El carnaval es un período de celebración que se inicia justo antes del Miércoles de Ceniza (el comienzo del período cristiano de Cuaresma). Se celebra en muchas partes del mundo, especialmente en regiones con una gran población católica romana. Las festividades incluyen coloridas fiestas callejeras, desfiles y bailes. Río de Janeiro es particularmente conocido por su vibrante Carnaval. Otras celebraciones notables se llevan a cabo en Trinidad y Tobago, Nueva Orleans y Venecia. Ya lo tenemos cerquita y es por esto que te traemos el vocabulario de carnaval en inglés.
Como hemos mencionado, el carnaval es un festival anual que se celebra de maneras diferentes en muchos países del mundo. Algunos de los carnavales más famosos se llevan a cabo en Río de Janeiro, Brasil, Nueva Orleans, EE. UU. y Venecia, Italia.
Este festival ocurre durante unos días, generalmente justo antes de la Cuaresma, en febrero o marzo. Debido a que tradicionalmente muchas personas ayunan durante la Cuaresma, renunciando a la carne, el azúcar u otros alimentos y bebidas, el carnaval es una oportunidad para disfrutar de estas delicias por última vez. Es un momento de celebración y fiesta, con música y baile en las calles. Algunas personas creen que el carnaval es en realidad más antiguo que el período cristiano de Cuaresma y que comenzó como la fiesta romana de Saturnalia. Durante días, solo se habla de la celebración y es por esto que te mostraremos el vocabulario más usado, idioms, y más ejemplos del carnaval en inglés.
Vocabulario del carnaval en inglés
A continuación te dejamos los términos más usados con relación al carnaval en inglés:
| Carnival | Carnaval |
| Costume | Traje |
| Mask | Máscara |
| Clown | Payaso |
| Marching band | Banda de música |
| Contest | Concurso |
| Cotton candy | Algodón de azúcar |
| Bumper cars | Coches de choque |
| Amusement | Diversión |
| Banquet | Banquete |
| Cavalcade | Cabalgata |
| Cheerful | Alegre |
| Circus | Circo |
| Dance | Bailar |
| Fair | Feria |
| Masquerade | Baile de máscaras |
| Roller coaster | Montaña rusa |
| Feast- festivities | Banquete-festividades |
| Merry-go-round | Carrusel / Tiovivo |
| Serpentines | Serpentinas |
| Confetti | Confetti |
| Fireworks | Fuegos artificiales |
| Extravaganza | Extravagancia |
| Spectacle | Espectáculo |
| Entertainment | Entretenimiento |
| Fairground | Recinto ferial |
| Gleeful | Jubiloso |
| Mardi Gras | Mardi Gras (Nombre de un desfile famoso) |
| Procession | Procesión |
| Feathers | Plumas |
| Floats | Flotadores (En este contexto hace referencia a las carrozas que desfilan) |
| Funfair | Parque de atracciones |
| Jugglers | Malabaristas |
Ahora que ya tienes las palabras más usadas para hablar del carnaval en inglés, te dejamos algunos ejemplos para que veas cómo puedes usar los términos aprendidos en oraciones:
The only thing I miss from Carnival is cotton candy. I’ll eat a lot of it this year! / Lo único que echo de menos sdel Carnaval es el algodón de azúcar. ¡Me comeré muchos este año!
The amusement park has many rides, such as roller coasters, bumper cars, kiddie rides, a water park, and an arcade. / El parque de atracciones tiene muchas atracciones, como montañas rusas, coches de choque, juegos para niños, un parque acuático y una sala de juegos.
The circus performance in last year’s carnival spellbound the children. / La actuación de circo en el carnaval del año pasado les encatntó a los niños.
For this year’s carnival, there will be twenty flutes in our marching band. / Para el carnaval de este año, habrá veinte flautas en nuestra banda de música.
I was invited to the masquerade party at their home. / Me invitaron a la fiesta de disfraces en su casa.
We rode the merry-go-round all day at the town fair carnival. / Montamos en el tiovivo todo el día en el carnaval de la feria del pueblo.
We stood and watched the Carnival floats drive past. / Nos quedamos de pie y vimos pasar las carrozas del Carnaval.
¡Listo para hablar del carnaval en inglés! ¿Sabías que uno de los carnavales más famosos del mundo se encuentra en Nueva Orleans, Estados Unidos? Se llama Mardi Gras, que en francés literalmente significa ‘martes gordo’, el día en que la gente tradicionalmente comía toda la grasa antes de comenzar el ayuno de Cuaresma. La celebración en Nueva Orleans dura alrededor de dos semanas, con un desfile todos los días.
Grupos de personas, llamados ‘krewes‘, se visten con trajes especiales y montan en carrozas decoradas. Lanzan pequeños obsequios a la gente que mira, especialmente collares de cuentas. También hay muchos bailes, especialmente bailes de máscaras. Mardi Gras es muy popular entre los turistas, y se estima que más de un millón de personas lo visitan cada año para unirse a las celebraciones. ¡Ya estás preprado para ir y hablar como todo un nativo!
Te dejamos a continuación un video con la historia del carnaval en inglés para que practiques el idioma, recuerda activar los subtítulos para que veas cómo se escriben las palabras:
Phone English pone a tu disposición clases de inglés por teléfono con profesores solo para tí, titulados y con experiencia.
Al ser las clases por teléfono y one to one, hablarás inglés, no te queda otra. Quizá las primeras clases te cuesten pero si das clases con regularidad, pronto notarás que hablas más fluidamente. Nuestros profesores tienen larga experiencia enseñando inglés por teléfono, te serán de gran apoyo ya que no sólo será un interlocutor sino que te corregirá durante la clase y además escribirá un informe una vez finalizada la misma. ¡Prueba una clase gratis!