro maravilloso. |
| Another year has passed, another year has come. I wish for you that, with every year, you achieve all of your dreams. Happy New Year. | Ha pasado otro año, ha llegado otro año. Te deseo que, cada año, logres todos tus sueños. Feliz año nuevo. |
| Here’s to a new year doing the same old habits. | Por un nuevo año con los mismos hábitos de siempre. |
| Becoming your friend was the best thing I’ve done in the last year. I’d love to keep this friendship alive for the rest of my life! | Convertirme en tu amigo fue lo mejor que hice en el último año. ¡Me encantaría mantener viva esta amistad por el resto de mi vida! |
| I wish you pure joy, laughter and peace of mind in this New Year. Happy New Year! | Les deseo pura alegría, risa y tranquilidad en este Año Nuevo. ¡Feliz año nuevo! |
| Since we’re going into a new year, I’d like to tell you all that it’s only because of you that I’m living my life to its fullest. I wish you all a Happy New Year. | Ya que estamos entrando en un nuevo año, me gustaría decirles que es solo por ustedes que estoy viviendo mi vida al máximo. Les deseo a todos un feliz año nuevo. |
| Happy New Year, friend. I hope you saved some champagne because I’m going to need some drinks all year. | Feliz año nuevo amigo. Espero que hayas guardado un poco de champán porque voy a necesitar unas copas todo el año. |
| This year may we continue to share the genuine friendship that adds happiness and warmth to even the most mundane days. | Este año, podemos continuar compartiendo la amistad genuina que agrega felicidad y calidez incluso a los días más mundanos. |
Deseos para familiares
¿Cómo podemos desearle feliz año nuevo en inglés a nuestros seres más cercanos? Es probable que algunos estén lejos por la situación de la pandemia y necesitas expresar tu cariño más sincero pese a la distancia. Te compartimos algunas ideas:
| Frases | Español |
| Happy New Year! We might be apart today, but you’re always in our hearts. Take care and stay safe in these uncertain times. We miss you! | ¡Feliz año nuevo! Puede que estemos separados hoy, pero siempre estás en nuestro corazón. Cuídate y mantente a salvo en estos tiempos inciertos. ¡Te echamos de menos! |
| Wishing you a very joyful New Year despite these difficult times. We really wish things were different and that we could visit you! We hope that the new year brings your family much happiness and prosperity, and that in time the world will be a safe place again. Take care of yourselves and see you on Zoom soon! | Te deseo un feliz año nuevo a pesar de estos tiempos difíciles. ¡Desearíamos que las cosas fueran diferentes y que pudiéramos visitarte! Esperamos que el año nuevo traiga a tu familia mucha felicidad y prosperidad, y que con el tiempo el mundo vuelva a ser un lugar seguro. ¡Cuidaos y nos vemos pronto en Zoom! |
| We wish you a very Happy New Year! We know that this past year has been full of challenges, and we pray that the coming year brings more certain times for your family. Sending all our love and good wishes for better days ahead. | ¡Les deseamos un Feliz Año Nuevo! Sabemos que este último año ha estado lleno de desafíos y oramos para que el próximo año traiga más momentos determinados para su familia. Enviando todo nuestro amor y buenos deseos para mejores días por delante. |
| You made last year so special for me. It is my greatest wish that this coming year be special for you. | Hiciste el año pasado tan especial para mí. Es mi mayor deseo que este año que viene sea especial para ti. |
| Life changes, but my New Year wish for you remains the same—I wish you happiness, good health, and well-being from the bottom of my heart! | La vida cambia, pero mi deseo de Año Nuevo para ti sigue siendo el mismo: ¡te deseo felicidad, buena salud y bienestar desde el fondo de mi corazón! |
| Wishing a very Happy New Year to the one who adds sunshine to our family. | Deseando un muy feliz año nuevo a quien le da sol a nuestra familia. |
| A family like ours lights up every year with happiness and joy! And I am lucky to be a part of it! Happy New Year. | ¡Una familia como la nuestra se ilumina cada año de felicidad y alegría! ¡Y tengo la suerte de ser parte de ello! Feliz año nuevo. |
| As I look forward to a New Year, I always think of the gifts my parents have given me. Though we’re miles apart, you are always in my thoughts. Happy New Year. | Mientras espero con ansias el Año Nuevo, siempre pienso en los regalos que me han dado mis padres. Aunque estamos a kilómetros de distancia, siempre estás en mis pensamientos. Feliz año nuevo. |
| Now, in the New Year, we look back upon warm memories. You’ve had a hand in every wonderfully warm memory I have, . Happy New Year! | Ahora, en el Año Nuevo, recordamos cálidos recuerdos. Has participado en todos los recuerdos maravillosamente cálidos que tengo. ¡Feliz año nuevo! |
| Happy New Year, (name). I wish you a bright New Year, just like every year you have brightened in my life. Thank you. | Feliz año nuevo, (nombre). Te deseo un feliz año nuevo, como todos los años que has iluminado mi vida. Gracias. |
Ya tienes una variedad de frases para desear feliz año nuevo en inglés como todo un nativo. Para complementar, te invitamos a ver un video en donde escucharás quince expresiones en inglés para desar un feliz año. Te recomendamos activar los subtitulos en inglés para que puedas ver cómo se escribe correctamente en inglés lo que van diciendo. De esta manera escucharás la pronunciación mientras lees.
Phone English te ofrece una lección completamente gratis luego de que realices el registro. Tenemos a tus disposición clases de inglés online con profesores solo para tí titulados y con experiencia.