Whose es un término común en inglés que es utilizado para formular preguntas e introducir cláusulas relativas. Podemos decir que el término whose es un pronombre que que se usa en interrogaciones para saber quién es el dueño de algo. En otras palabras, de quién se trata la posesión. A continuación te explicamos todo lo que debes saber de whose en inglés para que puedas dominarlo a la perfección.
Whose como palabra interrogativa
El primer uso de whose es como palabra interrogativa para preguntar sobre la posesión de algo:
Whose birthday is it today? / ¿De quién es el cumpleaños hoy?
Whose house was used for your prom party? / ¿La casa de quién fue utilizada para tu fiesta de graduación?
Whose are these glasses? / ¿De quién son estas gafas?
- Usamos whose en preguntas indirectas:
Mark wondered whose the motorcycle was. / Mark se preguntó de quién sería la moto.
Cláusulas relativas
Las cláusulas relativas nos dicen a qué cosa o persona se refiere el hablante. Usamos whose en inglés para introducir una cláusula relativa que indica posesión por parte de personas, animales y cosas:
Cindy works with that other girl whose name I can’t remember. / Cindy trabaja con esa otra chica cuyo nombre no recuerdo.
Claire has a 19-year-old daughter whose ambition is to be a cinematographer. / Claire tiene una hija de 19 años cuya ambición es ser directora de fotografía.
Como podrás notar en los usos anteriores, whose es la forma posesiva del pronombre quién y se define como perteneciente o asociado con qué persona. Cuando se usa en una oración, generalmente (pero no siempre) aparece antes de un sustantivo. Por ejemplo:
Whose turn is it to play? / ¿A quién le toca jugar?
- En este ejemplo, whose aparece antes del sustantivo turn. Whose está actuando como un pronombre interrogativo.
She’s generous and humble, whose kind actions always speak for herself. / Es generosa y humilde, cuyas acciones amables siempre hablan por sí misma.
- Aquí podemos ver com whose aparece antes del adjetivo kind que describe al sustantivo actions. Whose está actuando como un pronombre relativo.
Whose funciona de la misma manera que otros pronombres posesivos funcionan como por ejemplo, its y yours. Debes tener cuidado y no confundir whose con who’s ya que este último significa who is (quién es):
Whose key is this? (Who does this book belong to?)/ ¿De quién es esta llave? (¿A quién pertenece esta llave?)
Who’s driving us home? (Who is driving us home?) / ¿Quién nos lleva a casa?
¿Confundes whose y who’s?
La confusión entre whose y who’s es muy similar a la confusión que ocurre entre it’s y its, donde it’s sirve como una contracción de it is y its como la forma posesiva de it. Esto se debe principalmente al hecho de que nos inclinamos a interpretar automáticamente cualquier palabra que termine en apóstrofe -s como posesiva. En lugar de decir:
I really like the house of Cindy. / Me gusta mucho la casa de Cindy.
- Es más conmún decir:
I really like Cindy‘s home. / Me gusta mucho la casa de Cindy.
Entonces, cuando necesitamos una forma posesiva para who, es natural que uno se incline hacia la forma posesiva -s. Una cosa para tener presente es que los adjetivos posesivos generalmente no contienen un apóstrofe: my, your, his, her, its, our, their. Recordar que whose está en la misma categoría podría ayudarlo a alejarse del apóstrofe.
Algunos hablantes nativos de inglés y escritores pueden tener problemas para entender por qué este es un tema confuso para los estudiantes de inglés. La diferencia es relativamente sencilla. La razón por la que whose y who’s resultan confusos es que, por lo general, para hacer una palabra posesiva en inglés, se agrega una (‘s) al final como ya mencionamos. Por ejemplo:
The cat’s toy. / El juguete del gato.
El uso del apostofre (‘) indica posesión. Este no es el caso con pronombres como who, your, it. Estas palabras tienen su propia forma posesiva, en lugar de adoptar un apóstrofe para mostrar posesión.
Esto ayuda a evitar confusiones por parte del lector. Si no tuviéramos una palabra separada como whose, no estaría claro si el escritor quiso decir quién es o pertenece a quién.
Hay un truco fácil para determinar cuál de estas palabras es la opción correcta para tu oración. Si sustituye who is por who’s o whose, puede saber fácilmente cuál es la opción correcta. Por ejemplo:
Whose bus are we taking? / ¿De quién es el autobús que estamos tomando?
Who’s the person in charge here? / ¿Quién es la persona que está al cargo aquí?
- Si sustituimos who is en ambas oraciones, podemos ver cuál es la correcta.
INCORRECTO: Who is bus are we taking? / ¿Quién es el autobus que estamos tomando?
- Como ves la oración anterior no tiene ningún sentido cuando ponemos who is, por lo que sabemos que whose es la elección correcta.
¿Lo has entendido? No es nada complicado si entiendes el significado de whose y su uso, podrás usarlo de forma correcta. De todas maneras, puedes ver este video en donde hablan de whose y who’s para que termines de ver las diferencias. Recuerda activar los subtítulos del video para que puedas practicar la gramática.
Además, Phone English pone a tu disposición clases de inglés por teléfono con profesores titulados y con experiencia. Si estás pensando en prácticar te ofrecemos una clase gratis y sin compromiso, sólo tienes registrarte en nuestra weby e indicar el número en el que quieres recibir la llamada para poder tener una clase one to one de 25 mintuos. ¡Te esperamos!