Al estudiar un idioma nuevo es fundamental conocer el vocabulario básico para poder defendernos en distintas situaciones o lugares. Conocer como se dicen las enfermedades en inglés y lo relacionado a cualquier emergencia médica es fundamental para que puedas pedir ayuda en caso de ser necesario o sencillamente puedas explicarle a un doctor tus síntomas. En este artículo te brindaremos todo el vocabulario relacionado a las enfermedades, dificultades de salud, y también, algunas frases esenciales que puedes usar con cualquier santario.
Antes de adentrarnos a enfermedades más complejas, te mostramos a continuación un vocabulario básico con síntomas que pueden surgir cotidianamente, además de otros términos básicos relacionados que te podrán ayudar a expresarte en estas circunstancias:
- Runny nose – Nariz que moquea
- Bruise – Moratón
- Sore throat – Dolor de garganta
- Headache – Dolor de cabeza
- Sunburn – Quemado por el sol
- Chills – Escalofríos
- Backache – Dolor de espalda
- Nausea – Náuseas
- Dizziness – Mareos
- Flu – Gripe
- Stomachache – Dolor de estómago
- Fever – Fiebre
- Cough – Tos
- Health – Salud
- Disease – Illness – Enfermedad
- Health problems – Problemas de salud
- Sore – Dolor
- Nurse – Enfermera
- Doctor – Doctor
- Hospital – Hospital
- Clinic – Cínica
- Emergency – Emergencia
Además del vocabulario básico anterior debes saber cómo dirigirte a un médico o un sanitario en caso de que necesites explicarle tus síntomas, te mostramos posibles preguntas y respuestas:
- How do you feel? – ¿Cómo te sientes?
- Where does it hurt? ¿Dónde duele?
- What’s the matter? / ¿Qué pasa?
- What’s wrong? / ¿Qué ocurre?
- Can you help me, please? – ¿Puede ayudarme, por favor?
- It hurts right here – Me duele aquí
- I need a doctor – Necesito un doctor
- It is an emergency – Es una emergencia
- I’m fine. – Estoy bien
- I feel sick. – Me siento enfermo
- Not so good. –No tan bien
- Not very well. –No muy bien
- I don’t feel well. – No me siento bien
- I’m sick. – Estoy enfermo
Listado enfermedades en inglés
| Diseases / Enfermedades | Español |
| Acne | Acné |
| Aids | Sida |
| Allergy | Alergia |
| Anemia | Anemia |
| Appendicitis | Apendicitis |
| Asthma | Asma |
| Black eye | Ojo morado |
| Bleeding | Sangrado |
| Blister | Ampolla |
| Broken bone | Hueso roto |
| Bruise | Moratón |
| Bump | Chichón |
| Burn | Quemadura |
| Cancer | Cáncer |
| Chickenpox | Varicela |
| Cold | Resfriado |
| Concussion | Contusión / Conmoción |
| Constipation | Estreñimiento |
| Corn | Callo |
| Cut | Corte |
| Depression | Depresión |
| Diarrhea | Diarrea |
| Dry skin | Piel seca |
| Earache | Dolor de oído |
| Epidemic | Epidemia |
| Fever | Fiebre |
| Faint | Desmayo |
| Flu | Gripe |
| Fracture | Fractura |
| Heart attack | Infarto |
| Hemorrhage | Hemorragia |
| Hepatitis | Hepatitis |
| Heartburn | Acidez |
| Hiccups | Hipo |
| Infection | Infección |
| Inflammation | Inflamación |
| Injury | Lesión |
| Insect bite | Picadura de insecto |
| Insomnia | Insomnio |
| Itch | Comezón / Picazón |
| Jaundice | Ictericia |
| Leprosy | Lepra |
| Leukemia | Leucemia |
| Measles | Sarampión |
| Migraine | Migraña |
| Miscarriage | Aborto |
| Mumps | Paperas |
| Nosebleed | Hemorragia nasal |
| Rabies | Rabia |
| Rash | Salpullido |
| Scar | Cicatriz |
| Scratch | Rasguño |
| Skin rash | Erupción cutánea |
| Smallpox | Viruela |
| Sneeze | Estornudo |
| Sprain | Esguince |
| Stress | Estrés |
| Stroke | Apoplejía / Derrame |
| Sunstroke | Insolación |
| Swelling | Hinchazón |
| Pneumonia | Neumonía |
| Toothache | Dolor de diente |
| Ulcer | Úlcera |
| Vomit | Vómito |
| Wound | Herida |
¡Listo! ya conoces las principales enfermedades en inglés, ahora veamos el vocabulario de los posibles medicamentos que necesitarás en caso de que debas pedir alguno en una farmacia:
- Antibiotics – Antibióticos
- Band-Aid – Tirita
- Painkiller – Analgésico
- Pill – Pildora
- Bandage – Venda
- Análisis de sangre – Blood test
- Prescription – Receta/ fórmula médica
- Vaccine – Vacuna
Verbos relacionados
Si deseas expresar la acción de una enfermedad, usaremos en la mayoría de los casos la preposición to seguido del verbo:
- To be allergic to – ser alérgico a
- To be constipated – estar estreñido
- To be exhausted – estar agotado
- To be tired – estar cansado
- To blow one’s nose – sonarse la nariz
- To break one’s arm – romperse el brazo
- To catch a cold – resfriarse
- To cough – toser
- To faint – desmayarse
- To feel dizzy – estar mareado
- To feel good – sentirse bien
- To feel sick – tener náuseas
- To get a bruise – golpearse (con moratones)
- To get burnt – quemarse
- To have a black eye – tener un ojo morado
- To have a cold – tener un resfrío
- To have a cough – tener tos
- To have a headache – tener dolor de cabeza
- To have a rash – tener erupciones, sarpullido
- To have a sore throat – tener dolor de garganta
- To have a stomach-ache – tener dolor de estómago
- To have a temperature – tener fiebre
- To have backache – tener dolor de espalda
- To have constipation – tener estreñimiento
- To have diarrhoea – tener diarrea
- To have earache – tener dolor de oídos
- To have spots – tener granitos
- To have toothache – tener dolor de dientes
- To hurt – doler
- To lose one’s appetite – perder el apetito
- To lose one’s voice – quedarse afónico
- To pass out – desmayarse
- To sneeze – estornudar
- To sprain one’s ankle – tener un esguince en el tobillo
- To suffer from – sufrir de…
- To swell – hincharse
- To take a medicine – tomar un medicamento
- To take an aspirin – tomar una aspirina
- To throw up – vomitar
- To twist one’s ankle – torcerse el tobillo
- To vomit – vomitar
Ache, Pain and Sore
Una de las confusiones que se te pueden presentar al hablar de las enfermedades en inglés es cuándo usar debidamente los términos ache, pain y sore ya que todos significan dolor. Te mostramos a continuación las diferencias:
- Ache:
Ache se usa siempre con un sustantivo, específicamente con la parte del cuerpo afectada por el dolor. La diferencia con pain es que ache puede ser sustantivo, verbo o adjetivo. Te mostramos los ejemplos más comunes:
- Toothache – Dolor de muelas
- Headache – Dolor de cabeza
- Backache – Dolor de espalda
- Earache – Dolor de oído
- Pain:
Como comentamos anteriormente, pain solamente actúa como sustantivo y no como verbo. En la mayoría de los casos se refiere un dolor de diferentes grados causado por una herida, enfermedad o problemas emocionales. Ejemplo:
I have a terrible pain. / Tengo un terrible dolor
- Sore:
Se refiere a dolor, pero más específicamente a una sensación de irritación. Casi siempre se debe usar cuando se habla de dolor en la garganta:
- Sore throat – Dolor de garganta
Si se trata de que nos fracturamos alguna parte del cuerpo, puedes utilizar el adjetivo broken:
I have a broken leg. / Tengo una pierna rota
I broke my arm. / Me rompí el brazo
Antes de terminar te dejamos algunos ejemplos con el vocabulario aprendido:
The nurse cleaned the wound. / El enfermero limpió la herida.
The doctor gave me a prescription for some sleeping pills. / La doctora me dio una receta para algunas pastillas para dormir.
Lisa caught a cold and she is now sneezing and coughing all day. / Lisa se resfrió y ahora estornuda y tose todo el día.
Tom began to feel dizzy and fainted. / Tom comenzó a sentirse mareado y se desmayó.
How did you get that bruise on your leg? / ¿Cómo se hizo ese hematoma en la pierna?
Si quieres complementar la información de este artículo puedes ver el video de malestares y enfermedades en inglés en donde podrás escuchar la pronunciación de todos los términos y repasar el contenido.
Por otro lado, si requieres la ayuda de un profesional, puedes optar por nuestras clases de inglés online y probar una clase completamente gratis. Profesores nativos, titulados y con experiencia guiarán tu aprendizaje para que puedas desenvolverte en el idioma a la perfección.