¿Te gusta la música clásica? Hoy conocerás los términos fundamentales para hablar de los instrumentos de orquesta en inglés. Empecemos por lo básíco… una orquesta es un grupo grande conformado por instrumentistas. En este sentido podemos hablar de diferentes tipos como una orquesta de cuerdas, de percusión, o de vientos. A continuación te mostraremos el vocabulario básico que debes conocer para que puedas hablar de este tema con fluidez.
Lo primero que debes saber si deseas conversar sobre los instrumentos de orquesta en inglés, es que se dividen habitualmente en 4 grupos:
- String instruments / Instrumentos de cuerda
- Woodwind instruments / Instrumentos de viento o madera
- Brass instruments / Instrumentos de metal
- Percussion instruments / Instrumentos de percusión
Ahora que ya conoces los grupos que conforman una orquesta, veamos los instrumentos de orquesta en inglés que componen cada uno de ellos.
Instrumentos de orquesta en inglés: Lista
String instruments / Instrumentos de cuerda
En todo el mundo, los instrumentos que producen un sonido a través de cuerdas vibrantes existen desde hace miles de años. Un instrumento de cuerda es un instrumento musical que produce sonido por medio de cuerdas vibrantes. Los instrumentos de cuerda más comunes en la familia de las cuerdas son la guitarra, el bajo eléctrico, el violín, la viola, el violonchelo, entre otros. Te dejamos la lista completa a continuación:
Violin | Violín |
Viola | Viola |
Cello | Violonchelo |
Double Bass | Contrabajo |
Harp | Arpa |
Guitar | Guitarra |
Piano | Piano |
Ukulele | Ukelele |
Banjo | Banjo |
Mandolin | Mandolina |
¡Ya puedes decir los instrumentos de cuerda en inglés! Dependiendo de la composición, los instrumentos de cuerda proporcionan la mayoría de los agudos para ritmos, armonías y melodías en una orquesta junto con acentos, solos y efectos.
Woodwind instruments / Instrumentos de viento o madera
Los instrumentos de viento junto con la percusión, las cuerdas y los metales forman orquestas, bandas de música, bandas militares e incluso bandas de rock and roll y de música contemporánea. Te dejamos los instrumentos más conocidos e importantes que debes conocer:
Bassoon | Fagot |
Bagpipes | Gaita |
Clarinet | Clarinete |
English Horn | Cuerno inglés |
Flute | Flauta |
Oboe | Oboe |
Saxophone | Saxofón |
Harmonica | Armónica |
Organ | Órgano |
Brass instruments / Instrumentos de metal
Los instrumentos de metal, que, como habrás adivinado, derivan su nombre del material del que están hechos, ¡son en realidad los más ruidosos de toda la orquesta! Los instrumentos de metal modernos, a diferencia de algunos de sus antepasados, están hechos completamente de metal. Te dejamos los más relevantes:
Bugle | Bugle |
Trumpet | Trompeta |
Trombone | Trombón |
French Horn | Cuerno francés |
Tuba | Tuba |
Cornet | Corneta |
Flugelhorn | Fliscorno |
Piccolo trumpet | Trompeta piccolo |
Mellophone | Melófono |
Euphonium | Bombardino |
Sousaphone | Sousafón |
Cimbasso | Cimbasso |
Helicon | Helicón |
Las orquestas modernas a menudo se adhieren al siguiente arreglo cuando se trata de sus secciones de metales:
- 4 cuernos franceses
- 2-3 trompetas
- 2 trombones tenores
- 1 trombón bajo
- 1 tuba
Percussion instruments / Instrumentos de percusión
¿Sabías que se cree que los instrumentos de percusión son la forma de instrumento artificial más antigua del mundo? Esta categoría de instrumentos musicales (junto con las otras familias de cuerdas, maderas, y metales) es también la más grande y bien podría considerarse la más diversa. Ya casi conoces todos los instrumentos de orquesta en inglés, veamos los instrumentos de percusión más relevantes:
Bongos | Bongós |
Congas | Congas |
Djembe | Djembé |
Timpani | Timbales |
Tambourine | Pandereta |
Mridangam | Mridangam |
Ngoma | Ngoma |
Tabla | Tablas |
Bodhran | Bodhran |
Drum kit | Kit de batería |
Xylophone | Xilófono |
Vibraphone | Vibráfono |
Glockenspiel | Glockenspiel / Lira |
Marimba | Marimba |
Tubular bells | Campanas tubulares |
Cymbals | Platillos |
Claves | Claves |
Gong | Cuernos |
Maracas | Maracas |
Steel drum | Tambor de acero |
Cowbell | Cencerro |
Piano | Piano |
Espera, ¿piano? Si bien esta controversia va más allá del alcance de esta breve descripción, el piano ocupa una posición única, similar tanto a los instrumentos de percusión como a los instrumentos de cuerda, ya que se golpea como un instrumento de percusión, pero esto a su vez activa martillos que golpean sus cuerdas.
Por otro lado, debes saber que los instrumentos de percusión más estándar que se encuentran en las orquestas son los timbales, la caja, el bombo, el xilófono, el triángulo, los platillos, la pandereta, las maracas, los gongs, las campanas y el piano.
Para terminar te dejamos ejemplos con oraciones que incluyen los instrumentos aprendidos:
My sister plays the violin remarkably well. / Mi hermana toca el violín muy bien.
In addition to singing, he has also played the piano and ukulele since he was 10. / Además de cantar, también toca el piano y el ukelele desde los 10 años.
She plays the clarinet in a swing band. / Toca el clarinete en una banda de swing.
I play the flute in an orchestra. / Toco la flauta en una orquesta.
He was jamming with his saxophone, and they were stunned. / Estaba tocando con su saxofón, y estaban atónitos.
She is blowing a trumpet. / Ella está tocando una trompeta.
I’ve taken a few piano lessons, and I love them. / He dado algunas lecciones de piano y me encantan.
Somewhere in the distance, a horn honked. / En algún lugar a lo lejos, sonó una bocina.
The drums were the highlight of the band’s percussion performance of all the instruments. / La batería fue lo más destacado de la interpretación de percusión de la banda de todos los instrumentos.
She’s a famous cellist from Spain. / Es una violonchelista famosa de España.
My kid has also played tuba with many of the world’s leading symphony orchestras. / Mi hijo también ha tocado la tuba con muchas de las principales orquestas sinfónicas del mundo.
I started playing the oboe at the age of eleven. / Empecé a tocar el oboe a los once años.
Para complementar, puedes ver el siguiente video que aunque es para niños, muestra la pronunciación correcta de los instrumentos de orquesta en inglés y más vocabulario relacionado :
Si tienes más dudas, puedes probar una clase completamente gratuita con un profesor nativo, titulado y con experiencia. Phone English pone a tu disposición clases de inglés online ya sea por teléfono, Skype o Hangouts. ¡Selecciona la hora de comienzo de cada clase libremente, a tu ritmo, sin compromisos ni obligaciones, cuando tú puedas!