Números en inglés: Ordinales y cardinales

Los números en inglés pueden clasificarse al igual que en español de dos maneras: Ordinales y Cardinales. Hoy te enseñaremos el vocabulario básico para que puedas decir los números en inglés de ambas maneras. Saber expresar una cifra es una habilidad necesaria en cualquier idioma.

Los números cardinales son la cantidad en número, es decir, uno (one), dos (two), y así sucesivamente. Los usamos para establecer cantidades, contar, entre otras cosas. Por su parte, los números ordinales los usamos para definir órdenes y posiciones, por ejemplo: primer lugar (first place), segundo lugar (second place). 

Aquí te mostramos ejemplos de cada uno por si aún te queda alguna duda:

• Números cardinales / Cardinal numbers:

I have three friends / Tengo tres amigos

I’m thirty years old / Tengo treinta años

• Números ordinales / Ordinal numbers

I was the first one to arrive / Fuí la primera en llegar

I like the second option / Me gusta la segunda opción

Ahora que ya entendemos la diferencia entre números cardinales y ordinales, vamos a aprender cómo se dicen en inglés.

Números cardinales

A continuación te mostraremos los números cardinales en inglés del 1 al 20.

Después del número veinte (twenty) al igual que en el español, comenzamos a agregar el uno (one), es decir: Twenty-one (Veintiuno), Twenty-two (veintidos) y así sucesivamente. A continuación te dejaremos las cifras por múltiplos de diez en inglés:

Thirty / Treinta

Forty / Cuarenta

Fifty / Cincuenta

Sixty /Sesenta

Seventy / Setenta

Eighty / Ochenta

Ninety / Noventa

Ejemplos:

• My grandmother will turn eighty-five next week / Mi abuela cumplirá ochenta y cinco la próxima semana
• I have thirty-two pair of shoes / Tengo treinta dos pares de zapatos

Al llegar al cien, lo que debemos hacer es añadir Hundred / Ciento después del número:

One-hundred / Cien

Two-hundred / Doscientos

Three-hundred / Trescientos

Four-hundred/ Cuatrocientos

Five-hundred / Quinientos

Six-hundred / Seiscientos

Seven-hundred / Setecientos

Eight-hundred / Ochocientos

Nine-hundred / Novecientos

Ejemplos:

• I won two hundred and fifteen dollars on the lottery / Gané doscientos quince dólares en la lotería
• I charge three hundred and twenty for each photography session / Cobro trescientos veinte por cada sesión de fotografía

Como vemos en los ejemplos anteriores, si queremos añadir una cifra después del HUNDRED debemos añadir el AND para los números siguientes. 

Para expresar miles, debemos añadir Thousand:

One Thousand / Mil

Two Thousand / Dos mil

Three Thousand / Tres  mil

Four Thousand / Cuatro mil

Five Thousand / Cinco mil

Six Thousand / Seis mil

Seven Thousand / Siete mil

Eight Thousand / Ocho mil

Nine Thousand / Nueve mil

Ejemplos:

• My dad bought a laptop for one thousand two hundred five dollars / Mi padre compró un portatil por mil doscientos cinco dólares. 
• I know it is expensive but that chair cost me three thousand eight hundred dollars / Sé que es caro, pero esa silla me costó tres mil ochocientos dólares. 

Finalmente, si queremos expresar millones en inglés, solo debemos agregar Millions:

One-million / Un millón

Two-million / Dos millones

Three-million/ Tres millones

Four- million / Cuatro millones

Five- million / Cinco millones

Six- million / Seis millones

Seven-million / Siete millones

Eight-million / Ocho millones

Nine-million / Nueve millones

Ten-million / Diez millones

Ejemplos:

• I have one million two hundred thousand to buy my dream house / Tengo un millón doscientos mil para comprarme la casa de mis sueños
• I can’t believe you bought a yacht for three million eight hundred thousand dollars / No puedo creer que te hayas comprado un yate de tres millones ochocientos mil dólares

Es importante señalar que en inglés no se pluraliza la palabra millones. Cuando hablamos de cifras, nunca debes colocar una “s” al final de millón. Siempre será así: Twenty–million (Veinte millones). Ahora, si hablamos de cosas, como por ejemplo, millones de mariposas, sí se le añade una “s” al final de la palabra: millions of butterflies (millones de mariposas).

Como vemos en los ejemplos anteriores, si queremos decir una cifra de millones como por ejemplo: un millón quinientos mil, debemos agregar tanto el hundred como el thousand: One million five hundred thousand.

Otro dato importante a considerar cuando hablamos de números en inglés, es que al llegar a los mil para arriba, no se usan puntos como en el español para separar los decimales, ellos usan comas. Si queremos escribir 1.345,21 en inglés debe ser 1,345.21, la coma primero y luego el punto para más décimales. 

¡Ya estamos listos con los números cardinales! Practica y verás cómo en poco tiempo ya tienes un completo control de los números en inglés. En este video podrás estudiar la pronunciación de los números cardinales del 1 al 100.

Números ordinales

Ahora te enseñaremos los números ordinales en inglés. Como te mencionamos al comienzo del artículo, estos se utilizan para dar un orden a las cosas o posicionar. Si bien se usan menos que los cardinales, son de gran importancia para el vocabulario cotidiano.

La norma general es añadir th al número cardinal, exceptuando los números terminados en 1, 2 y 3 que terminan en first, second y third (excepto los terminados en 11, 12 y 13 que si llevan th).

Aquí te los dejamos:

Si queremos expresar los números ordinales en cifras, solo debemos colocar las últimas dos letras del monto al lado del número.

• Norma general: th

Ejemplos: Fourth = 4th, Hundredth = 100th

• Números terminados en 1: st (excepto los terminados en 11)

Ejemplos: First = 1st, Twenty-first = 21st ( Eleventh = 11th )

• Números terminados en 2: nd (excepto los terminados en 12)

Ejemplos: Second = 2nd, Twenty-second = 21st ( Twelfth = 12th )

• Números terminados en 3: nd (excepto los terminados en 13)

Ejemplos: Third = 3rd, Twenty-third = 23rd ( Thirteenth = 13th )

Si queremos decir cuarenta y tres en números ordinales, debemos dejar el cuarenta como te mostramos en los cardinales FORTY y añadir el número ordinal al lado, THIRD, es decir FORTY-THIRD. Abreviado nos quedaría 43rd.

Ejemplos:

• My parents will celebrate their thirtieth (30th) anniversary / Mis padres celebrarán su trigésimo aniversario
• On May twenty-fourth (24th) I’ll be in the Caribbean / El veinticuatro de mayo estaré en el Caribe.
• He came fourth in the competition / Llegó cuarto en la competición.

Aquí te dejamos un video para que puedas practicar la pronunciación de los números ordinales:

Expresiones en inglés con números

Si ya tenemos un perfecto manejo de los números ordinales y cardinales en inglés, podemos ir un poco más allá y añadir expresiones informales comunes que se usan en la cotidianidad. Como te hemos comentado en artículos anteriores, los nativos del idioma inglés utilizan “idioms” para expresar diferentes situaciones de la cotidianas. 

Los siguientes idioms contienen números cardinales y ordinales pero expresan situaciones corrientes. Utiliza alguna frase en tus conversaciones y verás como parecerás todo un nativo.

Six feet under: Seis pies abajo.

Significado: Se usa para expresar que alguien está muerto y enterrado.

Ejemplo: – You can’t read my diary until I’m six feet under / No puedes leer mi diario hasta que esté muerta y enterrada

Cast the first stone: Lanza la primera piedra.

Significado: Cuando alguien critica o ataca de primero a alguien, podemos utilizar esta expresión.

Ejemplo: – Ok, I’ll cast the first stone, that play was terrible / Ok, lanzaré la primera piedra, esa obra de teatro es horrible.

Be in seventh heaven: Estar en el séptimo cielo.

Significado: Sentirse extremadamente feliz.

Ejemplo: – I’ve been in seventh heaven since my mom is with me! / He estado extremadamente feliz desde que mi mamá está conmigo

Feel like a million dollars: Sentirse como un millón de dólares. Sentirse millonario

Significado: Sentirse bien y saludable. Verse fantástico.

Ejemplo: – You look like a million dollars in that suit! / Estás fantástico con en ese traje!

Fifty-Fifty: Cincuenta-Cincuenta

Significado: Podemos usar esta expresión para indicar que queremos algo en cantidades exactamente iguales o para hacer referencia a alguna probabiliad.

Ejemplo: – We should go fifty-fifty on the bill / Deberíamos dividirnos la factura en partes iguales (también se podría traducir literal: deberíamos ir cincuenta-cincuenta en la factura)

Forty winks: Cuarenta guiños

Significado: Se usa para expresar que se ha hechado una siesta

Ejemplo: – Samantha always like to catch forty winks after lunch / A Samantha le gusta tomar una siesta después del almuerzo

Slip me five: Deslizar cinco

Significado: Pedir que te estrechen la mano

Ejemplo: – Slip me five before you go! / ¡Estréchame la mano antes de irte!

Si deseas aprender más cosas básicas en inglés, puedes ver nuestro artículo anterior sobre cómo se dicen las horas en inglés. También puedes tener clases de inglés por Skype con algunos de nuestros profesores titulados y con experiencia. ¡Contáctanos y te daremos toda la información que necesites!