El mal uso u omisión del apóstrofe es uno de los errores de puntuación más comunes. Es por eso que hoy hablaremos del apóstrofe en inglés para que lo domines y no cometas el mismo error que la mayoría. El apóstrofe tiene dos funciones: marca posesión, y se usa en contracciones para indicar el lugar donde se han omitido las letras. Veamos cómo usarlo correctamente.
Reglas de apóstrofe en inglés para posesivos
En el inglés sería difícil que los posesivos existieran sin apóstrofes. A continuación te dejamos los tres usos diferentes del apóstrofe posesivo:
- Usa un apóstrofe + “s” (‘s) para mostrar que una persona/cosa posee o es miembro de algo. Por ejemplo:
Rachel‘s ballet class. / La clase de ballet de raquel
Lisa‘s car. / El coche de Lisa
Paul‘s car. / El coche de Pablo
- Las guías de estilo varían cuando se trata de un nombre que termina en “s”. Incluso si el nombre termina en “s”, sigue siendo correcto agregar otra “s” para crear la forma posesiva. También es aceptable agregar solo un apóstrofe al final de los sustantivos singulares que terminan en “s” para hacerlos posesivos.
Atticus‘ room. / La habitación de Atticus.
Atticus’s sports team. / Equipo deportivo de Atticus.
- Usa un apóstrofe en inglés después de la “s” (s’) al final de un sustantivo plural para mostrar posesión:
My parents‘ bedroom. / La habitación de mis padres
The Smiths‘ lives. / La vida de los Smith
No es necesario agregar otra “s” al final de un sustantivo plural posesivo.
- Si un sustantivo plural no termina en “s”, agrega un apóstrofe + “s” para crear la forma posesiva.
The children‘s rooms. / Las habitaciones de los niños.
The tuna‘s beds. / Las camas de atún.
Te dejamos más ejemplos de oraciones que muestran los diferentes usos del apóstrofe en inglés para posesivos:
Rome’s backstreets are charming. / Los callejones de Roma son encantadores.
The princess’s role has become less traditional. / El papel de la princesa se ha vuelto menos tradicional.
I’m going over to Harry’s for tea tonight. / Voy a ir a casa de Harry a tomar el té esta noche.
Is that Frank’s camera? / ¿Es esa la cámara de Frank?
My son’s name is James. / El nombre de mi hijo es James.
Yesterday’s weather was beautiful. / El clima de ayer fue estupendo.
Por otro lado, cuando quieres mostrar que dos personas son dueñas de algo, puede ser un poco complicado. Ya sea que hagas ambos posesivos o solo el final depende de la propiedad. Si ambas personas poseen el mismo artículo juntas, puede agregar el posesivo al final:
Tom and Alice’s car. / El auto de Tom y Alice. (Tanto Tom como Alice son dueños del auto).
John and Jane’s trip. / El viaje de John y Jane.
Darnell and Dylan’s open house. / Jornada de puertas abiertas de Darnell y Dylan.
Sin embargo, si cada individuo posee versiones separadas del mismo tipo de artículo, entonces hay que poner ambos propietarios como posesivos. Por ejemplo, si Dave y Alice tienen un auto por separado, sería:
Alice’s and Dave’s cars. / Los autos de Alice y Dave.
Debes tener en cuenta que cuando hay propietarios separados de los elementos, los elementos son plurales.
Reglas del apóstrofe en inglés para las contracciones
Un apóstrofe se usa en formas abreviadas de palabras para mostrar que se han omitido una o más letras. Las contracciones suelen ser formas abreviadas de verbos auxiliares. Las palabras que a menudo se escriben en forma contraída son:
- I am = I’m
- You are = you’re
- He is = he’s
- She is = she’s
- It is = it’s
- We are = we’re
- They are = they’re
Además de los pronombres personales, están las contracciones negativas, entre las más comunes están:
- Do not = don’t
- Does not = doesn’t
- Cannot = can’t
- Should not = shouldn’t
- Could not = couldn’t
- Shall not = shan’t
- Will not = won’t
También podemos contraer verbos como “have” (tener), entre otros:
- I have = I’ve
- I had, I would, and I should = I’d
- I will and I shall = I’ll
Las contracciones son informales y, por lo general, no son apropiadas para su uso en la redacción académica.
Recuerda:
- Se usa la contracción ’s para los verbos has y is:
She’s seen that movie already (has). / Ella ya ha visto esa película. (posee)
He’s my cousin (is). / Él es mi primo. (es)
- Se usa la contracción ’d para had y would:
They’d never been to Tokio before (had). / Nunca antes habían estado en Tokio.
She’d love to live in France (would). / Le encantaría vivir en Francia.
Te dejamos más ejemplos del uso del apóstrofe en inglés como contracción:
She’s broken her wrist. / Se ha roto la muñeca.
I’d rather not talk about that. / Prefiero no hablar de eso.
It’s been ages since we last saw you. / Han pasado años desde la última vez que te vimos.
When we were kids we’d spend hours out on our bikes. / Cuando éramos niños, pasábamos horas en nuestras bicicletas.
He’s reading a book about the ancient Egyptians. / Está leyendo un libro sobre los antiguos egipcios.
Apóstrofe con el tiempo
Otro uso importante y frecuente del apóstrofe en inglés es la contracción para expresar el tiempo. Podemos usar un apóstrofe + s para mostrar la duración. Cuando el sustantivo de tiempo es plural, el aóstrofe va después de la s:
Writing an essay involves at least an hour’s work. / Para mí, escribir un ensayo implica al menos una hora de trabajo.
It was just ten minutes’ walk from my house to my office. / Fueron solo diez minutos a pie desde mi casa hasta mi oficina.
- Cuando se escribe la hora, usualmente se usa o’clock:
14:00: two o’clock. / Dos en punto.
18:00: six o’clock. / Seis en punto.
Te compartimos el siguiente video para que puedas practicar no solo el contenido del artículo sino también, la pronunciación de las palabras:
¿Ya has probado nuestras clases de inglés one to one? Los profesores de Phone English son nativos, titulados y con experiencia.Puedes probar una de nuestras clases de inglés online completamente gratis, solo elige la modalidad que prefieras y listo. ¡Te esperamos!