¡Estamos ya en diciembre! Este mes está lleno de alegría, deseos, y celebraciones con familiares y amigos. Es por esto que hoy te contamos cómo decir felicitaciones navideñas en inglés. Existen diferentes frases y expresiones que puedes utilizar en esta época de fiesta para que las pongas en las tarjetas de regalos, en los Christmas que envíes o sencillamente, las digas a tus seres más queridos. ¿Sabes decir Feliz Navidad? Si no lo sabes, no te preocupes, a continuación te explicamos todo lo necesario para que puedas decir tus deseos como todo un nativo en estas fechas.
Antes de empezar con las frases de las felicitaciones navideñas en inglés, es importante que manejes un vocabulario básico de palabras que te ayudarán a formular las frases relacionadas con la Navidad:
- Christmas – Navidad
- Christmas Day – Día de Navidad
- Christmas Eve – Nochebuena
- Christmas holidays – Vacaciones navideñas
Otros términos importantes:
- Holidays – Días festivos
- Wish – Deseo
- Presents / gifts – Regalos
- Advent – Adviento
- Peace – Paz
- Decorations – Adornos
- Bells – Campanas
- Joy – Alegría
- Reindeer – Reno
- Sleigh – Trineo
- Snowman – Muñeco de nieve
Frases y expresiones para felicitar las Navidades en inglés
La Navidad es la época perfecta del año para celebrar con la familia y amigos en alegría y unión. Es un momento para divertirse y disfrutar de los seres que más queremos. Pero tanto si estás planeando pasar las vacaciones juntos o separados, probablemente querrás decir un poco más que “¡Feliz Navidad!” en tus tarjetas de Navidad o mensajes.
A continuación te dejamos un gran listado con frases y expresiones para que puedas decir tus felicitaciones en estas navidades.
- Comencemos con las frases clásicas:
| Merry Christmas! | ¡Feliz Navidad |
| Wishing you a Merry Christmas! | ¡Deseándote una feliz Navidad! |
| Have a holly, jolly Christmas! | ¡Que tengas una feliz (o alegre) Navidad! |
| Unwrap yourself a joyful Christmas! | ¡Desenvuelve una feliz Navidad! |
| Merry Christmas with lots of love. | Feliz Navidad con mucho amor. |
| Have yourself a Merry Little Christmas, let your heart be light. | Que tengas una Feliz Navidad, deja que tu corazón sea ligero. |
| Ho Ho Hope you’ve been good this year. Merry Christmas! | Ho Ho Espero que te hayas portado bien este año. ¡Feliz Navidad! |
| It’s the most wonderful time of the year! Let us celebrate by spreading goodwill and Christmas cheer! | ¡Es la época más maravillosa del año! ¡Celebremos difundiendo buena voluntad y alegría navideña! |
| May the sights and sounds of Christmas work their merry magic in your heart. | Que las imágenes y los sonidos de la Navidad hagan su alegre magia en tu corazón. |
| Have a great Christmas! Take the time to celebrate your desires, values, and affections with your loved ones. Wishing you all the best. | ¡Que tengas una gran Navidad! Tomate el tiempo para celebrar tus deseos, valores y afectos con tus seres queridos. Te deseamos todo lo mejor. |
| Merry Christmas! Wishing you all the happiness in the world. | ¡Feliz Navidad! Deseándote toda la felicidad del mundo. |
| Wishing you peace and joy all season long. Happy Holidays! | Deseándoles paz y alegría durante toda la temporada. ¡Felices vacaciones! |
| Christmas is a time for family, food, and fellowship. Wishing you nothing but the best that the season has to offer. | La Navidad es una época para la familia, la comida y el compañerismo. Deseándote lo mejor que la temporada tiene para ofrecer. |
| I hope your holiday is full of love, peace, and joy! | ¡Espero que tus vacaciones estén llenas de amor, paz y alegría! |
| Gifts come and go, what really matters are the people who light up our lives all year long. Thank you! | Los regalos van y vienen, lo que realmente importa son las personas que iluminan nuestras vidas durante todo el año. ¡Gracias! |
| May your holidays sparkle with joy and laughter! | ¡Que tus vacaciones brillen de alegría y risas! |
| Wishing you nothing but the best this holiday season. | Deseándoles lo mejor en esta temporada navideña. |
- Para aquellos que estarán lejos, puedes usar las siguientes frases:
| I know we’re still social distancing, but I sure would like to get within 6-feet of your smile. Merry Christmas! | Sé que seguimos con el distanciamiento social, pero seguro que me gustaría ponerme a dos metros de tu sonrisa. ¡Feliz Navidad! |
| I’m going to miss taking elfies with you this Christmas. Maybe we can “say cheese” virtually. | Voy a extrañar tomarme selfies contigo esta Navidad. ¡Quizás podamos “decir queso” virtualmente! NOTA- En vez de usar la palabra completa “selfie” le quitan la -s para hacer referencia a los elf – duendes. Es un juego de palabras. |
| They say distance makes the heart grow fonder. I guess that means my heart is bursting with fondness. I miss you. Merry Christmas! | Dicen que la distancia hace crecer el cariño. Supongo que eso significa que mi corazón está a punto de estallar de cariño. Te echo de menos. ¡Feliz Navidad! |
| I miss spending Christmas with you, but our precious memories will keep me warm all season long. | Extraño pasar la Navidad contigo, pero nuestros preciosos recuerdos me mantendrán caliente durante toda la temporada. |
| We’re apart physically, but we’re connected in our hearts. | Estamos separados físicamente, pero estamos conectados en nuestros corazones. |
| I wish Santa would bring you here on his sleigh, but I guess I’ll settle for a video or phone call. | Ojalá Papá Noel te trajera aquí en su trineo, pero supongo que me conformaré con una videollamada o una llamada telefónica. |
- Si deseas felicitaciones navideñas en inglés románticas, puedes hacer uso de las siguientes:
| Merry Christmas, aren’t you glad you married your favorite gift? | Feliz Navidad, ¿no te alegra que te hayas casado con tu regalo favorito? |
| All I want for Christmas is you! | ¡Todo lo que quiero para Navidad eres tu! |
| I’m so lucky to receive the best present year after year: You! | Tengo tanta suerte de recibir el mejor regalo año tras año: ¡Tú! |
| You constantly light up my world. That’s why it feels like Christmas every day with you. | Iluminas constantemente mi mundo. Por eso todos los días parece que es Navidad contigo. |
| You make Christmas extra special for me because I get to spend it with you. | Haces que la Navidad sea muy especial para mí porque puedo pasarla contigo. |
- Para expresar tu apoyo a personas queridas que estarán pasando por dificultades en estas fiestas, puedes usar alguna de las siguientes frases navideñas:
| Sending you love, strength, and unwavering support this holiday season. | Enviándote amor, fuerza y apoyo inquebrantable en esta temporada navideña. |
| I know it’s been an incredibly challenging year. Wishing you and your family brighter days ahead. Merry Christmas! | Sé que ha sido un año increíblemente difícil. Te deseo a ti y a tu familia unos días más brillantes. ¡Feliz Navidad! |
| The past year has been anything but cheerful and bright. Wishing you love, light, and a prosperous year ahead. | El año pasado ha sido todo menos alegre y brillante. Te deseo amor, luz y un próspero año por delante. |
| Although it hasn’t been easy for you these past twelve months, I want you to know that my heartfelt wishes are with you this holiday season. | Aunque no ha sido fácil para ti estos últimos doce meses, quiero que sepas que mis más sinceros deseos están contigo en esta temporada navideña. |
| May your Christmas be relaxing and stress-free so that you can recharge for the new year. Happy Holidays! | Que tu Navidad sea relajante y sin estrés para que puedas recargar energías para el nuevo año. ¡Felices vacaciones! |
| During this cold and sometimes lonely season, may the love of your support system keep you lifted this Christmas. | Durante esta temporada fría y, a veces, solitaria, que el amor de su sistema de apoyo lo mantenga animado esta Navidad. |
¡Ya estás listo para sobresalir con diferentes felicitaciones navideñas en inglés! ¿Sabías que cada día se envían más de 6 mil millones de mensajes de texto? Ese número aumenta durante la temporada navideña ya que las personas se conectan con sus seres queridos más. Si deseas más ideas, te facilitamos este artículo en donde encontrarás frases únicas y graciosas. Si necesitas un traductor, puedes leer nuestro artículo previo con los mejores traductores online.
Te dejamos una de las canciones navideñas en inglés más famosas para que sigas practicando el idioma a través de la música:
En Phone English ponemos a tu disposición clases de inglés por Skype en donde podrás conversar con profesores solo para tí. Para ello sólo tienes que indicar al registrarte tu nombre de usuario de Skype. ¡Tendrás una clase de prueba gratuita!