Enfermedades en inglés

Al estudiar un idioma nuevo es fundamental conocer el vocabulario básico para poder defendernos en distintas situaciones o lugares. Conocer como se dicen las enfermedades en inglés y lo relacionado a cualquier emergencia médica es fundamental para que puedas pedir ayuda en caso de ser necesario o sencillamente puedas explicarle a un doctor tus síntomas. En este artículo te brindaremos todo el vocabulario relacionado a las enfermedades, dificultades de salud, y también, algunas frases esenciales que puedes usar con cualquier santario.

Antes de adentrarnos a enfermedades más complejas, te mostramos a continuación un vocabulario básico con síntomas que pueden surgir cotidianamente, además de otros términos básicos relacionados que te podrán ayudar a expresarte en estas circunstancias:

• Runny nose – Nariz que moquea
• Bruise – Moratón
• Sore throat – Dolor de garganta
• Headache – Dolor de cabeza
• Sunburn – Quemado por el sol
• Chills – Escalofríos
• Backache – Dolor de espalda
• Nausea – Náuseas
• Dizziness – Mareos
• Flu – Gripe
• Stomachache – Dolor de estómago
• Fever – Fiebre
• Cough – Tos
• Health – Salud
• Disease – Illness – Enfermedad
• Health problems – Problemas de salud
• Sore – Dolor
• Nurse – Enfermera
• Doctor – Doctor
• Hospital – Hospital
• Clinic – Cínica
• Emergency  – Emergencia

Además del vocabulario básico anterior debes saber cómo dirigirte a un médico o un sanitario en caso de que necesites explicarle tus síntomas, te mostramos posibles preguntas y respuestas: 

• How do you feel? – ¿Cómo te sientes?
• Where does it hurt? ¿Dónde duele?
• What’s the matter? / ¿Qué pasa?
• What’s wrong? / ¿Qué ocurre?
• Can you help me, please? – ¿Puede ayudarme, por favor?
• It hurts right here – Me duele aquí
• I need a doctor – Necesito un doctor
• It is an emergency – Es una emergencia
• I’m fine. – Estoy bien
• I feel sick. – Me siento enfermo
• Not so good. –No tan bien
• Not very well. –No muy bien
• I don’t feel well. – No me siento bien
• I’m sick. – Estoy enfermo

Listado enfermedades en inglés

¡Listo! ya conoces las principales enfermedades en inglés, ahora veamos el vocabulario de los posibles medicamentos que necesitarás en caso de que debas pedir alguno en una farmacia:

• Antibiotics – Antibióticos
• Band-Aid – Tirita
• Painkiller – Analgésico
• Pill – Pildora
• Bandage – Venda
• Análisis de sangre – Blood test
• Prescription – Receta/ fórmula médica
• Vaccine – Vacuna

Verbos relacionados

Si deseas expresar la acción de una enfermedad, usaremos en la mayoría de los casos la preposición to seguido del verbo:

• To be allergic to – ser alérgico a
• To be constipated – estar estreñido
• To be exhausted – estar agotado
• To be tired – estar cansado
• To blow one’s nose – sonarse la nariz
• To break one’s arm – romperse el brazo
• To catch a cold – resfriarse
• To cough – toser
• To faint – desmayarse
• To feel dizzy – estar mareado
• To feel good – sentirse bien
• To feel sick – tener náuseas
• To get a bruise – golpearse (con moratones)
• To get burnt – quemarse
• To have a black eye – tener un ojo morado
• To have a cold – tener un resfrío
• To have a cough – tener tos
• To have a headache – tener dolor de cabeza
• To have a rash – tener erupciones, sarpullido
• To have a sore throat – tener dolor de garganta
• To have a stomach-ache – tener dolor de estómago
• To have a temperature – tener fiebre
• To have backache – tener dolor de espalda
• To have constipation – tener estreñimiento
• To have diarrhoea – tener diarrea
• To have earache – tener dolor de oídos
• To have spots – tener granitos
• To have toothache – tener dolor de dientes
• To hurt – doler
• To lose one’s appetite – perder el apetito
• To lose one’s voice – quedarse afónico
• To pass out – desmayarse
• To sneeze – estornudar
• To sprain one’s ankle – tener un esguince en el tobillo
• To suffer from – sufrir de…
• To swell – hincharse
• To take a medicine – tomar un medicamento
• To take an aspirin – tomar una aspirina
• To throw up – vomitar
• To twist one’s ankle – torcerse el tobillo
• To vomit – vomitar

Ache, Pain and Sore

Una de las confusiones que se te pueden presentar al hablar de las enfermedades en inglés es cuándo usar debidamente los términos ache, pain y sore ya que todos significan dolor. Te mostramos a continuación las diferencias:

• Ache:

Ache se usa siempre con un sustantivo, específicamente con la parte del cuerpo afectada por el dolor. La diferencia con pain es que ache puede ser sustantivo, verbo o adjetivo. Te mostramos los ejemplos más comunes:

• Toothache – Dolor de muelas
• Headache – Dolor de cabeza
• Backache – Dolor de espalda
• Earache – Dolor de oído

• Pain:

Como comentamos anteriormente, pain solamente actúa como sustantivo y no como verbo. En la mayoría de los casos se refiere un dolor de diferentes grados causado por una herida, enfermedad o problemas emocionales. Ejemplo: 

I have a terrible pain. /  Tengo un terrible dolor

• Sore:

Se refiere a dolor, pero más específicamente a una sensación de irritación. Casi siempre se debe usar cuando se habla de dolor en la garganta:

• Sore throat – Dolor de garganta

Si se trata de que nos fracturamos alguna parte del cuerpo, puedes utilizar el adjetivo broken: 

I have a broken leg. / Tengo una pierna rota

I broke my arm. / Me rompí el brazo

Antes de terminar te dejamos algunos ejemplos con el vocabulario aprendido:

The nurse cleaned the wound. / El enfermero limpió la herida.

The doctor gave me a prescription for some sleeping pills. / La doctora me dio una receta para algunas pastillas para dormir.

Lisa caught a cold and she is now sneezing and coughing all day. / Lisa se resfrió y ahora estornuda y tose todo el día.

Tom began to feel dizzy and fainted. / Tom comenzó a sentirse mareado y se desmayó.

How did you get that bruise on your leg? / ¿Cómo se hizo ese hematoma en la pierna?

Si quieres complementar la información de este artículo puedes ver el video de malestares y enfermedades en inglés en donde podrás escuchar la pronunciación de todos los términos y repasar el contenido.

Por otro lado, si requieres la ayuda de un profesional, puedes optar por nuestras clases de inglés online y probar una clase completamente gratis. Profesores nativos, titulados y con experiencia guiarán tu aprendizaje para que puedas desenvolverte en el idioma a la perfección.