
Traducir se define como la interpretación de un texto en su lengua de origen para transformarlo en un escrito en otra lengua con el mismo significado. Traducir de español a inglés es una de las tareas más habituales tanto para los que están comenzando en el idioma como para quienes ya lo dominan. De hecho, dominar el idioma no garantiza que seas un experto traduciendo textos desde español a inglés o viceversa. Se requiere de práctica, conocimientos gramaticales avanzados y seguir recomendaciones claves para hacer una traducción exitosa. Es por eso que en este artículo nos concentraremos en compattir los consejos básicos para traducir de español a inglés eficientemente.