Profesiones y oficios en inglés

Hablar de nuestra profesión u oficio es un tema habitual que puede darse en cualquier conversación, especialmente cuando estamos conociendo personas nuevas que se interesan en saber más de nosotros. Si vas a viajar a un país de habla inglesa, si tienes una entrevista de trabajo o simplemente estás iniciandote en el idioma, es necesario que sepas cómo escribir y pronunciar las principales profesiones y oficios en inglés. Es un tema útil que debes dominar para enriquecer tu vocabulario.

Al hablar de profesiones y oficios en inglés debes conocer el vocabulario básico relacionado con las profesiones. Aquí te dejamos algunas palabras para que comiences a practicar:

• Profession/ profesión
• Job / empleo
• Work / trabajo
• Employee / empleado 
• Boss / jefe
• Apply for a job/ solicitar un trabajo
• Get a job/ conseguir un trabajo
• Full-time job / trabajo a tiempo completo
• Part-time job / trabajo a tiempo parcial
• Half-time job / trabajo de media jornada
• Overtime / horas extra
• Skills / habilidades
• Break / descanso
• Day off / día libre
• Working day/ día laborable
• Hire / contract / contratar
• Retire / jubilarse
• Sack/ despedir
• Get promoted / ascender laboralmente

Además de dominar estos términos, te recomendamos leer nuestro artículo sobre anglicismos en el mundo laboral. Es importante que también tengas conocimiento de esta información ya que te será de gran ayuda en el momento de buscar trabajo o si vas a ser contratado por una empresa. Los anglicismos laborales son todos esos términos que se utilizan hoy en día en el ámbito profesional y que debes conocer para tener éxito en tu carrera laboral.

Antes de entrar con las profesiones veamos también algunas frases en inglés relacionadas con las profesiones.

Frases en inglés para hablar sobre el trabajo

Si quieres estar preparado para hablar de las profesiones y oficios en inglés puedes ir aprendiendo las frases que te mostramos a continuación que son las más comunes para preguntar sobre este tema:

• What do you do? / ¿A qué te dedicas?
• What do you do for a living? /  ¿A qué te dedicas?
• Where do you work? / ¿Dónde trabajas?
• What sort of work do you do? / ¿Qué tipo de trabajo haces?
• What is your employment situation? / ¿Cuál es tu situación laboral?
• What do your parents do? / ¿Qué hacen tus padres?

Para responder algunas de estas preguntas puedes usar frases como estas:

• I’m an engineer. / Yo soy ingeniero.
• I work as a dentist. / Yo trabajo como dentista.
• I work for a magazine. / Yo trabajo para una revista.
• I am an independent worker. / Soy trabajador independiente.
• I have my own business. / Tengo mi propio negocio.
• I have a full time job. / Tengo un trabajo a tiempo completo.
• I’m not working at the moment / No estoy trabajando en estos momentos.
• I’m retired. / Estoy jubilado.

Listado de profesiones en inglés

A continuación te dejamos un listado con las principales profesiones y oficios en inglés que deberás aprender.

Ahora que ya conoces las principales profesiones y oficios en inglés, veamos algunos ejemplos usando estos términos en conversaciones cotidianas:

Cristina studied to be a doctor. / Cristina estudió para ser doctora.

My dad graduated as an engineer. / Mi papá se graduó como ingeniero.

Alice works as a cook in a restaurant. / Alice trabaja como cocinera en un restaurante.

Andrew works as a journalist on CNN. / Andrew trabajó como periodista en CNN.

Bonnie has always been a good teacher. / Bonnie siempre ha sido una buena maestra.

Guillermo will be a good psychologist. / Guillermo será un buen psicólogo.

My brother wants to be a brain surgeon. / Mi hermano quiere ser neurocirujano

Daniel works as a programmer at a major technology company. / Daniel trabaja como programador en una importante empresa de tecnología.

My neighbor is a pharmacist. / Mi vecina es farmacéutica.

I am studying to be an economist. / Estudio para ser economista.

As a child I dreamed of being a singer and an actress. / De niña soñaba con ser cantante y actriz.

My boyfriend is a lawyer. / Mi novio es abogado.

Lissa is an excellent secretary. / Lissa es una excelente secretaria.

Idioms sobre el trabajo

Si quieres parecer todo un nativo te será de gran ayuda conocer los idioms relacionados con el trabajo. Recuerda que los idioms son oraciones populares que dependiendo del contexto nos ayudan a ejemplificar o a expresarnos de una forma diferente. Veamos algunos de ellos para que pueda usarlos de manera natural o entenderlos cuando los escuches en el ámbito laboral:

• On the line: peligrando.

Significado: Se utiliza para decir que un puesto de trabajo está en peligro.

His job is on the line. / Su trabajo está en juego.

• To get down to business: Manos a la obra.

Significado: Sirve para indicar que es momento de ponerse a trabajar, especialmente si se está perdiendo el tiempo hablando de otros temas.

If you have finished talking, I’d like to get down to business. / Si ha terminado de hablar, me gustaría ponerme manos a la obra.

• To be on the same page: Estar en la misma página.

Significado: Se refiere a estar de acuerdo en algo, cuando todos tienen la misma opinión.

How good that we are all on the same page! / ¡Que bueno que estemos todos en la misma página!

• Call it a day: Terminemos por hoy

Significado: Se utiliza para indicar que dejará de trabajar por el día o para ponerle fin a un tema pendiente.

All right, let’s call it a day. See you tomorrow! / Está bien, vamos a terminar por hoy. ¡Nos vemos mañana!

• Don’t give up the day job: No renuncies al trabajo diario

Significado: Se utiliza para aconsejarle a alguien de manera divertida que no se esfuerce en algo que no tendrá éxito. Que se mantenga en lo suyo porque para lo otro no es bueno.

You are not a very talented singer, so don’t give up the day job and pursue it as a hobby. / No tienes mucho talento como cantante, así que no dejes el trabajo diario y dedícate a ello como hobby.

• High-flyer: Asciende rápido

Significado: Esta expresión suele usarse con aquellas personas que ascienden rápido, que tienen gran potencial en una empresa logrando alcanzar puestos importantes en muy poco tiempo.

He’s a high-flyer. He is talented and responsible. / Él tiene gran potencial. Tiene talento y es responsable. 

• Pull rank: Abuso de poder

Significado: Cuando una persona se aprovecha de su posición de poder para hacer lo que quiera.

I hate to pull rank on you. / Odio aprovecharme de mi posición contigo.

• Trick of the trade: Secreto del oficio

Significado: Se usa para hacer referencia a un método o técnica eficaz que solo conocen los profesionales de un área en específico.

We can’t reveal the tricks of the trade. / No podemos revelar los secretos del oficio.

Hemos llegado al final de este artículo, ahora ya puedes hablar de las profesiones y oficios en inglés con tus amigos, familiares o con profesionales. Dominar este vocabulario básico es clave para aumentar tus conocimientos y desenvolverte mejor en esta lengua. Si quieres escuchar la pronunciación correcta de algunas profesiones y oficios en inglés, te dejamos este video para que practiques y complementes la información que has aprendido hoy. 

Si ya te sientes listo para buscar un empleo, te recomendamos leer este artículo de cómo preparar tu curriculum en inglés. Un buen CV es clave para ser tomado en cuenta al momento de la selección de personal. Así que toma nota de todas esas consideraciones y manos a la obra con tu curriculum vitae.

Si deseas profundizar en otros temas importantes en inglés, te recomendamos que te inscribas en nuestra web Phone English, donde conseguirás todas las herramientas necesarias para aprender el idioma de la mano de profesores altamente calificados que te guiarán durante todo el proceso. Prueba nuestras clases de inglés por teléfono y que comience la aventura.