La Pascua es una fiesta muy importante para muchas personas religiosas, y para otras personas es un momento para celebrar la llegada de la primavera y, por supuesto, en países como Estados Unidos ¡comer huevos de chocolate!. Si estás en el extranjero en esta fecha tan importante, es necesario que conozcas un poco más sobre esta festividad y el vocabulario más relevante para que logres desenvolverte. Es por esto que a continuación te dejamos el vocabulario básico de pascua en inglés además de las tradiciones que se realizan en el extranjero y que cada vez más se exportan.
La Pascua es una festividad de primavera que para los cristianos, es una fecha muy importante que marca la resurrección de Jesucristo y muchos asisten a servicios religiosos especiales. Las personas no cristianas también tienen vacaciones en este momento, por lo que es un día especial para pasar tiempo con amigos y familiares. Vemos muchos símbolos de nueva vida en pascua, especialmente huevos, pollitos, flores y conejos. Estos símbolos se remontan a antiguas tradiciones paganas que celebraban la fertilidad, el renacimiento y el nuevo crecimiento después de los largos meses de invierno.
Las fechas de la Pascua cambian de un año a otro, ya que se basan en la luna, pero suele ser entre finales de marzo y finales de abril. En la iglesia cristiana, el Domingo de Ramos celebra la llegada de Jesús a Jerusalén y marca el comienzo de la Semana Santa. En el Reino Unido, el fin de semana festivo de Pascua dura cuatro días, desde el Viernes Santo hasta el Lunes de Pascua.
Lista de vocabulario de pascua en inglés
A continuación te dejamos una lista básica con los términos más usados durante la semana santa y el día de pascua en inglés:
| Ash Wednesday | Miércoles de ceniza |
| April | Abril |
| Basket | Cesta |
| Bonnet | Capó |
| Bouquet | Ramo |
| Bunny | Conejito |
| Carrot | Zanahoria |
| Celebration | Celebración |
| Chick | Polluelo |
| Chocolate | Chocolate |
| Chocolate bunny | Conejo de chocolate |
| Cottontail | Conejo (tipo de) |
| Cross | Cruz |
| Crucify | Crucificar |
| Crucifixion | Crucifixión |
| Hide | Esconder |
| Holy | Santo |
| Holiday | Día festivo |
| Hunt | Caza |
| Jesus | Jesús |
| Lenten | Cuaresma |
| Miracle | Milagro |
| Decorate | Decorar |
| Dye | Teñir |
| Easter | Pascua |
| Easter basket | Cesta de pascua |
| Easter Service | Misa (servicio) de pascua |
| Easter egg hunt | Caza de huevos de pascua |
| Easter egg | Huevo de pascua |
| Egg | Huevo |
| Find | Encontrar |
| God | Dios |
| Good Friday | Viernes Santo |
| Parade | Desfile |
| Palm Sunday | Domingo de palma |
| Prayer | Oración |
| Rabbit | Conejo |
| Resurrection | Resurrección |
| Risen | Resucitado |
| Sacrifice | Sacrificio |
| Tradition | Tradición |
Saludos de Pascua
Otro aspecto importante que debes saber es cómo puedes dar un saludo especial durante esta festividad, te mostramos 15 saludos que puedes usar con familiares y amigos para que puedas expresar tus deseos de pascua en inglés:
| Happy Easter! Enjoy this special day. | ¡Felices Pascuas! Disfruta de este día especial. |
| Spreading a message of love and hope. | Difundir un mensaje de amor y esperanza. |
| I wish we could be together on this holy day. Happy Easter! | Ojalá pudiéramos estar juntos en este día santo. ¡Felices Pascuas! |
| Spring is sprung and Easter is here! | ¡Ha llegado la primavera y la Pascua está aquí! |
| “He is not here; he has risen!” —Luke 24:6-7 | “¡Él no está aquí, ha resucitado!” —Lucas 24:6-7 |
| May your day be full of light. | Que tu día esté lleno de luz. |
| No bunny loves you like I do! | ¡Ningún conejito te ama como yo! |
| Faith makes all things possible. | La fe hace que todas las cosas sean posibles. |
| Happy Easter to my favorite Peeps! | ¡Feliz Pascua a mis gente favorita! |
| “Blessed are those who have not seen and have yet believed.” – John 20:29 | “Bienaventurados los que no vieron y creyeron”. – Juan 20:29 |
| Happy Easter! May this day be as special and beautiful as you. | ¡Felices Pascuas! Que este día sea tan especial y hermoso como tú. |
| Here’s hoping you have a fun, sunny, memorable Easter. | Esperamos que tenga una Pascua divertida, soleada y memorable. |
| The spirit of Easter is all about hope, love, and joyful living. May you have a blessed day! | El espíritu de la Pascua tiene que ver con la esperanza, el amor y una vida alegre. ¡Que tengas un bendecido día! |
| Thinking of you on this special day! Best wishes for Easter and the season ahead. | Pensando en ti en este día tan especial! Mis mejores deseos para la Pascua y la próxima temporada. |
| Warmest thoughts to you and your family on this holiday. Happy Easter! | Mis más cálidos pensamientos para usted y su familia en estas vacaciones. ¡Felices Pascuas! |
Tradiciones de pascua en inglés
Para terminar, te dejaremos las tradiciones más comunes de pascua en inglés para que estés al tanto de las actividades que se realizan en esta fecha especial:
| Send Easter Lilies | Enviar lirios de Pascua |
| Dye Easter Eggs | Teñir huevos de pascua |
| Hunt for Easter Eggs | Cazar los huevos de Pascua |
| Bake a Cake | Hornear un pastel |
| Serve the Classics: like ham or lamb chops, deviled eggs, and carrots. | Servir los clásicos: jamón o chuletas de cordero, huevos rellenos y zanahorias. |
| Eat Hollow Chocolate Bunnies | Comer conejitos de chocolate huecos |
| Going to Church | Ir a la iglesia |
| Give Chocolate Eggs | Dar huevos de chocolate |
| Gather ‘Round the Table… | Reunirse en la mesa (para comer, hablar, etc). |
| Attend an Easter Parade | Asistir a un desfile de pascua |
| Open Easter Baskets | Abris cestas de pascua |
Sin duda alguna, la tradición más especial para la familia es pintar los huevos y esconderlos para luego “cazarlos”, es decir encontrarlos. Los huevos son una parte popular de las celebraciones de Pascua, ya que son un símbolo de nueva vida. Tradicionalmente, las personas pintan huevos de gallina y los decoran con colores brillantes. ¡Hoy en día, los huevos de chocolate son tan populares como los tradicionales! Hay muchas tradiciones diferentes de huevos de Pascua en todo el mundo.
En el Reino Unido, así como en Estados Unidos, muchas personas participan en la búsqueda de huevos de Pascua en parques y jardines. En lugares como Polonia y Ucrania, se utiliza una técnica especial para hacer hermosos diseños de colores en los huevos, que se conocen como pisanki o pysanky.
En algunas partes de México existe la tradición de llenar los huevos vacíos con confeti. Cuando rompes el huevo, o cascarones, sobre la cabeza de alguien, se dice que la colorida lluvia de confeti les trae buena suerte.
En otros lugares del mundo las tradiciones son muy variadas como en las Bermudas, por ejemplo, la gente vuela cometas caseras el Viernes Santo. La cometa representa la Resurrección de Jesucristo. En muchos lugares del noroeste de Europa, la gente enciende hogueras: grandes hogueras al aire libre que simbolizan el final del invierno y el comienzo de la primavera.
Te dejamos un video para que practiques inglés mientras aprendes las diferencias de las tradiciones de pascua entre Estados Unidos y Gran Bretaña.
Ya estás preparado para hablar de la pascua en inglés con fluidez. Si deseas saber más sobre cualquier tema o sencillamente requieres la ayuda de un profesional para guiar tu proceso de aprendizaje, no dudes en contactarnos. Phone English tiene para ti clases de inglés online con profesores nativos titulados y con experiencia. Puedes probar nuestras clases de inglés por Skype o Meet en donde hablarás inglés la mayor parte de la clase. ¡Prueba una clase gratuita!