En español usamos los sinónimos y antónimos para poder expresarnos de forma más fluida y con amplio vocabulario. En el inglés los antónimos, denominados antonyms, son todas esas palabras que tienen un significado opuesto a otra palabra en particular. Es decir, cumplen la misma función que los antónimos en español. Conocer los antónimos en inglés te permitirá expandir tu vocabulario en este idioma y es por eso que hoy te daremos una lista completa con los principales opposites en inglés.
Por ejemplo el antónimo en inglés de good (bueno) es bad (malo), de big (grande) es small (pequeño) y de old (viejo) es new (nuevo). Como ves en estos casos, los antónimos nos ayudan a expresar la palabra contraria de otra palabra. Esto es muy importante dominarlo en cualquier idioma. Por eso te explicaremos en este artículo todo lo relacionado con los antónimos en inglés.
Puedes comenzar por aprender los opposites de las palabras que ya conoces, de esta forma se te hará más sencillo y conocerás ahora por cada una de ellas dos palabras. Como hay miles de palabras en inglés también hay miles de antónimos en inglés. Así que no te desesperes, puedes ir aprendiendolos a medida que aprendes una palabra nueva.
Listado de antónimos en inglés
A continuación te dejamos un listado completo con palabras ordenadas alfabéticamente con sus respectivos antónimos en inglés. Aquí veremos antónimos de verbos y también antónimos de adjetivos. Si quieres saber qué son los adjetivos en inglés entra en nuestro artículo relacionado con el tema.
Lee muchas veces las palabras que verás a continuación y practica en voz alta para que amplíes tu vocabulario. ¿Preparados?
A
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Abundant (Abundancia) | Scarce (Escaso) |
| Accept (Aceptar) | Refuse (Rehusar) |
| Accurate (Preciso) | Inaccurate (Inexacto) |
| Accidental (Accidental) | Intentional (Intencional) |
| Adult (Adulto) | Child (Niño) |
| Affirmative (Afirmativo) | Negative (Negativo) |
| After (Después) | Before (Antes) |
| All (Todos) | None (Ninguno) |
| Always (Siempre) | Never (Nunca) |
| Ancient (Antiguo) | Modern (Moderno) |
| Antonym (Antónimo) | Synonym (Sinónimo) |
| Answer (Responder) | Question (Preguntar) |
| Approved (Aprobado) | Disapproved (Desaprobado) |
| Approximately (Aproximadamente) | Exactly (Exactamente) |
| Artificial (Artificial) | Natural (Natural) |
| Arrive (Llegar) | Depart (Salir) |
| Ascend (Ascender) | Descend (Descender) |
| Attack (Ataque) | Defend (Defender) |
| Awake (Despierto) | Asleep (Dormido) |
Ejemplos:
The request was approved / La solicitud fue aprobada.
The request was disapproved / La solicitud fue desaprobada.
When I got home you were awake. / Cuando llegue a casa estabas despierto.
When I got home you were asleep. / Cuando llegue a casa estabas dormido.
B
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Backward (Hacia atrás) | Forward (Hacia adelante) |
| Bad (Malo) | Good (Bueno) |
| Beautiful (Hermoso) | Ugly (Feo) |
| Before (Antes) | After (Después) |
| Below (Debajo) | Above (sobre) |
| Best (Mejor) | Worst (Peor) |
| Big (Grande) | Small (Pequeño) |
| Birth (Nacimiento) | Death (Muerte) |
| Bitter (Amargo) | Sweet (Dulce) |
| Black (Negro) | White (Blanco) |
| Boy (Niño) | Girl (Niña) |
| Brave (Valiente) | Coward (Cobarde) |
| Brother (Hermano) | Sister (Hermana) |
| Build (Construir) | Destroy (Destruir) |
| Busy (Ocupado) | Lazy (Perezoso) |
| Buy (Comprar) | Sell (Vender) |
Ejemplos:
James has a big family. / James tiene una familia grande.
James has a small family. / James tiene una familia pequeña.
Harold is a brave person. / Harold es una persona valiente.
Harold is a cowardly person. / Harold es una persona cobarde.
C
| Words | Opposites |
| Calm (Calma) | Excitement (Emoción) |
| Careful (Cuidadoso) | Careless (Descuidado) |
| Ceiling (Techo) | Floor (Suelo) |
| Cheap (Barato) | Expensive (Caro) |
| Children (Niños) | Parents (Padres) |
| Clean (Limpio) | Dirty (Sucio) |
| Complicated (Complicado) | Simple (Sencillo) |
| Cold (Frío) | Hot (Caliente) |
| Constant (Constante) | Changeable (Cambiable) |
Ejemplos:
The floor is clean. / El suelo está limpio.
The floor is dirty. / El suelo está sucio.
Today’s lunch was cheap. / El almuerzo de hoy salió barato.
Today’s lunch was expensive. / El almuerzo de hoy salió caro.
D
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Dangerous (Peligro) | Safe (A salvo) |
| Dark (Oscuro) | Light (Luz) |
| Day (Día) | Night (Noche) |
| Decrease (Disminución) | Increase (Incrementar) |
| Definite (Definido) | Indefinite (Indefinido) |
| Down (Abajo) | Up (Arriba) |
| Desperate (Desesperado) | Hopeful (Esperanzado) |
| Dusk (Oscuridad) | Dawn (Amanecer) |
Ejemplos:
I met him the other day. / Lo conocí el otro día.
I met him the other night. / Lo conocí la otra noche.
Sales have decreased. / Las ventas han disminuido.
Sales have increased. / Las ventas han incrementado.
E
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Early (Temprano) | Late (Tarde) |
| East (Este) | West (Oeste) |
| Emigration (Emigración) | Immigration (Inmigración) |
| End (Fin) | Beginning (Comienzo) |
| Evening (Noche) | Morning (Mañana) |
| Everything (Todo) | Nothing (Nada) |
| External (Externo) | Internal (Interno) |
| Export (Exportar) | Import (Importar) |
Ejemplos:
This is the end of the road. / Este es el fin del camino.
This is the beginning of the road. / Este es el comienzo del camino.
I’ll be early for class. / Llegaré temprano a clases.
I’ll be late for class. / Llegaré tarde a clases.
F
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| False (Falso) | Correct (Correcto) |
| Far (Lejos) | Near (Cerca) |
| Famous (Famoso) | Unknown (Desconocido) |
| Fast (Rápido) | Slow (Lento) |
| Finish (Finalizar) | Start (Comenzar) |
| First (Primero) | Last (Último) |
| Female (Femenino) | Male (Masculino) |
| Forget (Olvidar) | Remember (Recordar) |
| Fresh (Fresco) | Stale (Duro) |
| Friend (Amigo) | Enemy (Enemigo) |
Ejemplos:
That information is false. / Esa información es falsa.
That information is correct. / Esa información es correcta.
Dave is my friend. / Dave es mi amigo.
Dave is my enemy. / Dave es mi enemigo.
G
| Words | Opposites |
| Generous (Generoso) | Stingy (Tacaño) |
| Gentle (Amable) | Violent (Violento) |
| Grant (Conceder) | Refuse (Rehusar) |
| Guest (Invitado) | Host (Anfitrión) |
| Go (Vamos) | Come (venir) |
| Giant (Gigante) | Tiny (Diminuto) |
| General (General) | Particular (Particular) |
| Guilty (Culpable) | Innocent (Inocente) |
Ejemplos:
My neighbor is gentle. / Mi vecino es amable.
My neighbor is violent. / Mi vecino es violento.
The accused was found guilty. ¡/ El acusado resultó culpable
The accused was found innocent. / El acusado resultó inocente.
H
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Happy (Contento) | Sad (Triste) |
| Hate (Odio) | Love (Amor) |
| Hard (Duro) | Soft (Suave) |
| Health (Salud) | Disease (Enfermedad) |
| Heaven (Cielo) | Hell (Infierno) |
| Heavy (Pesado) | Light (Ligero) |
| Hero (Héroe) | Villain (Villano) |
| High (Alto) | Low (Bajo) |
| Honest (Honesto) | Dishonest (Deshonesto) |
Ejemplos:
Today you look happy. / Hoy pareces feliz.
Today you look sad. / Hoy pareces triste.
I was the hero of the play./ Yo era el héroe de la obra.
I was the villain of the play./ Yo era el villano de la obra.
I
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Inside (Interior) | Outside (Exterior) |
| Include (Incluir) | Exclude (Excluir) |
| Interesting (Interesante) | Boring (Aburrido) |
| Important (Importante) | Trivial (Trivial) |
| Interrupt (Interrumpir) | Continue (Continuar) |
| Intelligent (Inteligente)) | Silly (Tonto) |
| Insult (Insulto) | Compliment (Cumplido) |
Ejemplos:
You have to paint the inside of the house. / Tienes que pintar el interior de la casa.
You have to paint the outside of the house. / Tienes que pintar el exterior de la casa.The movie was interesting. / La película fue interesante.
The movie was boring. / La película fue aburrida.
J
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Junior (Junior-menor) | Senior (Mayor) |
| Just (Justo) | Unjust (Injusto) |
| Justice (Justicia) | Injustice (Injusticia) |
| Join (Unir) | Separate (Separar) |
Ejemplos:
The attack on Claire was deeply just. / El ataque a Claire fue profundamente justo.
The attack on Claire was deeply unjust. / El ataque a Claire fue profundamente injusto.
We must join the pieces together. / Debemos unir las piezas.
We must separate the pieces together. / Debemos separar las piezas.
K
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Known (Conocido) | Unknown (Desconocido) |
| Knowledge (Conocimiento) | Ignorance (Ignorancia) |
Ejemplos:
The boy in the striped shirt is known. / El chico de camisa de rayas es conocido.
The boy in the striped shirt is unknown. / El chico de camisa de rayas es desconocido.
L
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Landlord (Propietario) | Tenant (Inquilino) |
| Large (Grande) | Small (Pequeño) |
| Laugh (Reír) | Cry (Llorar) |
| Leader (Líder) | Follower (Seguidor) |
| Lend (Prestar) | Borrow (Pedir prestado) |
| Less (Menos) | More (Más) |
| Limited (Limitado) | Boundless (Sin límites) |
| Long (Largo) | Short (Pequeño) |
| Loss (Perdedor) | Winner (Ganador) |
Ejemplos:
You are a loser. / Eres un perdedor.
You are a winner. / Eres un ganador.
I just want to laugh. / Solo quiero reírme.
I just want to cry. / Solo quiero llorar.
M
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Mature (Maduro) | Immature (Inmaduro) |
| Major (Importante) | Minor (Secundario) |
| Many (Muchos) | Few (Pocos) |
| Maximum (Máximo) | Minimum (Mínimo) |
| Melt (Derretir) | Freeze (Congelar) |
| Merry (Alegre) | Sad (Triste) |
| Messy (Sucio) | Neat (Limpio) |
| Minority (Minoría) | Majority (Mayoría) |
| Miser (Avaro) | Spendthrift (Derrochador) |
| Misunderstand (Entender mal) | Understand (Comprender) |
Ejemplos:
The maximum score is twenty. / La puntuación máxima es veinte.
The minimum score is twenty. / La puntuación mínima en veinte.
They are a minority. / Ellos son minoría.
They are the majority. / Ellos son mayoría.
N
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Narrow (Estrecho) | Wide (Amplio) |
| None (Ninguno) | Some (Algunos) |
| Noisy (Ruidoso) | Quiet (Tranquilo) |
| New (Nuevo) | Old (Viejo) |
| North (Norte) | South (Sur) |
Ejemplos:
The road is too narrow for cars. / El camino es demasiado estrecho para los coches.
The road is too wide for cars. / El camino es demasiado ancho para los coches.
She goes north. / Ella va al norte.
She goes south. / Ella va al sur.
O
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Obedient (Obediente) | Disobedient (Desobediente) |
| Open (Abierto) | Closed (Cerrado) |
| On (Encendido) | Off (Apagado) |
| Optimist (Optimista) | Pessimist (Pesimista) |
| Over (Encima) | Under (Debajo) |
Ejemplos:
The school is open. / El colegio está abierto.
The school is closed. / El colegio está cerrado.
My son is obedient. / Mi hijo es obediente.
My son is disobedient. / Mi hijo es desobediente.
P
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Past (Pasado) | Present (Presente) |
| Patient (Paciente) | Impatient (Impaciente) |
| Peace (Paz) | War (Guerra) |
| Permanent (Permanente) | Temporary (Temporal) |
| Plentiful (Abundante) | Scarce (Escaso) |
| Pretty (Bonita) | Ugly (Fea) |
| Powerfull (Poderoso) | Weak (Débil) |
| Pure (Puro) | Impure (Impuro) |
| Push (Empujar) | Pull (Jalar) |
Ejemplos:
The change of office is permanent. / El cambio de oficina es permanente.
The change of office is temporary. / El cambio de oficina es temporal.
His house is pretty./ Su casa es bonita.
His house is ugly. / Su casa es fea.
Q
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Qualified (Calificado) | Unqualified (No cualificado) |
| Question (Pregunta) | Answer (Respuesta) |
| Quiet (Silencioso) | Loud (Ruidoso) |
Ejemplos:
You are qualified for the job. / Estás calificada para el trabajo.
You are unqualified for the job. / No estás calificado para el trabajo.
My dog is quiet tonight. / Mi perro está silencioso esta noche.
My dog is barking loud tonight. / Mi perro está ladrando fuerte esta noche.
R
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Raiser | Lower |
| Real | Fake |
| Rare (Raro) | Common (Común) |
| Rapid (Rápido) | Slow (Lento) |
| Rich (Rico) | Poor (Pobre) |
| Rough (Áspero) | Smooth (Suave) |
| Rude (Maleducado) | Courteous (Cortés) |
Ejemplos:
My grandfather is rich. / Mi abuelo es rico.
My grandfather is poor. / Mi abuelo es pobre.
He was rude to you. / Fue maleducado contigo.
He was courteous to you. / Fue cortés contigo.
S
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Same (Igual) | Opposite (Opuesto) |
| Satisfactory (Satisfactorio) | Unsatisfactory (Insatisfactorio) |
| Secure (Seguro) | Insecure (Inseguro) |
| Sink (Hundir) | Float (Flotar) |
| Sober (Sobrio) | Drunk (Borracho) |
| Strict (Estricto) | Lenient (Indulgente) |
| Sunny (Soleado) | Cloudy (Nublado) |
| Sweet (Dulce) | Salty (Salado) |
Ejemplos:
The sunny day. / Es un día soleado.
It’s a cloudy day. / Es un día nublado.
I prefer sweet snacks. / Prefiero los bocadillos dulces.
I prefer the salty snacks. / Prefiero los bocadillos salados.
T
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Take (Llevar) | Give (Dar) |
| Tall (Alto) | Short (Pequeño) |
| Tame (Domar) | Wild (Salvaje) |
| Together (Juntos) | Apart (Aparte) |
| Transparent (Transparente) | Opaque (Opaco) |
| Top (Superior) | Bottom (Fondo) |
| Them (Ellos) | Us (Nosotros) |
Ejemplos:
Michael is very tall. / Michael es muy alto.
Michael is very short. / Michael es muy pequeño.
They sat together. / Ellos se sentaron juntos.
They sat apart. / Ellos se sentaron aparte.
U
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Useful (Útil) | Useless (Inútil) |
| Unfold (Desplegar) | Fold (Pliegue) |
| Unsafe (Inseguro) | Safe (Seguro) |
| Upstairs (Arriba) | Downstairs (Abajo) |
Ejemplos:
I feel unsafe here. / Me siento inseguro aquí.
I feel safe here. / Me siento seguro aquí.
This technique is useful. / Esta técnica es útil.
This technique is useless. / Esta técnica es inútil.
V
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Vacant (Vacante) | Occupied (Ocupado) |
| Vanish (Desaparecer) | Appear (Aparecer) |
| Virtue (Virtud) | Vice (Vicio) |
| Visible (Visible) | Invisible (Invisible) |
| Voluntary (Voluntario) | Compulsory (Obligatorio) |
Ejemplos:
Didn’t he vanish somewhere? / ¿No desapareció en alguna parte?
Didn’t he appear somewhere? / ¿No apareció en alguna parte?
She was visible in the dusk of the room. / Ella era visible en la oscuridad de la habitación.
She was invisible in the dusk of the room. / Ella era invisible en la oscuridad de la habitación
W
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Wet (Mojado) | Dry (Seco) |
| Wrong (Equivocado) | Right (Correcto) |
| Weak (Débil) | Strong (Firme) |
| Within (Dentro de) | Outside (Fuera de) |
| Wealthy (Adinerado) | Poor (Pobre) |
| Wedding (Boda) | Divorce (Divorcio) |
| Whisper (Susurro) | Scream (Grito) |
| Whole (Todo) | Part (Parte) |
Ejemplos:
The wedding will be this Saturday. / La boda será este sábado.
The divorce will be this Saturday. / El divorcio será este sábado.
The floor is wet. / El suelo está mojado.
The floor is dry. / El suelo está seco.
Y
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Yesterday (Ayer) | Tomorrow (Mañana) |
| Young (Joven) | Old (Viejo) |
| Yes (Sí) | No (No) |
Ejemplos:
Your flight arrived yesterday? / ¿Tu vuelo llegó ayer?
Will your flight arrive tomorrow? / ¿Tu vuelo llegará mañana?
You are a young person. / Eres una persona joven.
You are an old person. / Eres una persona vieja.
Z
| Words (Palabras) | Opposites (Antónimos) |
| Zip (Cerrar) | Unzip (Abrir la cremallera) |
Could you help me zip this? / ¿Podrías ayudarme a comprimir esto?
Could you help me unzip this? / ¿Podrías ayudarme a descomprimir esto?
Hemos llegado al final de nuestro artículo sobre los antónimos en inglés. ¿Qué te pareció? ¿Fácil, difícil? Si aún quieres saber más de los opposites te invitamos a ver este video sobre 70 frases útiles en inglés con palabras opuestas.
Si quieres comenzar a estudiar inglés de manera profesional, recuerda que puedas inscribirte a nuestras clases de inglés online. Tenemos clases de inglés online con profesores particulares, un solo alumno por profesor. ¿Deseas más información? ¡Contáctanos!