Big Mouth en inglés es una expresión coloquial que se usa para referirse a alguien que habla demasiado o que no puede mantener un secreto. A menudo se utiliza de manera despectiva para describir a alguien que es indiscreto o que no tiene filtro al momento cuando habla.
Esta expresión puede ser utilizada en diferentes contextos. Por ejemplo, en el ámbito laboral, si alguien revela información confidencial o habla mal de un compañero de trabajo, podría ser etiquetado como “Big Mouth”. En el ámbito social, si alguien cuenta cotilleos o secretos de otras personas, también podría ser llamado así.
Example Sentences / Ejemplos de frases
I can’t tell you my secret, you’re such a Big Mouth! / No puedo contarte mi secreto, ¡eres un bocazas!
Be careful what you say around him, he’s a Big Mouth. /Ten cuidado con lo que dices a su alrededor, es un bocazas.
I accidentally told her about the surprise party, I’m such a Big Mouth. / in querer le conté lo de la fiesta sorpresa, soy un bocazas.
Don’t be a Big Mouth and keep this to yourself. / No seas cotilla y guárdate esto para ti.
He’s always talking about other people’s business, what a Big Mouth! / Siempre está hablando de los asuntos de los demás, ¡qué bocazas!
My friend is a Big Mouth but I know I can trust her with my secrets. / Mi amiga es una bocazas, pero sé que puedo confiarle mis secretos.
Habla inglés como todo un nativo con nuestras clases de inglés por Meet. Profesores nativos, solo para tí y con experiencia. Sólo tienes que indicar al registrarte tu usuario de Google como e-mail. Los alumnos particulares tienen siempre una clase de prueba gratuita al registrarse. ¡Te esperamos!