Bye es seguramente la primera palabra que te viene a la mente en inglés si te hablan de despedidas. Este término es el más común y básico a la hora de decir adiós en inglés. Es una palabra reconocida mundialmente que sin duda te servirá en tus primeras conversaciones en el idioma. ¿Pero qué pasa si quieres ir un poco más allá? Existen diferentes expresiones en inglés para despedirse que seguro no conoces y hoy te las mostraremos.
Si eres un ávido estudiante que siempre busca ir más allá o eres un empresario que no sabe las palabras correctas para despedirse de manera formal en inglés, este artículo te será de gran ayuda. Si estás iniciando en el idioma te recomendamos leer nuestro artículo de pronombres en inglés ya que es el comienzo para entender el idioma y comenzar conversaciones.
¡Comencemos!
Expresiones informales para decir adiós en inglés
A continuación te mostraremos las expresiones más informales para despedirnos en inglés. Las frases que te mostraremos son para utilizarlas en conversaciones con amigos cercanos o familiares.
| Bye Bye! | ¡Adiós! |
| Catch ya later | Te veo luego |
| Drive safely! | Conduce con cuidado |
| Have a good one! | Que tengas un buen día |
| Keep in touch | Mantente en contacto |
| See you later! | Nos vemos luego |
| See you soon! | Nos vemos pronto |
| See ya! | Nos vemos |
| Laters! | ¡Adiós! |
| Talk to you later! | Hablamos más tarde |
| I must be going | Me tengo que ir |
| Take it easy | Tómalo con calma |
| Take care! | Cuídate |
| I’m off | Estoy fuera |
| Have fun! | ¡Diviértete! |
| Till next day | ¡Hasta la próxima! |
| Good night | Buenas noches |
Como podrás haber notado, hay frases como Catch ya later, laters o see ya, que son parte del english slang / jerga inglesa. Como en todos los idiomas las personas crean palabras nuevas, acortan términos para hacer más fácil la comunicación o adaptarlo a un grupo específico social.
Expresiones formales para decir adiós en inglés
Las frases anteriores solo nos sirven para usarlas con personas de nuestra confianza. Si por el contrario, estamos en una reunión de trabajo, acabamos de conocer a alguien o tenemos que redactar algo formal, las siguientes expresiones son las que debes utilizar.
| Goodbye | Adiós |
| Have a nice day | Que tengas un buen día |
| I will let you know | Te lo haré saber |
| I look forward our next meeting | Espero con ansias nuestro próximo encuentro |
| Untill…tomorrow / next week | Hasta mañana |
| It was nice seeing you | Que bien haberte visto |
| Thank you very much for your time | Muchas gracias por su tiempo |
| Sorry, but I need to go | Lo siento, pero tengo que irme |
| Excuse me, but I have to leave | Discúlpeme, pero debo irme |
| I have really enjoyed our conversation | Realmente disfruté nuestra conversación |
| I’m sorry to interrupt you, but I actually gotta go | Lamento interrumpirte, pero en realidad debo irme |
Ejemplos
Ahora que ya conoces las principales formas de decir adiós en inglés de manera formal e informal, veamos algunos ejemplos de oraciones con estas frases.
Thanks for coming to the party, we had a good time. Until tomorrow / Gracias por venir a la fiesta, lo pasamos bien. Hasta mañana
Goodbye teacher. Thanks for your time! / Adiós profesor. ¡Gracias por su tiempo!
Thanks for the call, keep in touch! / Gracias por la llamada, ¡manténemos contacto!
I’m sleepy, I’m leaving. Good night! / Tengo sueño, me voy. ¡Buenas noches!
I’m very tired. See ya! / Estoy muy cansada. ¡Nos vemos!
Give my regards to Sophia. It was nice seeing you! / Saluda a Sophia de mi parte. Que bien haberte visto.
Lunch was great but, I must be going! / El almuerzo fue genial, ¡pero debo irme!
Expresiones divertidas para despedirse en inglés
Además de las expresiones formales e informales que te mostramos anteriormente, existen otras frases poco comunes y muy divertidas que puedes usar con tu entorno más cercano para decir adiós en inglés. ¡Si usas alguna de ellas parecerás todo un nativo!
See ya later, alligator! / ¡Hasta luego,cocodrilo!
- Esta frase se hizo común en los años 1950 por una canción que lleva su nombre. Desde ese entonces es una de las expresiones en inglés más comunes para despedirse.
Fare thee well / Que te vaya bien
- Farewell es la palabra en inglés relacionada a las despedidas. Fare thee weel viene de allí y proviene de otra canción. Es una forma casual de expresarle a la persona que quieres que esté bien y tenga una vida feliz.
Smoke me a kipper, I’ll be back for breakfast / Fúmame un arenque, volveré a desayunar
- Usada entre pandillas o amigos muy cercanos, esta frase quiere decir que regresarás antes que se den cuenta.
Catch you on the flip side! / ¡Te atrapo por el otro lado!
- Usualmente usada por los DJ haciendo referencia al disco de vinilo que se voltea, esta expresión es una frase divertida para decir adiós, nos vemos pronto.
Don’t get run over! / ¡Que no te atropellen!
- Una opción más informal de take care. Se usa para expresarle a la persona, que deseas que esté a salvo sin mayor drama.
I need to scoot! / ¡Necesito irme!
- En vez de decir I gotta go, podemos usar esta frase que implica urgencia y es divertida para usar con amigos o familiares.
Catch you on the rebound / Te atrapo en el rebote
- Una forma diferente de decir nos vemos (quién sabe cuándo). Expresa algo indefinido, puede ser la semana que viene, en un mes o nunca.
May the force be with you / Que la fuerza te acompañe
- Una de las frases más icónicas de la famosa saga de ciencia ficción Star Wars. Dentro de la película es una forma de decir adiós o buena suerte entre los Jedi y los miembros de alto consejo Jedi. Si te gusta la saga seguramente ya te has despedido con esta frase.
Cheerio / ¡Hasta luego!
- Esta palabra es un término que se ha adoptado en las conversaciones para agregar un toque diferente al momento de despedirnos. Cheerio! the article is over / ¡Hasta luego se acabó el artículo!
Antes de finalizar, te dejamos este video en donde podrás escuchar la pronunciación de 24 formas diferentes de decir adiós en inglés. Ya con esto estás listo para despedirte como todo un nativo.
En Phone English queremos que aprendas inglés con los mejores profesores. Busca el horario que mejor se adapte a tu disponibilidad y agenda tu clase. ¡Te esperamos!