¡Hablemos de hobbies en inglés!

¿Qué te gusta hacer para divertirte? ¿Qué haces los fines de semana? ¿Cuál es tu deporte favorito? Hablar sobre tus hobbies en inglés  puede ser una excelente opción para comenzar a desarrollar tu confianza al practicar el idioma. Cuando hablamos de cosas que nos interesan, es más probable que hagamos un mayor esfuerzo por hablar inglés con fluidez. A continuación, compartiremos contigo algunos pasatiempos comunes y cómo hablar sobre ellos correctamente para mejorar tus habilidades de conversación en inglés. 

Lo primero que debes saber es que en inglés, no le preguntarías a alguien cuáles son sus pasatiempos, las preguntas más frecuentes son: 

• What do you like to do for fun? / ¿Que te gusta hacer para divertirte?
• What do you do in your free time? / ¿Qué haces en tu tiempo libre?
• What do you like doing? / ¿Qué te gusta hacer?
• What do you get up to in your free time? / ¿Qué haces en tu tiempo libre?
• What do you like to do on the weekends? / ¿Qué te gusta hacer los fines de semana?

Hacemos este tipo de preguntas cuando estamos conociendo a alguien nuevo para descubrir intereses comunes. Siempre se inicia con una oración simple, luego se va desarrollando y agregando cada vez más detalles a los hobbies en inglés a los cuales nos referimos. 

Cuando quieras describir lo que te gusta hacer para divertirte, puedes comenzar diciendo:

• I like to… / Me gusta…
• I love to… / Me encanta…
• On the weekends, I like to… / En los fines de semana me gusta…

Pasatiempos comunes / Common hobbies

Antes de aprender a responder las preguntas que mencionamos anteriormente, debes saber cómo se dicen los hobbies en inglés más comunes, es por eso que a continuación te dejamos una lista con actividades que posiblemente te guste realizar:

¿Cómo hablar de hobbies en inglés?

Lo primero que debemos saber al hablar de hobbies en inglés es cómo iniciamos lo que deseamos expresar, a continuación te dejamos ejemplos usando las frases iniciales más comunes para hablar sobre las actividades que realizamos en nuestro tiempo libre:

I like to watch the sunset. / Me gusta ver la puesta de sol.

I love to go hiking. / Me encanta ir de excursión.

I like to relax and watch my favorite TV series. / Me gusta relajarme y ver mis series de televisión favoritas.

When I have free time, I love to travel somewhere new. / Cuando tengo tiempo libre, me encanta viajar a algún lugar nuevo.

In my free time, I like to study English. / En mi tiempo libre, me gusta estudiar inglés.

I like to paint when I have time. / Me gusta pintar cuando tengo tiempo.

In my free time, I enjoy chilling with my friends. / En mi tiempo libre, me gusta estar con mis amigos.

I love to read a new book when I have some spare time. / Me encanta leer un libro nuevo cuando tengo algo de tiempo libre.

When I get the time, I go out and take photos. / Cuando tengo tiempo, salgo y hago fotos.

I relax by listening to music. / Me relajo escuchando música.

My hobbies are gardening and sewing. / Mis hobbies son la jardinería y la costura.

Otras posibilidades de iniciar una respuesta a la pregunta ¿cuáles son tus hobbies? son:

• I’m interested in (+ noun / gerund). / Estoy interesado en (+ sustantivo / gerundio)
• I’m keen on (+ noun / gerund). / Estoy interesado en (+ sustantivo / gerundio)
• I’m into (+ noun / gerund). / Me gusta (+ sustantivo / gerundio)

¡Añadamos más detalles!

En los ejemplos anteriores ya tienes la base para iniciar una conversación sobre tus hobbies en  inglés, ahora, ¿cómo añades más detalles? Como por ejemplo, cuándo los hacemos. Te dejamos ejemplos:

I go to the gym five times a week at mid-day. / Voy al gimnasio cinco veces a la semana al mediodía.

I go hiking maybe once a month to relax and not spend too much money. / Voy de excursión tal vez una vez al mes para relajarme y no gastar demasiado dinero.

Most weekends, I like to relax at home and spend time with my family and friends. / La mayoría de los fines de semana, me gusta relajarme en casa y pasar tiempo con mi familia y amigos.

I like to travel to new places, maybe every two months. / Me gusta viajar a lugares nuevos, quizás cada dos meses.

I go to tennis practice twice a week, three times if we have a game. / Voy al entrenamiento de tenis dos veces a la semana, tres si tenemos partido.

• Y ¿qué sucede si queremos especificar en dónde y por qué realizamos nuestras actividades? Te mostramos a través de ejemplos:

I go to the gym down the street from my house after or before work.  I started going this year to improve my health. / Voy al gimnasio que está en la calle de mi casa después o antes del trabajo.  Empecé a ir este año para mejorar mi salud.

My best friend loves to hike, so I started going with her, and I loved it. We enjoy going to Percy Warner once or twice a month and trying new trails. / A mi mejor amiga le encanta caminar, así que empecé a ir con ella y me encantó. Nos gusta ir a Percy Warner una o dos veces al mes y probar nuevos senderos.

I started painting at 5. Nowadays, I like to go to the park to do my paintings and drawings because it’s more relaxing. / Empecé a pintar a los 5. Hoy en día me gusta ir al parque a hacer mis cuadros y dibujos porque es más relajante. 

¿Cómo decimos las actividades que no nos gustan?

Una opción válida al hablar de hobbies en inglés es decir cuáles actividades no nos gustan. A través de los ejemplos puedes ver la estructura de la oración y cómo decir correctamente lo que deseas: 

I hate going to the gym because it’s too crowded, but I like to workout outdoors or do any sport. / Odio ir al gimnasio porque está demasiado lleno, pero me gusta hacer ejercicio al aire libre o hacer cualquier deporte.

I don’t particularly enjoy the beach because the sand gets everywhere in my clothes. / No disfruto especialmente de la playa porque la arena se mete por todas partes en mi ropa.

I’m not too fond of hiking because I always get lost. I’d instead go to the gym. / No soy muy aficionado al senderismo porque siempre me pierdo. En su lugar, iría al gimnasio.

I don’t like traveling too much because it’s expensive and stressful./ No me gusta viajar demasiado porque es caro y estresante.

¡Ya estás listo para hablar de tus hobbies en inglés! Para finalizar, te dejamos un video completamente en inglés para que practiques tu comprensión auditiva y la pronunciación: 

Recuerda que Phone English pone a tu disposición clases de inglés por Skype con profesores titulados y con experiencia.