Hay términos en inglés que son fundamentales si deseamos conversar de forma fluida. En este caso, las palabras both, either, neither, son importantes ya que son partículas que se utilizan constantemente para hacer referencia a dos cosas. En este artículo conocerás sus usos y diferencias a través de su explicación gramatical y ejemplos.
Lo primero que debemos saber es ¿qué significan? A continuación, te mostramos la traducción en español de los términos mencionados y un ejemplo con cada uno de ellos para que puedas ir viendo sus usos:
- Both / Ambos
I like both dresses. / Me gustan ambos vestidos.
- Either / Cualquiera de los dos
Which one do you prefer? Either. / ¿Cuál prefieres? Cualquiera.
- Neither / Ninguno de los dos
Neither of us was having fun. / Ninguno de los dos (de nosotros) se estaba divirtiendo.
Como podrás notar en los ejemplos, el uso de both, either, neither, es fundamental ya que se usan en expresiones contidianas. Veamos cada uno de ellos por separado para entender cómo usarlos de forma adecuada.
Both: usos, gramática y ejemplos
En inglés se usa el término both principalmente para hacer referencia a dos personas o dos cosas juntas.
Both those chairs are occupied. / Ambas sillas están ocupadas.
Are both your sisters going to Germany? / ¿Tus dos hermanas van a Alemania?
- Both: posición correcta
Si both se refiere al sujeto de una cláusula, podemos usarlo en la posición media normal para adverbios, entre el sujeto y el verbo principal, después de un verbo modal o el primer verbo auxiliar, o después de ser como verbo principal:
Entre el sujeto y el verbo principal: They both wanted to sell the car. / Ambos querían vender el coche.
Después del primer verbo auxiliar o modal: They had both been refused entry to the event. / A ambos se les había negado la entrada al evento.
Después del verbo be como verbo principal: They were both very nice, and kind to me. / Ambos fueron muy agradables y amables conmigo.
- Both con sustantivos
Cuando usamos both antes de un determinante, por ejemplo, a/an, the, her, his + sustantivo, se pueden usar both de la siguiente manera:
He knew both my children. / Conocía a mis dos hijos.
Both her sisters are living in Canada. / Sus dos hermanas viven en Canadá.
- Podemos usar both antes de un sustantivo:
This button starts both engines at the same time. / Este botón enciende ambos motores al mismo tiempo.
Are both dogs female? / ¿Ambos perros son hembras?
- Both con pronombres
Pronoum + both: podemos usar both después de un pronombre de sujeto o de un pronombre de objeto:
We both prefer romantic movies. / Ambos preferimos las películas románticas.
Let’s open them both now. / Abramos ambos ahora.
- Both + of + pronombre de objeto
Cuando usamos el término both como parte de un sujeto u objeto que es un pronombre, puede ir seguido de of más un pronombre de objeto:
Both of us dislike going to the cinema. / A los dos no nos gusta ir al cine.
He looked at both of us. / Nos miró a los dos.
Usualmente se usa both of + el pronombre de objeto después de las preposiciones:
She shouted at both of them. / Ella les gritó a los dos.
That’ll be so amazing for both of you. / Eso será increíble para los dos.
- Both como pronombre
Podemos usar both solo como pronombre:
There are two hostels in the city. Both are expensive. / Hay dos albergues en la ciudad. Ambos son caros.
Applicants for this course must speak Spanish or French, preferably both. / Los solicitantes de este curso deben hablar español o francés, preferiblemente ambos.
- Both como expresión de enlace
Usamos both para enfatizar el vínculo entre dos cosas:
Both France and Portugal are my favorite. / Tanto Francia como Portugal son mis favoritos.
She played both Volleyball and Soccer when she was a student. / Jugó al voleibol y fútbol cuando era estudiante.
Either: usos, gramática y ejemplos
Either en inglés puede funcionar como un determinante, un pronombre, un adverbio o una conjunción. Veamos sus usos:
- Either como determinante
Podemos usar either como determinante antes de un sustantivo para hablar de dos opciones o posibilidades. El sustantivo que sigue a cualquiera debe ser un sustantivo contable singular:
I’m not too fond of either shirt. / No me gusta mucho ninguna de las dos camisas.
Either restaurant will be okay, as they both serve vegan food. / Cualquiera de los dos restaurantes estará bien, ya que ambos sirven comida vegana.
- Either of
Either debe ir seguido de of si lo usamos antes de the, these, those o posesivos (my, your) con un sustantivo plural:
Either of the children can come with us. / Cualquiera de los niños puede venir con nosotros.
I don’t want either of my parents to know I’ve failed the exam. / No quiero que ninguno de mis padres sepa que suspendí el examen.
- Either como “both”
Si usamos either como determinante antes de un sustantivo contable singular puede significar both, es decir, ambos:
There were restaurants on either side of the street. / Había restaurantes a ambos lados de la calle.
- Either como pronombre
Podemos usar either como pronombre así como mostramos en los siguientes ejemplos:
Which pants do you like, the blue one or the black one? – I don’t like either. / ¿Qué pantalón te gusta, el azul o el negro? A mi tampoco me gusta.
What do you want to drink? Coffee or tea? – Either. It doesn’t matter. / ¿Qué quieres beber? ¿Café o té? Cualquiera. No importa.
- Either como adverbio
Usamos either como adverbio luego de un verbo negativo.
It was a great hotel and it wasn’t expensive either. / Era un gran hotel y tampoco era caro.
He doesn’t like chocolate and he doesn’t like Vanilla either. / No le gusta el chocolate y tampoco le gusta la vainilla.
- Either como conjunción
Either como conjunción es usado para conectar dos ideas:
Either we go by bus or we rent a car. Which do you prefer? / O vamos en autobús o alquilamos un coche. ¿Qué prefieres?
Either we eat hamburger or pizza. You pick. / O comemos hamburguesas o pizza. Tú eliges
Como podrás ir notando, both, either, neither, son esenciales para tener cualquier tipo de conversación. Se usan constantemente en conversaciones cotidianas y es por esto que debes saber cómo usarlos eficientemente. A continuación, veamos neither.
Neither: usos, gramática y ejemplos
Neither nos permite hacer una afirmación negativa sobre dos personas o cosas al mismo tiempo. Neither suele ir antes de los sustantivos contables en singular. Lo usamos para decir ‘tampoco’ en relación con dos cosas:
Neither parent came to meet the director. / Ninguno de los padres vino a conocer al director.
Neither dress fitted me. / Ninguno de los vestidos me quedaba bien.
Usamos neither of delante de pronombres y sustantivos contables plurales que tienen un determinante (my / mío, his / suyo, the / el) delante de ellos:
Neither of us went to the event. / Ninguno de nosotros fue al evento.
Neither of the welcome cards was suitable. / Ninguna de las tarjetas de bienvenida era adecuada.
Ahora, en un contexto formal se usa neither of con un verbo en singular cuando es el sujeto. Sin embargo, cuando estamos hablando informalmente, la gente suele usar verbos en plural:
Neither of my best friends was near. / Ninguno de mis mejores amigos estaba cerca.
Neither of my sisters was interested in going to university. / Ninguna de mis hermanas estaba interesada en ir a la universidad.
- Neither… nor
Podemos usar neither como conjunción con nor (ni). Conecta dos o más alternativas negativas. Esto puede sonar formal al hablar:
Neither Chloé nor her husband mentioned anything about moving house. / Ni Chloé ni su esposo mencionaron nada sobre mudarse de casa.
Neither England nor France got to the finals. / Ni Inglaterra ni Francia llegaron a la final.
Errores típicos
Antes de finalizar el artículo te dejamos errores típicos que suceden al usar both, either, neither. ¡No los cometas tú!
- Debes usar neither en vez de none cuando estamos hablando de dos personas o cosas:
Radio and television are different. Neither of them should replace the other. / La radio y la televisión son diferentes. Ninguna de ellas debe reemplazar a la otra.
- Debes evitar usar both of + not para hacer una declaración negativa sobre dos personas o cosas, debes usar neither:
Neither of these shirts is dry yet. Ninguna de estas camisas está seca todavía.
INCORRECTO: Both of these shirts aren’t dry yet...
- No usamos both con un verbo negativo; usamos either en su lugar:
There was not a difference in percentages for either sex. / No hubo diferencia en los porcentajes para ninguno de los dos sexos.
INCORRECTO: There was not a difference in percentages for both sex…
- Cuando usamos el verbo be como verbo principal, both viene después del verbo:
These songs are both famous to people of all ages. / Estas canciones son famosas para personas de todas las edades…
Si deseas completar la información de nuestro artículo, puedes ver este video que muestra las diferencias entre both, neither and either en inglés. Si deseas la guía de un profesional, recuerda que Phone English pone a tu disposición clases de inglés online con profesores con experiencia. ¡Prueba una clase completamente gratis!