Los conectores en inglés o linking words son aquellas palabras que utilizamos para conectar las ideas de lo que queremos expresar, bien sea de forma oral o escrita. Por supuesto, la mayoría de los conectores se usan más en redacciones como parte del discurso y permiten al lector avanzar de una idea a otra sin perder el sentido de la historia. Hoy te proporcinamos una lista completa con todos los conectores en inglés.
“In other words” / En otras palabras, los conectores son fundamentales ya que nos ayudan a expresar nuestras ideas con propiedad y fluidez en cualquier circunstancia. Si los aprendes y haces un buen uso de ellos, adquirirás vocabulario más formal y demostrarás dominio del idioma.
¿Cómo debes usar los conectores? Antes de mostrarte todos los conectores en inglés, te indicamos unos sencillos consejos para que los uses de forma eficiente en tus redacciones o conversaciones:
- Organiza las ideas. Los conectores en inglés se usan para unir diferentes planteamientos y aportar orden al texto o discurso. Estructura y organiza bien las ideas que quieras expresar para así poder elegir el conector que mejor se adapte a tu planteamiento.
- Verifica la gramática. Dentro de los conectores en inglés hay algunos que se pueden usar de distintas formas, como hay otros que deben usarse en situaciones gramaticales específicas para que tengan sentido. Es importante que verifiques que el conector que deseas usar es el adecuado para lo que vas a transmitir.
- Evita el exceso de conectores . No uses linking words si no es necesario. El uso excesivo de conectores hará que lo que estás transmitiendo no sea fluido y en vez de que tu idea sea sencilla de comprender, resultará lo contrario.
Existen diferentes tipos de conectores que puedes usar de acuerdo a la idea que vayas a transmitir: conclusivos, aditivos, de espacio, secuenciales, coordinativos, entre otros. A continuación te mostramos los más importantes que debes tener en cuenta.
Conectores en inglés: Conclusivos (Conclusion)
Como su nombre lo dice, los conectores conclusivos son aquellos que concluyen o resumen una idea. Nos ayudan a terminar de forma ordenada y fluida cualquier planteamiento.
| Conectores | Español |
| After all | Después de todo |
| In fact | De hecho |
| In summary | En resúmen |
| In conclusion | En conclusión |
| In short / In brief | En breve |
| In essence | En esencia |
| To summarize | Para resumir |
| On balance | En equilibrio |
| Altogether | En total |
| Overall | En general |
| Ordinarily | Ordinariamente |
| Usually | Generalmente |
| To sum up | Para resumir |
| On the whole | En conjunto |
| In any event | En todo caso |
| In either case | En cualquier caso |
| All in all | Considerándolo todo |
| Ultimately | Por último |
| Definitely | Definitivamente |
| As can be seen | Como puede verse |
| Generally speaking | Generalmente hablando |
| In the final analysis | En el análisis final |
| All things considered | Todas las cosas consideradas |
| As shown above | Como se muestra arriba |
| In the long run | A la larga |
| Given these points | Dados estos puntos |
| As has been noted | Como se ha señalado |
| In a word | En una palabra |
| For the most part | En la mayor parte |
| To conclude | Para concluir |
| Finally | Finalmente |
| Summarising | Resumiendo |
| By and large | En general |
A continuación te dejamos unos ejemplos para que sepas cómo usarlos:
So, in summary, we advise you to rent six months in advance. / Así que, en resumen, te aconsejamos alquilar con 6 meses de antelación.
Women are, by and large, the bigger purchasers of clothing. / Las mujeres son, en general, las mayores compradoras de ropa.
In the long run, technology will displace the human work. / A la larga, la tecnología desplazará el trabajo humano.
Conectores en inglés: De adición (Addition)
Los conectores de adición (addition) son aquellos que se utilizan para agregar información de una idea previa. Además, también, y, asimismo… vienen siendo estos conectores aditivos que usamos día a día en nuestro idioma. A continuación te los enseñamos en inglés para que comiences a reconocerlos.
| Conectores | Español |
| Additionally | Adicionalmente |
| In addition | Adicionalmente /Además de / Así como |
| Also | También |
| And | Y |
| Furthermore | Además |
| Too | También |
| As well as | Además de |
| Moreover | Además |
| Besides | Además |
| In the first place | En primer lugar |
| Not only… but also | No solo… pero también |
| As a matter of fact | Como una cuestión de hecho |
| In like manner | De la misma manera |
| In the same way | Del mismo modo |
| In the light of | A la luz de |
| Not to mention | Por no mencionar |
| Equally important | Igualmente importante |
| By the same token | Por la misma razón |
| Likewise | Igualmente |
| Identically | Idénticamente |
| Together with | Juntos con |
| Correspondingly | Correspondientemente |
| Comparatively | Relativamente |
Como ves, hay muchos conectores aditivos que puedes usar para añadir información. Algunos de ellos pueden ser usados como similitud o acuerdo reforzando ideas y para expresar el acuerdo con la información anterior.
Ejemplos:
In like manner, the onion can be a great option. / De igual manera, la cebolla puede ser una gran opción.
The performance of the device is unique or others could perform likewise?/ ¿El rendimiento del dispositivo es único u otros podrían funcionar de la misma manera?
In the first place, you have to fold the sheet. / En primer lugar, tienes que doblar la hoja.
Conectores en inglés: De consecuencia (Cause and consequence)
Los conectores causales o cause connectors se utilizan para indicar, cómo su nombre lo dice, la causa de algo. Nos ayudan a explicar la razón de un hecho. Por otro lado, los de consecuencia, son aquellos que se utilizan para decir que luego de algo (un suceso o período de tiempo) hubo alguna consecuencia.
Es importante señalar que los términos -for y – because se colocan antes de la causa o motivo. El resto se colocan antes de las consecuencias o efectos.
| Conectores | Español |
| Because | Porque |
| Because of | Debido a |
| As | Puesto que, ya que |
| Due to | Debido a |
| Since | Puesto que, ya que |
| For | Porque |
| Owing to | Debido a |
| In order to | A fin de que |
| Given that | Dado que |
| So as to | Para |
| Inasmuch as | Ya que / Dado que |
| As long as | Mientras que / Siempre que |
| As a result | Como resultado |
| Under those circumstances | Bajo esas circunstancias |
| In that case | En ese caso |
| In effect | En efecto |
| Then | Luego |
| Thus | Así / en consecuencia |
| Hence | Por consiguiente / Por lo tanto |
| Consequently | En consecuencia |
| Therefore | Por lo tanto |
| Thereupon | Luego |
| Forthwith | Inmediatamente |
| Henceforth | De ahora en adelante |
Ejemplos:
Consequently, I need more free time to prepare for the exam. / En consecuencia, necesito más tiempo libre para prepararme para el examen.
Sara told me you can’t tomorrow, in that case, I’ll go to the store myself. / Sara me dijo que no puedes mañana, en ese caso, iré a la tienda yo mismo
I decided to start forthwith with the arrangement. /Decidí comenzar de inmediato con el arreglo.
Conectores en inglés: De oposición o contraste (Opposition)
Los conectores de oposición son aquellos que nos permiten oponer una idea de otra. Expresan una condición adversa a la frase principal.
| Conectores | Español |
| But | Pero |
| However | Sin embargo |
| On the other hand | Por otra parte |
| Although | Aunque |
| Nevertheless | Sin embargo |
| In spite of / Despite | A pesar de |
| Even / Even though | Aunque |
| Nonetheless | No obstante |
| Still | Sin embargo |
| Conversely | Por el contrario |
| Nonetheless | No obstante |
| On the contrary | De lo contrario |
| Even so / though | Aún así |
| Albeit | Aunque |
| Different from | Diferente de |
| In contrast | A diferencia de |
| Unlike | Diferente a |
Ejemplos:
Red is my favorite colour, however, I still prefer white for clothes. / El color rojo es mi favorito, sin embargo, todavía prefiero el blanco para la ropa.
I love doing exercise every morning, even so, there are some days I can’t do them. / Me encanta hacer ejercicio todas las mañanas, aun así, hay días que no puedo hacerlos.
The journey wasn’t all great, and conversely, it wasn’t all bad. / El viaje no fue del todo genial y, a la inversa, no fue del todo malo.
Conectores en inglés: Comparativos (Comparison)
Los conectores comparativos son aquellos que nos permiten comparar una idea de otra. Nos ayudan a indicar una idea distinta adicional a lo que venimos planteando.
| Conectores | Español |
| As | Como |
| As if | Como si |
| As though | Como si |
| Than | Que |
| As well as | Tanto como |
| Not as…as | No tan como |
| Similarly | Del mismo modo |
| Comparable | Comparable |
| In the same way | Del mismo modo |
| Just as | Tal como |
| In similar manner | De manera similar |
| Resemble | Asemejarse a |
| In comparison to | En comparación con |
Ejemplos:
She felt as though they had betrayed. / Ella se sentía como si la hubieran traicionado.
I understand his situation. Perhaps I would act similarly. / Entiendo su situación. Quizás actuaría de manera similar.
In comparison with my old house, I think this one is smaller. / En comparación con mi antigua casa, creo que esta es más pequeña.
Conectores en inglés: De secuencia (Sequence)
Los conectores en inglés de secuencia nos permiten especificar el orden de los hechos, siguiendo una secuencia. También cumplen la función de definir el tiempo.
| Conectores | Español |
| At the present time | En el presente |
| Firstly | En primer lugar |
| Finally | Finalmente |
| Secondly | En segundo lugar |
| Thirdly | En tercer lugar |
| To start with | Para empezar |
| After that | Después de eso |
| Meanwhile | Mientras tanto |
| In the beginning | Al principio |
| In the End | Al final |
| To begin with | Para empezar |
| Then | Luego |
| Later / Before | Después |
| Afterwards | Después |
| In short | En breve |
| From time to time | De vez en cuando |
| Sooner or later | Tarde o temprano |
| In due time | A su debido tiempo |
| As soon as | Tan pronto como |
| In a moment | En un momento |
| All of the sudden | De repente |
| Formerly | Antes |
| Straightaway | Inmediatamente |
| Instantly | Instantáneamente |
| Eventually | Eventualmente |
| During | Durante |
| Shortly | Dentro de poco |
| Suddenly | repentinamente |
| Quickly | Con rapidez |
Ejemplos:
We took a walk and after that, we went to the cinema. / Fuimos a dar un paseo y luego fuimos al cine.
I didn’t like the film. To begin with, actors were terrible. / No me gustó la película. Para empezar, los actores eran malísimos.
Firstly he asked me to explain my experience and secondly my aspirations.
Conectores en inglés: De ejemplo (Examples)
Estos conectores en inglés se usan como apoyo, para indicar la importancia de algo o como ilustración para que la idea sea más fácil de comprender por el lector.
| Conectores | Español |
| In other words | En otras palabras |
| To put it differently | Por decirlo de otro modo |
| For one thing | Por una cosa |
| As an illustration | Como ilustración |
| In this case | En este caso |
| For this reason | Por esta razón |
| To put it another way | Para decirlo de otra manera |
| That is to say | Es decir |
| With attention to | Con atención a |
| By all means | Por todos los medios |
| Notably | Notablemente |
| Including | Incluso |
| Like | Me gusta |
| To be sure | Para estar seguro |
| Namely | A saber |
| Chiefly | Principalmente |
| Truly | Verdaderamente |
| Indeed | En efecto |
| Certainly | Ciertamente |
| Surely | Seguramente |
| Markedly | Marcadamente |
| Such as | Como |
| In fact | De hecho |
| In general | En general |
| In particular | En particular |
| In detail | En detalle |
| For example | Por ejemplo |
| For instance | Por ejemplo |
| To demonstrate | Para demostrar |
| To emphasize | Para enfatizar |
| To repeat | Para repetir |
| To clarify | Para aclarar |
| To explain | Para explicar |
| To enumerate | Para enumerar |
Ejemplos:
I know the correct answer, to be sure, you can read the book. / Sé la respuesta correcta, para estar segura, puedes leer el libro.
To explain, I’ll show you some illustrations. / Para explicarles, les mostraré algunas ilustraciones.
You can find everything in that store, such as pens and markers. / Puedes encontrar de todo en esa tienda, como bolígrafos y marcadores.
Conectores en inglés: De lugar (Space)
Los conectores en inglés de lugar o espacio se usan frecuentemente como parte de expresiones adverbiales y hacen la función de limitar, restringir o calificar el espacio. Adicionalmente, alguno de ellos se pueden usar dentro de la categoría de tiempo para describir o hacer referencia al orden espacial.
| In the middle | En el medio |
| To the left / right | A la izquierda / derecha |
| In front of | En frente de |
| On this side | En este lado |
| In the distance | En la distancia |
| Here and there | Aquí y allá |
| In the foreground | En primer plano |
| In the background | En el fondo |
| In the center of | En el centro de |
| Adjacent to | Adyacente a |
| Opposite to | Opuesto a |
| Here | Aquí |
| There | Allá |
| Next | Próximo |
| Where | Donde |
| From | Desde |
| Over | Terminado |
| Near | Cerca |
| Above | Encima |
| Below / Down | Abajo |
| Up | Arriba |
| Under / Beneath | Debajo |
| Further | Más lejos |
| Beyond | Más allá |
| Nearby | Cerca |
| Wherever | Donde quiera |
| Around | Alrededor |
| Between | En medio de |
| Among | Entre |
| Across | A través de |
| Before | Antes |
| Alongside | Junto a/con |
| Amid | En medio de |
| Beside | Junto a |
| Behind | Detrás |
Ejemplos:
Near the train station you’ll find de bakery. / Cerca de la estación de tren encontrarás la panadería.
The situation of the banking sector improved significantly alongside the increase in economic activity. / La situación del sector bancario mejoró de manera importante junto con el incremento de la actividad económica.
That is the church tower. Behind it you can see the oak tree. / Esa es la torre de la iglésia. Tras ella está el roble.
A continuación te dejamos un video para que refuerces todo lo que has aprendido:
¿Te imaginas un texto sin conectores? No se entendería casi nada. Dominar los conectores en inglés te ayudará a que tu writing sea profesional. Como te explicamos, hay diferentes tipos de conectores para situaciones diversas. Al usarlos podrás añadir o unir ideas, complementar frases, hacer comparaciones, darle un orden a los párrafos, indicar que darás una opinión, entre otras posibilidades que brindan el uso de estas frases.
Comienza a practicar los conectores en inglés y verás como le darán un valor importante a tus escritos, de igual forma a tus conversaciones con nativos, enriquecerán sin duda tu vocabulario. Si quieres aprender mucho más de los conectores y llevar tu inglés a un nivel más alto, prueba nuestras clases de inglés online, sin moverte de casa.