¿Qué sería del ser humano si no pudiera expresar sus sentimientos y emociones? las emociones son reacciones naturales que manifestamos en un momento determinado por acciones específicas. Cuando hablamos de emociones estas pueden ser: felicidad, tristeza, miedo, ira, sorpresa, asco etc. Las emociones producen lo que conocemos como sentimientos. En este artículo conocerás el vocabulario necesario para expresar sentimientos y emociones en inglés.
Aunque sentimientos y emociones parezcan similares, son diferentes. Las reacciones que presentamos frente a las emociones es lo que definen los sentimientos. Es decir que las emociones son las que provocan los sentimientos. Una emoción puede durar poco tiempo pero en cambio un sentimiento puede permanecer mucho tiempo.
Parte del vocabulario básico esencial que debes aprender cuando cominezas el estudio de un idima, es el relacionado con los sentimientos y las emociones en inglés, es por eso que en este artículo lo aprenderás para que puedas expresarlos en cualquier conversación.
Frases para preguntar por las emociones y sentimientos en inglés
Antes de comenzar a hablar de las palabras que podemos utilizar para expresar emociones y sentimientos en inglés, veamos algunas preguntas genéricas que puedes hacer o te pueden hacer para preguntar sobre este tema:
- How do you feel today? / ¿Cómo te sientes hoy?
- How are you feeling? / ¿Cómo te sientes?
- How are you? / ¿Cómo estás?
Para responder estas preguntas puedes usar:
- I feel… / Me siento…
- I am… / Estoy…
Seguido de la emoción o sentimiento que quieras indicar, por ejemplo:
- I feel happy! / ¡Me siento feliz!
- I am sad. / Estoy triste
Sentimientos y emociones
A continuación te mostraremos en grupos los sentimientos y las emociones en inglés para que los añadas a tus conversaciones diarias.
Happiness / Felicidad
Comencemos con uno de los sentimientos y emociones en inglés que más disfrutamos, la felicidad. Aquí te dejamos algunos términos en inglés que reflejan esta sencación o que la provocan:
| Happy | Feliz |
| Joyful | Alegre |
| Glad | Contento |
| Charmed | Encantado |
| Euphoric | Eufórico |
| Proud | Orgulloso |
| Powerful | Poderoso |
| Blissful | Feliz |
| Glowing | Brillante |
| Thrilled | Fascinado |
| In love | Enamorado |
| Good | Bien |
| Delighted | Encantado |
| Satisfied | Satisfecho |
Ejemplos:
I am extremely happy with my new home. / Estoy extremadamente feliz con mi nueva casa.
We will travel next month as a family. We are joyful. / Viajaremos el próximo mes en familia. Estamos alegres.
Why are you so excited? / ¿Por qué estás tan emocionada?
Camila is happy and satisfied with the results. / Camila está feliz y satisfecha con los resultados.
I fell in love with this new school. / Me siento enamorada de esta nueva escuela.
Sadness / Tristeza
Otro de los principales sentimientos del ser humano es la tristeza, que es lo opuesto a la felicidad. Si necesitamos expresar este estado de ánimo ante una situación podrás usar las siguientes palabras en inglés:
| Sad | Triste |
| Depressed | Deprimido |
| Lonely | Solitario |
| Abandoned | Abandonado |
| Doleful | Triste |
| Downhearted | Desanimado |
| Heartbroken | Desconsolado |
| Miserable | Miserable |
| Needy | Necesitado |
| Regretful | Arrepentido |
| Unfortunate | Desgraciado |
| Unhappy | Infeliz |
| Bad | Mal |
| Disappointed | Decepcionado |
| Weepy | Llorón |
Ejemplos:
I am depressed about the death of my pet. / Estoy deprimida por la muerte de mi mascota.
Are you feeling sad today? /¿Te sientes triste hoy?
Mis padres están decepcionados porque obtuve unas calificaciones terribles.
She is unhappy in her marriage. / Ella es infeliz en su matrimonio.
I feel downhearted in my work. / Me siento desanimado en mi trabajo.
My parents are disappointed because I got terrible qualifications. / Mis padres están decepcionados porque obtuve calificaciones terribles.
Surprise / Sorpresa
Otro de los sentimientos y emociones en inglés importante es la sorpresa. Para expresar una emoción cuando nos sentimos sorprendidos por algo o alguien en particular, podemos utilizar las siguientes frases en inglés.
| Surprised | Sorprendido/a |
| Excited | Emocionado |
| Startled | Sorprendido |
| Shocked | Conmocionado |
| Astonished | Sorprendido |
| Amazed | Asombrado |
Ejemplos:
He was surprised on my birthday with all his gifts. / Estaba muy sorprendido en mi cumpleaños con todos sus regalos.
Are you amazed by my arrival? / ¿Estás sorprendida por mi llegada?
My father is shocked at the news of the pregnancy. / Mi padre está conmocionado con la noticia del embarazo.
Carla is very excited about the graduation party. / Carla está muy emocionada con la fiesta de graduación.
He will astonish you with his skills. / Te asombrará con sus habilidades.
Fear / Temor
Para expresar un sentimiento desagradable como lo es el temor podemos usar las siguientes palabras en inglés que te dejamos a continuación:
| Scared | Asustado |
| Fearful | Miedoso/Temeroso |
| Frightened | Aterrado |
| Spooked | Asustado |
| Afraid | Temeroso |
| Agitated | Agitado |
| Terrified | Aterrorizado |
| Jittery | Nervioso |
| Jumpy | Asustadizo |
| Nervous | Nervioso |
| Panicky | Lleno de pánico |
| Petrified | Petrificado |
| Shaky | Tembloroso |
| Alarmed | Alarmado |
| Frantic | Frenético |
Ejemplos:
Are you scared? / ¿Estás asustado?
I feel nervous in the dark. / Me siento nervioso en la oscuridad.
I was terrified after seeing that horror movie. / Estaba aterrorizada después de ver esa película de terror.
I consider myself a fearful person. / Me considero una persona miedosa.
I panicked when I heard the screams. / Entré en pánico cuando escuché los gritos.
Anger / Enfado
Si una situación nos saca de nuestras casillas sentiremos la emoción de enfado. Para poder hablar de esta emoción incómoda puedes usar las siguientes palabras en inglés.
| Angry | Enfadado |
| Annoyed | Molesto |
| Aggressive | Agresivo |
| Disgusted | Disgustado |
| Enraged | Enfurecido |
| Furious | Furioso |
| Irritated | Irritado |
| Intolerant | Intolerante |
| Mad | Enojado |
| Raging | Furioso |
| Outraged | Indignado |
| Anger | Ira |
| Indignant | Indignado |
| Loathing | Aversión |
Ejemplos:
Are you angry? / ¿Estás enfadado?
Why did you come out so annoyed this morning? / ¿Por qué saliste tan molesta esta mañana?
My boss was furious after the meeting. / Mi jefe estaba furioso después de la reunión.
I was very irritated after the discussion. / Quedé muy irritada después de la discusión.
Injustice makes me feel very outraged. / La injusticia me hace sentir muy indignado
Bored / Aburrido
El aburrimiento es otro de los sentimientos y emociones en inglés que debes dominar ya que es una sencasión normal y cotidianda del ser humano. Si algo no nos emociona o nos parece monótono, nos sentiremos aburridos. Si quieres hablar de esta emoción en inglés puedes aprovechar las siguientes palabras.
| Boring | Aburrido |
| Dull | Aburrido |
| Spiritless | Sin ánimo |
| Fatigued | Fatigado |
| Monotonous | Monótono |
Ejemplos:
Why are you bored? / ¿Por qué estás aburrida?
The children get dull easily. /Los niños se aburren rápidamente.
I’m having a monotonous routine. / Tengo una rutina monótona.
I feel spiritless the past few months. / Me siento sin ánimo los últimos meses.
This situation makes me bored. / Esta situación me aburre.
Insecure / Inseguro
Hay situaciones o personas que nos hacen tener sentimientos de inseguridad. A continuación te dejamos algunas palabras que reflejan este sentimiento que nos genera incomodidad.
| Unsafe | Inseguro |
| Doubtful | Dudoso |
| Timid | Tímido |
| Diffident | Tímido |
| Introverted | Introvertido |
| Unsure | Inseguro |
| Suspicious | Desconfiado |
Ejemplos:
I feel unsafe when driving on the highway. / Me siento inseguro cuando conduzco por la autopista.
I am an introvert and that makes me feel insecure. / Soy una persona introvertida y eso me hace sentir inseguro.
She’s a timid person. She never feels safe. / Ella es una persona tímida. Ella nunca se siente segura.
Otros sentimientos y emociones en inglés
A continuación te dejamos una lista extra con más sentimientos y emociones en inglés que debes conocer:
| Worried | Preocupado |
| Embarrassed | Avergonzado |
| Tired | Cansado |
| Jealous | Celoso |
| Guilt | Culpa |
| Love | Amor |
| Hate | Odio |
| Envy | Envidia |
| Pleasure | Placer |
| Adoration | Adoración |
| Affection | Afecto |
| Curious | Curioso |
| Sick | Enfermo |
| Interested | Interesado |
| Hopeful | Esperanzado |
| Exhausted | Cansado |
| Gratitude | Gratitud |
| Serene | Sereno |
Ejemplos:
Love is an universal feeling. / El amor es un sentimiento universal.
Hate is a bad feeling. / El odio es un mal sentimiento.
I am worried about my neighbors who are sick. / Estoy preocupado por mis vecinos que están enfermos.
I feel hopeful about such good news. / Me siento esperanzado con tan buenas noticias.
I have an affection for animals. / Tengo afecto por los animales.
I’m curious to know what’s in that bag. / Tengo curiosidad por saber que hay en esa bolsa.
Idioms para expresar emociones en inglés
Los idioms son expresiones propias que usan los nativos de la lengua inglesa para comunicarse de forma más cercana y menos formal. Conocer estos modismos te permitirá conversar con nativos de manera más fluida y además entenderlos cuando las utilicen. Veamos algunos idioms comunes que sirven para expresar sentimientos y emociones en inglés.
- Flying high: Volando alto.
Significado: Se utiliza para expresar que alguien está muy feliz.
She’s flying high because she passed the exam. / Ella está muy feliz porque aprobó el examen.
- Fool’s paradise: En las nubes.
Significado: Expresión que se utiliza para expresar que alguien está feliz porque ignora los problemas de su alrededor.
He’s been living in a fool’s paradise since he fell in love. / Ha estado viviendo en las nubes desde que se enamoró.
- Pumped up: Emocionado.
Significado: Este idiom sirve para indicar que alguien se encuentra muy emocionado por algo en particular.
My sister pumped up for her first concert. / Mi hermana está muy emocionada por su primer concierto.
- Black mood: Estar de mal humor.
Significado: Esta frase se usa para indicar que alguien está enfadado o de muy mal humor.
He did not sleep last night and is in a black mood today. / No durmió anoche y hoy está de mal humor.
- Drive up the wall: sacar de quicio a alguien.
Significado: Esta expresión se usa cuando molestas a alguien, como diríamos nosotros me vuelves loco.
Stop screaming. You’re driving me up the wall. / Deja de gritar. Me estás volviendo loco.
- Down in the dumps: tener los ánimos por el suelo.
Significado: Esta frase se utiliza para indicar tristeza, depresión, falta de ánimo.
My father has been down in the dumps since he lost his job. / Mi padre ha estado deprimido desde que perdió su trabajo.
- Mixed feelings: Sentimientos encontrados.
Significado: Se usa para indicar que una persona tiene dos o más sentimientos al mismo tiempo, puede estar feliz pero a la vez preocupado, por ejemplo.
I had mixed feelings when I finished college. I was excited to graduate but also sad to leave my classmates. / Tenía sentimientos encontrados cuando terminé la universidad. Estaba emocionado por graduarme pero también triste por dejar a mis compañeros de clase.
- Hard as nails: una persona dura de sentimientos.
Significado: idiom que se utiliza para describir a una persona que no tiene empatía por el resto, alguien insensible.
The new teacher is hard as nails. / El nuevo profesor es duro como una peidra.
- In a stew: estresado por una situación.
Significado: esta frase se usa para indicar que una persona se encuentra en una situación difícil que lo hace sentir preocupado.
I am in a stew. I could be out of a job soon. / Estoy preocupado. Pronto podría quedarme sin empleo.
- Butterflies in your stomach: mariposas en el estómago.
Significado: Al igual que en el español, esta frase se usa para indicar que se está emocionado o nervioso por algo o alguien en particular.
Today I have a date. I feel butterflies in my stomach. / Hoy tengo una cita. Siento mariposas en el estómago.
- Shaking like a leaf: muy asustado (temblando como una hoja).
Significado: Esta expresión se usa para expresar que alguien está muy asustado por algo en específico.
Before the exam, I was shaking like a leaf. / Antes del examen estaba muy asustado.
- A dream come true: un sueño hecho realidad.
Significado: se usa para indicar que algo que estabas esperando que sucediera se hizo realidad.
My new car is a dream come true. / Mi nuevo coche es un sueño hecho realidad.
- Hit the ceiling: estar muy enfadado.
Significado: esta frase se usa para expresar que alguien está furioso.
I wanted to hit the ceiling when I lost the game. / Quería golpear el techo cuando perdí el partido.
- Afraid of your own shadow: ser muy nervioso.
Significado: esta otra expresión sirve para indicar que alguien es muy miedoso, le da miedo hasta su propia sombra.
Since she lives alone, she is afraid of her own shadow. / Desde que vive sola, le tiene miedo a todo.
¡Hemos llegado al final! ¿Qué te han parecido los idioms? Con mucha práctica verás que es bastante sencillo. Ya con este artículo tienes el vocabulario necesario relacionado a los sentimientos y emociones en inglés para que puedas tener conversaciones más fluidas con nativos o amigos que están aprendiendo el idioma al igual que tú.
Si quieres conocer otras palabras y expresiones para hablar de sentimientos y emociones en inglés, te invitamos a ver este video relacionado con el vocabulario básico para este tema, escucha la pronunciación y comienza a practicar.
Si quieres reforzar tus clases de inglés, puedes probar una de nuestras clases de inglés por Skype en la que te asignaremos un profesor con la experiencia necesaria para que te enseñe este y otros temas importantes para el aprendizaje de este nuevo idioma. Además, también puedes hacer las clases por teléfono, Google Meet sin coste adiconal. ¡Contáctanos!