Los apodos vienen en todas las formas y tamaños, los usamos regularmente para demostrar nuestro afecto por las personas más cercanas en nuestra vida. En este artículo, te compartimos una lista de apodos en inglés que puedes usar para tu pareja, amigos o familiares. ¡Destaca hablando inglés como todo un nativo y sorprende con los términos que te enseñamos hoy!
Al igual que una broma interna o un recuerdo favorito, un apodo es una de las muchas formas en que las personas pueden mostrar y expresar su aprecio entre ellos. Y si bien los nombres bonitos de mascotas o hacia parejas a menudo se consideran demasiado cursis, no hay que sentir vergüenza al usarlos en público ya que demuestra la relación íntima que existe. A continuación te dejamos los apodos en inglés más usados para la pareja, familiares, amigos e incluso, mascotas.
Apodos para la pareja
El primer listado que te facilitamos son los apodos más comunes para la pareja. La traducción puede parecerte un poco extraña en español, como por ejemplo: my peanut / mi cacahuete. Pero no te preocupes, en inglés son expresiones de mucho cariño y afecto aunque para nosotros puedan ser completamente inusuales.
| Angel | Ángel |
| Angel Boy | Chico ángel |
| Babe / Baby / Bae | Bebé |
| Boo | Bu bu |
| Boss | Jefe(a) |
| Bunny | Conejito(a) |
| Captain | Capitán |
| Chief | Jefe |
| Cuddlebunny | Conejito de abrazos |
| Cuddlepie | Mimoso |
| Cutie Pie | Bomboncito |
| Cupcake | Pastelito |
| Darling | Querido |
| Darling Boy | Chico querido |
| Dear | Estimado(a) |
| Dumpling | Albóndiga |
| Goddess | Diosa |
| Hubby | Maridito |
| Honey | Miel |
| Honeydew | Gotas de miel |
| Honey bunny | Conejito de miel |
| Honeypie | Pastel de miel |
| Hot Stuff | Cosa caliente |
| Hottie | Bombón |
| King | Rey |
| Kitty | Gatita |
| Lion | León |
| Love | Amor |
| Love of my life | Amor de mi vida |
| Love Muffin | Muffin de amor |
| Mister | Señor |
| Monkey | Monito(a) |
| Peanut | Cacahuete |
| Prince | Príncipe |
| Princess | Princesa |
| Pumpkin | Calabaza |
| Queen | Reina |
| Romeo | Romeo |
| Snugglebug | Bicho bola |
| Sunshine | Luz del sol |
| Sugar | Azúcar |
| Sweet Pea | Guisante dulce |
| Sweetheart / Sweetie | Cariño |
| Sweetie Pie | Pastelito |
| Tiger | Tigre |
| Wifey | Mujercita |
Sin lugar a dudas tu pareja apreciará el apodo que has elegido para ella / él. Los apodos siempre son una demostración de lo bien que conocemos y entendemos a alguien que queremos mucho. Después de todo, los mejores apodos son los que nos hacen sentir queridos. Dinos cuál fue tu apodo favorito en los comentarios. ¡Sigamos con más apodos en inglés!
Apodos en inglés para miembros de la familia
Los apodos lindos, cariñosos y divertidos no son solo para tu pareja romántica. También puede usarlos para mostrar amor y afecto por su familia. A continuación te dejamos los más cariñosos y comunes:
| Baby | Bebé |
| Bro | Hermano |
| Baby Bro | Bebé Hermano |
| Boo Boo | Bo Bo |
| Daddy | Papi |
| Gigi | Gigi (para abuela) |
| Granny | Grammy (para abuela) |
| Gramps | Abuelo |
| Granny and Grandpa | Abuela y Abuelo |
| Lil one | Pequeñín |
| Lil sis | Hermanita |
| Little Guy | Pequeñín |
| Lolly and Pop | Lolly and pop (para abuelos) |
| Mimi | Mimi |
| Mini me | Mini yo |
| Mama Bear | Mamá oso |
| Mommy / Mama / Momsie / Momsie | Mami |
| Momma | Mamá |
| Nanny | Niñera |
| Nana | Nana |
| Ninnie | Nana |
| Papa | Papá |
| Papa Bear | Papá oso |
| Pappy / Papa / Popsie / Poppa | Papi |
| Peepaw | Abuelito |
| Pop / Pops | Papá |
| Sista | Hermana |
Apodos cariñosos para tus mejores amigos
Ya tienes los apodos en inglés para tus familiares, ahora, le toca a tus mejores amigos que son la familia que elegimos y que merecen los apodos más creativos, graciosos y cariñosos.
- Empecemos con los apodos para las mejores amigas:
| Bestie | Mejor amiga |
| BFF | Mejor amiga para siempre |
| Chica | Chica |
| Forever Friend | Amiga por siempre |
| Gal | Chica |
| Girly | Mi chica |
| Homegirl | Chica de casa |
| Missy | Hermana |
| Queen | Reina |
| Señorita | Señorita |
| Sis | Hermana |
| Soul Sister | Hermana del alma |
- Ahora para los amigos:
| Amigo | Amigo |
| Bro | Hermano |
| Bubba | Colega |
| Buck | Amigo / hermano |
| Bud | Amigo / hermano |
| Buddy | Compañero |
| Champ | Campeón |
| Chief | Jefe |
| Coach | Entrenador |
| Junior | Junior |
| King | Rey |
| Pal | Camarada |
| Punk | Punk |
| Senior | Señor |
| Slim | Amigo / Hermano |
¿Cómo se dice apodo en inglés? El apodo en inglés es nickname, ahora, para hacer referencia a términos cariñosos, podemos decir: endearment terms.
Apodos en inglés graciosos y cariñosos para cualquiera
A continuación te dejamos el último listado con apodos en inglés para cualquier persona que desees y tengas la confianza para llamarlo por un apodo:
| Ace | As |
| Bee | Abeja |
| Bond | Vínculo |
| Bonny | Hermoso |
| Boo | Novia, amiga, mascota |
| Boomer | Boomer |
| Bug | Bichito |
| Brother | Hermano |
| Buttercup | Taza de mantequilla |
| Chipmunk | Ardilla |
| Cutie Pie | Lindo pastel |
| Dolly | Muñeca |
| Dottie | Hermana, novia, amiga |
| Giggles | Risitas |
| Goon | Hermano, amigo, mascota |
| Gump | Goma |
| Kiddo | Niñito |
| Lovey | Amoroso |
| Mouse | Ratón |
| Nugget | Mascota, hermano |
| Oldie | Viejito |
| Precious | Precioso |
| Punk | Punk |
| Rambo | Rambo |
| Rapunzel | Rapunzel |
| Scout | Hermano, amigo, mascota |
| Shortie | Chiquito(a) |
| Smarty | Sabelotodo |
| Smiley | Sonriente |
| Speedy | Rápido |
| Sweetums | Dulces |
| Teacup | Taza de té |
| Teeny | Chiquitín |
| Toots | Hermano, novio, amigo |
¡Ya estás preparado(a) para decirle a tus seres queridos el apodo que más te guste! Además te dejamos un video como modo de complemento en donde podrás escuchar cómo se pronuncian algunos de los apodos en inglés más comunes.
Recuerda que Phone English pone a tu disposición clases de inglés online con profesores solo para tí, titulados y con experiencia. Aprende inglés ya sea por Skype , Meet o por teléfono al mejor precio. Reserva tus clases online y cancela sin coste hasta 4 horas antes de la clase. Después de cada clase tendrás un informe con lo aprendido y correcciones de gramática, vocabulario y pronunciación, así para que así puedas repasar por tu cuenta.
¡Estamos tan seguros de que te gustará que al registrarte recibirás una clase gratis, sin compromiso, para que pruebes!