¿Describir imágenes en inglés? ¡Así es! En muchas ocasiones nuestras conversaciones giran en torno por ejemplo, a una foto familiar en donde recordamos y describimos el momento o también, en alguna clase debemos explicar una lámina, infografía, o cualquier documento gráfico. En español lo hacemos de forma automática ya que es nuestra lengua nativa, pero ¿cuál será el vocabulario en inglés para describir fotos? Hoy te mostraremos las palabras, los conectores, y consejos para que puedas describir imágenes en inglés eficientemente.
Describir una foto en inglés puede complicarse si no tienes idea de cómo hacerlo o por dónde comenzar. Imagina que te muestran una imagen en clase y te preguntan:
Please tell us what you can see in the photograph. / Por favor díganos lo que puede ver en la fotografía.
Si no posees el vocabulario necesario en inglés, lo más probable es que tu mente se quede en blanco sin saber qué hacer. Este ejercicio es muy común en exámenes orales de Cambridge, IELTS, entre otros. Por ello, es necesario que manejes esta información no solo para tus clases y exámenes sino también para cualquier conversación casual con tus amigos. ¿Cuánto tiempo pasas viendo imágenes en tu móvil y hablando de ellas? Seguramente mucho tiempo, así que es necesario aprender cómo describir imágenes en inglés.
Antes de comenzar con detalles gramaticales, te dejamos algunos consejos en cuanto a la estructura que debes seguir para describir cualquier imagen en inglés:
- Descripción general breve: se plantea lo que se ve a primera vista en la escena sin centrarse en ningún detalle en específico.
- Descripción específica: pasamos a describir los detalles de una forma más específica de lo que consideramos más importante de la escena.
- Suposiciones: decimos nuestras impresiones o ideas de lo que pensamos que está ocurriendo en la fotografía.
- Detalles menos importantes: podemos agregar cualquier comentario extra en relación a la imagen que puede no ser de gran relevancia.
Lo más importante al describir una imagen en inglés es que hables de lo que conoces y con el vocabulario que manejes. No intentes ir más allá si lo desconoces ya que seguramente es allí en donde puedes cometer errores.
Expresiones para describir imágenes en inglés
Tiempos verbales
Para describir imágenes en inglés debes manejar cierto vocabulario y expresiones para que se te haga más sencillo la descripción de la misma. A continuación te dejamos el vocabulario fundamental que debes tener presente en el momento de hablar sobre una fotografía:
Para realizar la descripción de una imagen se necesitará basicamente dos tiempos verbales:
Presente simple: hablamos en primera persona y en presente simple para comenzar a describir imágenes en inglés. Por ejemplo:
This picture shows an Asian family. / Esta foto muestra una familia asiática
Presente continuo: el presente continuo se utiliza para describir lo que está sucediendo o lo que las personas están haciendo en la misma, es decir la acción. Por ejemplo:
The people are cooking. / Las personas están cocinando.
Si no manejas estos tiempos verbales te recomendamos que leas nuestros artículos relacionados a los mismos en donde te explicamos todo lo que necesitas saber. Aquí te dejamos los enlaces:
Present simple / Presente simple
Present continuous / presente continuo
Verbos
Te facilitamos algunos verbos útiles que podrás utilizar siempre que tengas que describir una imágen en inglés:
- There is / are: There’s a lot of books on the table. / Hay muchos libros sobre la mesa.
- Is/ are holding: The woman on the left is holding a coat. / La mujer de la izquierda sostiene un abrigo.
- Is / are standing: The kid is standing on the right./ El niño está de pie a la derecha.
- Is / are sitting: Four of them are sitting around a table. / Cuatro de ellos están sentados alrededor de una mesa.
- Is / are lying: A lady is lying on the sofa. / Hay una dama acostada en el sofá.
Por supuesto, los verbos variarán de acuerdo a la acción que se está realizando en la imagen.
Adjetivos descriptivos
Para describir imágenes en inglés con soltura es fundamental el uso de adjetivos, adverbios y frases que modifican a otras palabras. De esta manera tu discurso será más rico en vocabulario y tu descripción más estética y fluida.
Mientras más vocabulario descriptivo poseas más detalles podrás decir sobre lo que estés viendo. Los adjetivos pueden aplicarse a diferentes escenarios y cosas, te dejamos algunos ejemplos:
| Descriptive adjectives / Adjetivos descriptivos | Español |
| Good | Bueno/a |
| Bad | Alto/a |
| Tall | Malo/a |
| Small | Pequeño/a |
| Big | Grande |
| Beautiful | Hermoso/a |
| Ugly | Feo/a |
| Calm | Calmado/a |
| Bright | Brillante |
| Cloudy | Nublado |
| High | Alto/a |
| Down | Abajo |
| Old | Viejo/a |
| Young | Joven |
| Quiet | Tranquilo/a |
La lista de adjetivos es mucho más extensa, solo te proponemos algunos de los más frecuentes. Para profundizar más en el tema, puedes leer nuestro artículo adjetivos en inglés en donde te ofrecemos una lista mayor de adjetivos.
Te dejamos unos ejemplos:
The river is calm. / El río está en calma.
A beautiful sunny day. / Un hermoso día soleado.
Conectores
Para describir imágenes en inglés, los conectores serán de gran utilidad para hablar con fluidez, te dejamos algunos que te servirán:
| On the other hand | Por otro lado |
| The same as | Lo mismo que |
| Similar to | Similar a |
| Instead of | En lugar de |
| As | Como |
| Not as | No como |
| As if / as though | Como si |
| Than | Que |
Si no sabes qué son los conectores en inglés conocidos como linking words, te recomendamos leer nuestro artículo conectores en inglés en donde aprenderás la importancia de los mismos y una lista completa.
Expresiones para especular
Una de las partes importantes para describir imágenes en inglés es la especulación que hagamos sobre ella. Es decir, además de los elementos obvios que todos puedan apreciar, debemos dar nuestra visión acerca de lo que podría estar sucediendo. Para esto, te dejamos algunas frases que pueden ayudarte en el proceso:
- Look / seem + adjective: She looks pretty happy. / Ella parece bastante feliz.
- Look / seem like + noun: They seem like a family. / Parecen una familia.
- Seems to be doing: They seem to be celebrating a birthday. / Parece que están celebrando un cumpleaños.
- Maybe / probably: Probably it’s the mother ‘s birthday./ Probablemente es el cumpleaños de la madre.
- Could / may /might be: The woman in the middle might be the mother. / La mujer del medio podría ser la madre.
- Must be: It must be someone’s birthday. / Debe ser el cumpleaños de alguien.
- I think / believe: I think they are celebrating someone’s birthday. / Creo que están celebrando el cumpleaños de alguien.
Es importante que al empezar a decir tus especulaciones digas el por qué asumes eso. Por ejemplo, si dices que es el cumpleaños de alguien puedes decir:
I say so because these two people are holding a gift and some flowers. / Lo digo porque estas dos personas llevan un regalo y unas flores.
Por supuesto todo dependerá de la foto que estés describiendo y la situación de la misma. Lo importante es que digas la razón por la cual asumes cualquier hecho.
Partes de la imagen
Dependiendo de la imagen que tengas que describir, puedes considerar necesario hablar sobre algo que se encuentra en un sitio específico de la foto. Para esto, puedes usar las siguientes frases:
| In the top left corner | En la esquina superior izquierda |
| At the top | En la parte superior |
| In the top right corner | En la esquina superior derecha |
| In the background | En el fondo |
| On the left | A la izquierda |
| In the middle | En el centro |
| On the right | A la derecha |
| In the foreground | En primer plano |
| In the bottom left corner | En la esquina inferior izquierda |
| At the bottom | En la parte inferior |
| In the bottom right corner | En la esquina inferior derecha |
| Next to | Al lado de |
| Behind | Detrás de |
| In front of | Delante de |
| Over / Above | Por encima de |
Describir una imágen en inglés: cómo comenzar
¿Cómo comenzamos a describir una imagen en inglés? Quizás sea el paso más difícil ya que una vez que comenzamos a hablar todo va fluyendo a medida que describimos. A continuación te daremos algunos consejos, y más frases para que puedas comenzar a describir cualquier foto en inglés sin complicación.
Para comenzar, debes tener en cuenta que la descripción que vayas a realizar, debería responder las preguntas básicas:
- What / ¿Qué?
- Who? / ¿Quién?
- Doing what? / ¿Haciendo, qué?
- Where? / ¿Dónde?
- When? / ¿Cuándo?
Puedes iniciar a describir imágenes en inglés con las siguientes oraciones:
- I can see a picture… / Puedo ver una foto…
- I can see a photograph… / Puedo ver una fotografía …
- I can see an image of… / Puedo ver una imagen de …
- It looks like… / Parece que…
- This is a picture of… / Esta es una foto de…
- In this picture, I can see… / En esta imagen, puedo ver …
- The photo shows… / La foto muestra…
- You can see… / Puedes ver…
- There is a… / Hay un…
- There are… / Existen, hay…
- There is some… / Hay algunos…
- The picture shows…/ La imagen muestra…
Para que se te haga más sencillo, haremos un ejercicio a medida que vamos explicando cómo describir imágenes en inglés. A continuación comenzaremos a describir la siguiente foto con alguna de las frases compartidas anteriormente:
In this picture I can see a model holding an umbrella. / En esta imagen puedo ver una modelo sosteniendo un paraguas.
Como podrás ver en el ejemplo anterior, el comienzo es determinante para dar inicio a la descripción de la imágen en inglés. Puedes usar cualquiera de las frases que te dimos anteriormente, podemos decir lo mismo con cualquiera de las expresiones que te hemos visto, veamos otros ejemplos:
The photo shows a model holding an umbrella. / La foto muestra a una modelo sosteniendo un paraguas.
There is a model holding an umbrella. / Hay una modelo que sostiene un paraguas.
Debes tener presente las preguntas que mencionamos al comienzo a medida que describes la imagen. En la frase de entrada ya respondimos una pregunta:
- Who? / ¿quién? = una modelo.
Un consejo es responder en tu mente estas preguntas ya que te ayudarán a estructurar la descripción:
- What / ¿Qué? = A photoshoot. / Una sesión de fotos.
- Who? / ¿Quién? = A model. / Una modelo.
- Doing what? / ¿Haciendo, qué? = Holding an umbrella. / Sosteniendo un paraguas.
- Where? / ¿Dónde? = At the roof of a building. / En el techo de un edificio.
- When? / ¿Cuándo? = A cloudy day. / Un día nublado.
Describir una imágen en inglés: los detalles
Ya sabemos cómo podemos comenzar a describir imágenes en inglés. Ahora hay que comenzar a dar más detalles de la fotografía. Siempre hay que ir de lo general a los detalles.
Recuerda nuestra foto:
La oración inicial:
In this picture, I can see a model holding an umbrella at the roof of a building on a cloudy day. / En esta imagen, puedo ver una modelo sosteniendo un paraguas en el techo de un edificio en un día nublado.
Ya tenemos la primera oración que ofrece una descripción general de lo que apreciamos en la fotografía. Ahora, ¿cómo describimos los detalles de la misma? Debes tener en cuenta todos los aspectos que te dimos inicialmente como los verbos, adjetivos y frases para empezar a describir los detalles y a decir nuestra especulación de lo que sucede. A continuación, te mostramos una posible descripción completa de la imagen que estamos trabajando:
In this picture, I can see a model holding an umbrella at the roof of a building on a cloudy day. She’s posing strangely. I think she’s working on a photoshoot because of her style, looks, and position. On the other hand, in the picture background, we can see more buildings, so I assume they are in a city, which could be new york. At the bottom, specifically on the floor, I can see yellow lines like the ones we can see on parking lots. Maybe the top of the building is a parking lot. The scene is a bit dark, given that it is a cloudy gray day.
Te dejamos la traducción:
En esta foto, veo a una modelo que sostiene un paraguas en el tejado de un edificio en un día nublado. Está posando de forma extraña. Creo que está trabajando en una sesión de fotos por su estilo, aspecto y posición. Por otro lado, en el fondo de la foto se ven más edificios, por lo que supongo que están en una ciudad, que podría ser Nueva York. En la parte inferior, concretamente en el suelo, puedo ver líneas amarillas como las que podemos ver en los aparcamientos. Tal vez la parte superior del edificio sea un aparcamiento. La escena es un poco oscura, dado que es un día gris nublado.
¿Qué te parece? No es nada difícil si contamos con el vocabulario necesario. Para completar la información, te dejamos este video para que refuerces lo aprendido. Si deseas el apoyo de un profesional, en Phone English contamos con los mejores profesionales que te pueden guiar en todo tu proceso de aprendizaje. Nuestras clases de inglés online son impatidas por profesores nativos, titulados y con experiencia. ¡Prueba una clase gratis!