Los phrasal verbs en inglés son verbos que se pueden componer de dos o tres palabras y esta combinación adquiere un significado completamente diferente al verbo principal. La mayoría de las veces, un estudiante del idioma puede entender los verbos en su forma infinitiva más sin embargo, no puede captar el significado de un phrasal verb. Es por esto que a partir de este artículo realizaremos una serie con los phrasal verbs más usados e importantes del inglés. Hoy hablaremos de los phrasal verbs take.
Los verbos compuestos se utilizan principalmente en situaciones informales como en el inglés hablado o los correos electrónicos a amigos. Si quieres entender a los nativos de inglés y sonar más natural cuando hablas, debes dominar los phrasal verbs.
Phrasal verbs with take
Antes de mostrarte los phrasal verbs take es importante que sepas el significado del verbo en su forma infinitiva en español:
- Take: tomar:
I usually take a bath after dinner. / Normalmente me baño después de la cena.
- Puede tener otros significados como aceptar:
Does the restaurant take credit cards? / ¿El restaurante acepta tarjetas de crédito?
Ahora si colocamos take con otro verbo formando un phrasal verb, como por ejemplo, take off, ya cambiaría el significado por completo:
- Take off = despegar.
Te mostramos a continuación los phrasal verbs más usados en inglés con el verbo take:
| Phrasal verbs take | Significado | Ejemplo |
| Take apart | Desmontar | My son loves to take apart his toys. / A mi hijo le encanta desmontar sus juguetes. |
| Take away | Llevarse algo | Would you take away this trash? / ¿Te llevarías esta basura? |
| Take after | Ser similar a alguien en apariencia o carácter | He’s very funny. He takes after her mother. / Él es muy divertido. Se parece a su madre. |
| Take aback | Sorprender o escandalizar a alguien (anticuado, raro) | His voice took us aback at first. / Su voz nos sorprendió al principio. |
| Take back | Devolver algo | I’ll take back these books to the library. / Llevaré estos libros a la biblioteca. |
| Take care | Cuidar | Could you take care of Sonya tonight? / ¿Podrías cuidar de Sonya esta noche? |
| Take for | Creer algo sobre alguien, a menudo erróneamente | What do you take me for? I won’t lie. / ¿Por quién me tomas? No voy a mentir. |
| Take in | Dejar entrar a alguien / dejar que alguien se quede en tu casa Entender algo | She had nowhere to go so he took her in. / No tenía adónde ir, así que la acogió. It was a very good speech and I took it all in. / Fue un muy buen discurso y lo asimilé todo. |
| Take on | Encargarse, aceptar o contratar | I took on the project. / Acepté el proyecto. |
| Take out | Sacar algo Obtener algo oficial, como un préstamo Comprar comida para llevar Pagar una invitación | I took out my wallet from my bag. / Saqué mi billetera de mi bolso. He took out a loan from the bank. / Sacó un préstamo del banco. Do you want to eat in or take out? / ¿Quieres comer en casa o para llevar? David took me out for dinner. / David me llevó a cenar. |
| Take over | Asumir o reemplazar | Someone will take over for me on the company while I’m on vacation. / Alguien me sustituirá en la empresa mientras estoy de vacaciones |
| Take up | Llenar espacio o tiempo Empezar a hacer algo con regularidad | This project will take up all my spare time. / Este proyecto ocupará todo mi tiempo libre. He took up swimming and started going twice a week. / Empezó a nadar y a ir dos veces por semana. |
Como podrás ver, los phrasal verbs forman diferentes significados de acuerdo al contexto. Lo mejor para aprenderlos es añadirlos a tus conversaciones cotidianas y así los hablarás de forma fluida como todo un nativo del idioma. Para complementar este artículo, te recomendamos ver este video en donde te muestran más ejemplos de phrasal verbs take además de escuchar la pronunciación.
Recuerda que estamos a tu disposición para brindarte las mejores clases de inglés online con profesores titulados y con experiencia.