What time is it? / ¿Qué hora es? It’s Two Twenty PM / Son las dos de la tarde. Conocer cómo se dicen las horas en inglés es parte del vocabulario básico que debes conocer. Para ayudarte te daremos a continuación las diferentes formas y expresiones más comunes en relación a la hora.
Para desenvolvernos en un país extranjero, en un aeropuerto o sencillamente comunicarnos con alguien que no hable nuestro idioma, es fundamental saber las horas en inglés. Aunque parece difícil, con un poco de práctica notarás lo fácil que es decir una hora en inglés ya que se asemeja bastante al español.
Al igual que nosotros, en inglés utilizan el verbo “SER o ESTAR” para decir la hora. Nosotros usamos “SON”, son las cuatro, son las dos y media, etc. En inglés este verbo es “IT IS”, it is nine o’clock (son las nueve). Es decir, la estructura principal es:
IT + IS + Hora = It is five o’clock / Son las cinco.
Ya conocemos lo más básico, a continuación profundizaremos en las demás estructuras, cómo preguntar la hora y cómo responder.
Términos básicos
Antes de comenzar te mostraremos palabras básicas que pueden servirte que hacen referencia al tiempo en inglés:
Mediodía: Noon
- At noon I have to go to the meeting / Al mediodía tengo que ir a la reunión
Medianoche: Midnight
- The party ended at midnight / La fiesta terminó a medianoche
Segundo: Second
- I’ll be there in a second! / ¡Estaré allí en un segundo!
Minuto: Minute
- We should wait a few minutes until the cake is done / Deberíamos esperar unos minutos hasta que el pastel esté listo
Hora: Hour
- The train will arrive in one hour / El tren llegará en una hora
Día: Day
- What a beautiful day! / ¡Qué día tan hermoso!
Semana: Week
- This week we should visit a museum / Esta semana deberíamos visitar un museo
En este post puedes aprender más acerca de los días de la semana en inglés
Mes: Month
- Next month is my birthday! / ¡El próximo mes es mi cumpleaños!
En este otro post puedes saber más sobre los meses del año en inglés
Año: Year
- This year has been very challenging in so many aspects / ESte año ha sido muy desafiante en muchos aspectos
Aquí podrás leer acerca de las estaciones del año en inglés
Ahora sí, ¡Comencemos!
Preguntar la hora en inglés
Cuando estamos aprendiendo inglés antes de aprender a decir las horas, es probable que necesitemos saber cómo preguntarla. Si estamos en una estación de buses, en el aeropuerto o necesitamos realizar cualquier diligencia, es vital saber si estamos a tiempo. Es por esto que te enseñaremos las diferentes formas que tienes para preguntar las horas en inglés.
What time is it? / La opción más común
What’s the time? / Menos usada
Could you tell me the time? / La más formal
Las tres opciones mencionadas anteriormente son válidas para preguntar: ¿Qué hora es?. La última, al agregar el COULD/ PODRÍA le damos un toque más formal a la pregunta: ¿Podría darme la hora? También es importante señalar que al finalizar la pregunta podríamos añadir un PLEASE / POR FAVOR.
What time is it, please? / ¿Qué hora es, por favor?
En español al hablar de la hora no decimos PM o AM, en inglés sí. Entonces, si quieres decir 4 de la tarde o 3 de la mañana en inglés, debes usar AM para decir de la mañana y PM para decir de la tarde.
AM es una abreviatura que viene del latín y significa “Ante Meridiem”, es decir al mediodía. Por su parte, PM es la abreviación de “Post Meridiem”, que significa después del mediodía.
Ya sabemos cómo preguntar la hora, ahora vamos a ver las formas que tenemos para responder y decir las horas en inglés. Aquí podrás también comprender todo lo que te enseñaremos a continuación.
Forma más fácil de decir las horas en inglés
En inglés, existen diferentes formas de decir la hora dependiendo de los minutos exactos. Es decir, hay una manera para decir la hora cuando es en punto, cuando es media hora, cuando es un cuarto y así sucesivamente. Antes de adentrarnos a esos detalles un poco más complejos, te daremos la forma más rápida y sencilla para decir las horas en inglés.
Es importante señalar que las frases que te mostraremos a continuación son las más informales para responder la hora:
Para decir la hora en punto:
La forma más sencilla de decir una hora exacta es añadir O’clock / En punto después del número.
Two o’clock / Dos en punto
Three o’clock / Tres en punto
Es importante señalar que si escribimos los números no hace falta añadir el o’clock ya que sería una redundancia, solo se usa al escribir los números en palabras. Si es en números con escribir 2.00 PM, es suficiente.
Los minutos del 1 al 9
Al pasar la hora exacta, comienzan los número del 1 (one) al 9 (nine). Para decir que son las 8:05, por ejemplo, debemos agregar un “OH” a la estructura de la oración. La estructura sería: Hora + Oh + minutos. Esto lo usarás solo del 1 al 9. Veamos unos ejemplos:
9:05: One oh five / Las nueve y cinco minutos
6:07: Six oh seven / Las seis y siete minutos
8:01: Eight oh one / Las ocho y un minuto
11:03: Eleven oh three / Once y tres minutos
Los minutos del 10 a 59
Si necesitas decir los minutos que van del 10 (ten) al 59 (fifty-nine) debes usar esta estructura simple: Hora + minutos. No debes añadir nada más. Aquí algunos ejemplos:
1: 26: One twenty-six / Una y veintiséis minutos
2:17: Two seventeen / Dos y diecisiete minutos
3:31: Three thirty-one / Tres y treinta y un minuto
4:58: Four fifty eight / Cuatro y cincuenta y ocho minutos.
Ya conocemos las formas más simples de decir las horas en inglés, ahora te mostraremos las estructuras más formales que pueden ser un poco más confusas. ¡Con práctica todo es posible!
Maneras formales para decir las horas en inglés
A continuación te mostraremos otras maneras de decir las horas en inglés un poco más formales de las que te enseñamos anteriormente:
Cuando vamos a decir la hora pasado los 30 minutos, lo que decimos en español “y media” podemos usar el “half past”. La estructura sería: it´s + half past + hora.
Ejemplos:
It’s half past four / Son las cuatro y media
It’s half past seven / Son las siete y media
It’s half past one / Son la una y media
Si queremos referirnos a un cuarto de hora, período de 15 minutos, podemos usar el “quarter past” . La estructura a usar es: It´s + quarter past + hora.
Ejemplos:
It´s a quarter past five / Son las cinco y cuarto
It´s a quarter past nine / Son las nueve y cuarto
It’s a quarter past three / Son las tres y cuarto
En el caso de que quieras indicar que faltan 15 minutos para una hora, puedes usar el “quarter to”. La estructura es: It´s + quarter to + hora siguiente.
De esta forma:
It´s quarter to six / Son las seis menos cuarto.
It´s quarter to five / Son las cinco menos cuarto.
It’s quarter to three / Son las tres menos cuarto.
Si quieres hablar de los minutos determinados también puedes usar las siguientes palabras: Past, to y till.
“Past” se usa para referirnos a los minutos después de una hora, específicamente la primera media hora de cada hora. La forma que se debe usar en este caso es: it´s + “minutes” + past + “hour”.
Ve los siguientes ejemplos para entenderlo mejor:
It’s ten past twelve / Son las doce y diez
It´s five past three / Son las tres y cinco
It´s ten past four / Son las cuatro y diez
En cambio “To” y “Till” se utilizan para referirse a la segunda media hora que va del minuto 31 a los 59 minutos. Se debe usar de la siguiente forma (It´s + minutes + to + hour). Este caso lo vemos en español cuando decimos por ejemplo: faltan diez minutos para las nueve.
Ejemplos:
It’s ten to eight / Faltan diez para las ocho: Son las ocho menos diez.
It’s five till three / Faltan cinco para las tres: Son las tres menos cinco.
It’s twenty to nine / Faltan veinte para las nueve: Son las nueve menos viente.
Preposiciones en inglés al hablar de la hora
Si haremos referencia a una hora concreta podemos usar la preposición “at”. Veamos unos ejemplos:
At four o´clock I have class / A las cuatro tengo clase
She’s coming at 11 o’clock / Ella viene a las 11 en punto
My meeting is at 4:00 PM / Mi reunión es a las 4:00 PM.
Además del at también se puede usar el in para referirnos a un momento específico del día.
Por ejemplo:
In five minutes / En cinco minutos
In a few seconds / En unos segundos
In a hour/ En una hora
Hora militar en inglés
La hora militar va desde las 00:00 hasta las 23:59 (11:59). Para expresar este tipo de hora se agrega el hundred en vez de o’clock. Ejemplo:
- It´s twenty three hundred / Son las veintitres horas
- It’s thirteen hundred / Son las 13:00 horas
Expresiones relacionadas a la hora
Para finalizar, te mostraremos expresiones populares en relacionadas a las horas en inglés. Estas frases se usan para expresar diferentes situaciones, ¡no te las pierdas y aplícalas en tus conversaciones cotidianas!
Beat the clock: Golpea el reloj
Significado: Vencer al reloj. Esta expresión se usa cuando se debe terminar algo antes de que el tiempo se acabe, antes de la fecha límite. Ejemplo:
- He was late for the exam, but he was able to beat the clock and finished all five minutes before the end / Él llegó tarde al examen pero pudo ganar al reloj y terminó todo cinco minutos antes de lo estipulado.
At the eleventh hour: A la decimo primera hora
Significado: Se usa para expresar que algo sucedió a último momento, antes de que fuera demasiado tarde. Ejemplo:
- I was surprised that we reached an agreement at the eleventh hour after days of arguing / Me sorprendió que llegaramos a un acuerdo en el último momento, después de días de discusiones
Around the clock: Alrededor del reloj
Significado: Se usa esta frase para expresar que algo sucede las 24 horas ininterrumpidas. Ejemplo:
- Which pharmacy is open around the clock? / ¿Qué farmacia abre las 24 horas?
One’s finest hour: La mejor hora de uno
Significado: Se utiliza para expresar el momento de mayor éxito personal o de alguien más. Ejemplo:
- It is difficult to say that this presentation was their finest hour / Es difícil decir que esta presentación fue su mejor momento
The darkest hour is just before the dawn: La hora más oscura es justo antes del amanecer.
Significado: Como su traducción literal lo indica, esta expresión hace referencia a que la peor parte de cualquier situación ocurre justo antes de que empiecen a mejorar las cosas. Ejemplo:
- When I felt depressed, my mom always reminds me that the darkest hour is just before the dawn / Cuando estaba deprimida, mi madre siempre me recordaba que la hora más oscura ocurre antes del amanecer.
Till all hours: Hasta todas horas
Significado: Podemos decir esta frase para expresar que realizamos algo hasta una hora muy tarde de la noche o muy temprano en la mañana. Ejemplo:
- I miss my boyfriend, we stay up talking till all hours of the day and night yesterday/ Echo de menos a mi novio, nos quedamos despiertos ayer hablando toda la noche y madrugada.
Five o’ clock shadow: Sombra de las cinco
Significado: Se usa para referirse al vello facial que le crece a un hombre si no se ha afeitado por un día o dos.
Ejemplo:
- My husband hasn’t shaved in a day, and you can see a five o’ clock shadow on his face / Mi marido no se ha afeitado en un día y ya se le ve la barba incipiente.
¡Ya hemos terminado! te hemos mostrado todas las formas de decir la hora y además expresiones cotidianas que puedes usar para parecer un nativo. A continuación te dejamos un video para que puedas practicar la pronunciación y repasar todo lo visto anteriormente:
Con práctica verás que te será muy sencillo aprender cada una de estas formas de expresar las horas. Si quieres ir un poco más allá en tus conversaciones, inscríbete en nuestras clases de inglés online. Contamos con precios insuperables, profesores titulados, materiales online y mucho más. ¡Mejora tu nivel de inglés con nosotros!