Hello! / ¡Hola! ¿Acaso hay algo más cotidiano? Hoy conocerás diferentes formas de saludar en inglés. Existen más de 30 maneras de decir hola en inglés que quizás no conoces y en este artículo las compartiremos contigo.
En diversas ocasiones tendrás que saludar a alguien en inglés de forma casual o formal. Es por esto que es fundamental que incluyas este contenido en tu vocabulario para que puedas usarlo en tu día a día sin caer siempre en la misma palabra: hello. Te mostraremos todas las frases que podrás usar para saludar y te daremos ejemplos para que puedas practicar lo aprendido.
Hello: hola en inglés
Hello es lo primero que uno dice al conocer a una persona, al hacer una llamada, al ver a alguien, etc. Es el inicio de cualquier clase de conversación. ¿Pero qué podemos decir que sea diferente?
A continuación te mostramos las principales palabras y frases que puedes usar en vez de hello para decir hola en inglés. Es importante que sepas que son expresiones muy informales y solo deberías hacer uso de ellas para saludar a personas de confianza como amigos o familiares.
| Hi | Hola |
| Hello | Hola |
| Hi, there | Hola, ahí. El there hace referencia a la persona que estamos saludando. |
| Howdy | Viene de la abreviación How do you do / ¿Cómo estás? Pero se usa para decir hola solamente. |
| Hiya | Común en el inglés británico, esta es una versión amigable del hi, común entre amigos y familiares. |
| Hey bro! | ¡Hey, hermano! |
| Hey dude! | ¡Hey, amigo! |
| Hey buddy! | ¡Hey, amigo / compañero / colega! |
| Hey there! | Opción parecida a hi there, solo que cambiamoa el hi por hey! |
| Hey girl! | Hey, chica / amiga |
| Hey y’all! | Hola a todos. En el sur de EE.UU suelen usar y’all para referirse a un grupo de personas, viene de you all, es decir todos los que estén presentes. |
| Yo! | Manera muy informal, usualmente se usa con personas muy cercanas. |
| Sup! | Común entre jóvenes, es una abreviación de la expresión What’s up / ¿Qué pasa? Pero se usa de forma informal para decir hola. |
| G’day | Viene del inglés australiano y es una abreviación de Good day / Buen día |
| Look who it is! | ¡Mira quién es! Usamos esta frase cuando te encuentras con alguien inesperadamente. |
| Look what the cat dragged in! | ¡Mira lo que arrastró el gato! Solo para amigos cercanos, se usa cuando hace mucho tiempo que no les ves y aparecen repentinamente. |
| Greetings | Saludos |
| Hey, what’s up? | Hey, ¿qué mas? Quiere decir cómo estas, pero no se espera ninguna respuesta ya que se usa solo como un hola. |
| Hey, there she is! / Hey, there he is! | ¡Mira! Ahí está ella / él |
| Long time no see! | ¡Mucho tiempo sin verte! ¡Hace mucho que no te veo! |
| Hello, stranger! | ¡Hola, extraño! Es una forma informal de saludar a alguien al que no ves hace mucho tiempo. |
| Well, hello boys! / girls | Bueno, ¡hola chicos/chicas! |
| Morning! | ¡Mañana! En vez de decir hola o buenos días puedes usar solo esta palabra cuando alguien cercano llega. |
| Hey, boo | Hey, cariño. Boo es una palabra que se usa comunmente para referirnos a la pareja, es una palabra con connotación cariñosa. |
| It’s been a while! | ¡Ha pasado tiempo! ¡Hace mucho que no te veo! |
Ejemplos:
- Morning! How do you feel today? / ¡Hola! ¿cómo estás esta mañana?
- Long time no see! I can’t believe you’re here / ¡Hace mucho tiempo que no te veo! No puedo creer que estés aquí
- Sup! You’re ready to get going? / Hola ¿estás listo para empezar?
- Howdy, let’s go! / ¡Hola, vamos!
- Look who it is! What are you doing here? / ¡Mira quién es! ¿qué estás haciendo aquí?
- Look what the cat dragged in! why you didn’t tell me you’ll come? / ¡Mira lo que arrastró el gato! ¿Por qué no me dijiste que vendrías?
- It’s been a while, i’m so happy to see you / Ha pasado tiempo, estoy muy contento de verte
Además de los ejemplos te dejamos dos frases relacionadas a hello que se usan en un contexto diferente:
- A golden hello: Un saludo dorado
Significado: Cantidad de dinero que se le da a alguien nuevo en una empresa
Ejemplo: She had such an impressive resumé that the company offered her a great golden hello to hire her/ Ella tenía un currículum tan impresionante que la compañía le ofreció una gran cantidad de dinero para contratarle.
- Drop in to say hello: Pasa a saludar
Significado: Cuando alguien visita inesperadamente a otra persona
Ejemplo: Ever since we met our neighbor, he keeps dropping in to say hello / Desde que conocimos a nuestro vecino sigue viniendo a saludar.
How are you? / ¿Cómo estás?
En inglés las personas pueden iniciar una conversción con la frase how are you?. Es una forma educada de saber cómo estás sin entrar en mucho detalle, no esperan que le respondas verdaderamente. Es otra manera de iniciar una conversación sin decir hello. Dependiendo del contexto sabrás si la persona realmente quiere saber cómo estás o no. Como en todos los idiomas cada palabra o frase va ligada al contexto y a las expresiones que usamos.
Si te gusta este tema puedes leer también nuestro artículo de frases en inglés básicas que debes saber en donde te mostramos desde saludos hasta las frases que debes usar en un aeropuerto. ¡No te lo pierdas! Es un gran complemento para el aprendizaje de hoy.
Te mostraremos diferentes formas de decir how are you en inglés que podrán ser una opción para decir hola en inglés. Con ellas podrás iniciar tus conversaciones formal e informalmente.
| Good morning/afternoon/evening | Buenos días / tardes / noches. Una opción formal para iniciar cualquier conversación. |
| What’s going on? | ¿Qué está pasando? Saludo informal entre amigos y familiares para preguntar qué pasa o qué hay de nuevo. |
| How’s everything? | ¿Cómo está todo? Saludo informal |
| How are things? | ¿Cómo están las cosas? Saludo informal |
| How are ya? | ¿Cómo estás? En vez de you, dicen ya para hacer el saludo aún más informal |
| Good to see you | Qué bueno verte |
| Great to see you | Es genial verte. Una forma educada y formal de saludar a alguien. |
| Nice to see you | Encantado de verte |
| What’s happening? | ¿Qué está pasando? Saludo informal |
| How’s it going? | ¿Cómo te va? Saludo informal |
| What’s new? | ¿Qué hay de nuevo? Saludo informal |
| What’s shakin’? | A los estaudounideneses les encanta la jerga. Literalmente significa ¿qué está temblando? pero en realidad es otra manera informal de saludar a un amigo cercano o familiar. |
| Doing OK? | ¿Todo bien / todo normal? Saludo informal |
| Alright, mate? | ¿Todo bien compañero? Saludo informal |
| It’s nice to meet you | Encantado de conocerte.Cuando conoces a alguien por primera vez, puedes decir esta frase. |
| Pleased to meet you | Encantado de conocerte. Al igual que la anterior puedes usarla de manera formal para saludar a alguien por primera vez. |
Todas las frases anteriores son un sinónimo para hello y puedes decirlas para iniciar cualquier conversación. Te hemos mostrado las traducciones literales de cada expresión pero al final, todas pueden significar lo mismo: hola en inglés.
Antes de continuar es importante que sepas cuando debes usar las siguientes expresiones:
Good morning/ Buenos días: A partir de que salga el sol
Good afternoon / Buenas tardes: A partir de las 12 PM
Good evening / Buenas noches: En cualquier momento después de la puesta de sol.
Ahora te dejamos algunos ejemplos con las frases anteriores para que puedas añadirlas a tus conversaciones cotidianas:
- What’s happening? I’m right here! / ¿Qué está pasando? ¡Ya estoy aquí!
- Good morning, thank you for coming / Buenos días, gracias por venir
- What’s shakin’? let’s go to eat something / Hola, vamos a comer algo
- Doing OK? I’m glad for you / ¿Todo bien? Me alegro por ti
- Good evening, thank you for inviting me to dinner with you / Buenas noches, gracias por invitarme a cenar con vosotros.
- Good to see you, take care! / ¡Qué bueno verte, cuídate!
- How are ya, I’m starving let’s go to eat something / Hola, me muero de hambre, vamos a comer algo.
- How are things, I’m too late? / ¿Cómo andan las cosas, llegué muy tarde?
- How are things? I finally came / Cómo van las cosas?, finalmente vine
A continuación te dejamos un video en donde te muestran formas de decir hola en inglés para que practiques y escuches la pronunciación de las frases que te hemos enseñado:
También te queremos compartir una una excelente herramienta para que busques sinónimos en inglés. Si vas a este enlace podrás ver varias frases y expresiones de las que hemos hablado. Puedes probar con cualquier palabra en inglés para que conozcas más sinónimos y amplíes el vocabulario.
Ya estás listo para decir hola en inglés como todo un nativo. Te hemos mostrado el slang / jerga que usan la mayoría de las personas de habla inglesa. Si quieres continuar con clases de inglés online, puedes probar nuestras clases de inglés por skype con profesores titulados. ¡Contáctanos, queremos saber de ti!