Thank you! / ¡Gracias! ¿Quién no ha escuchado esta frase? Si estás aquí es porque probablemente estás comenzando tu aprendizaje del inglés y te interesa aprender lo más básico e importante. Saber dar las gracias es esencial para cualquier conversación y hoy te mostraremos todas las posibilidades que hay en inglés para expresar agradecimiento.
¿Qué dirías si un extraño en la calle te ayuda con una dirección? O tal vez un amigo llega repentinamente a tu casa con un detalle, cómo expresar lo agradecido que estás más allá del común –thanks que todos conocemos.
Decir las gracias es poderoso ya que no sólo sentimos gratitud sino que compartimos eso con los demás a través de las palabras. Existen diferentes expresiones en inglés para expresar el agradecimiento que sientes ante diversas situaciones, ¿las quieres conocer?
Antes de comenzar, what would we do without you? Thank you for reading! / ¿Qué haríamos sin ti? ¡Gracias por leernos! Y si estás interesado en temas básicos, te invitamos a leer nuestro artículo hola en inglés en donde te mostramos todas las expresiones posibles para comenzar una conversación.
Expresiones formales para dar las gracias
Si viajas al extranjero deberás saber expresar agradecimiento de manera formal ya que recibirás algún servicio, ayuda o gesto de amabilidad de personas desconocidas. Veamos algunas expresiones formales para dar las gracias en inglés.
| Thank you very much | Muchas gracias |
| Much obliged | Muy agradecido(a) |
| That’s really nice of you | Muy amable de tu parte |
| Much appreciated | Muy agradecida(o) |
| I really appreciate this | Realmente lo aprecio |
| I can´t thank you enough | No tengo como agradecerte |
| I appreciatte your dedication | Aprecio tu dedicación |
| It was a challenging time but you made it easier, thank you | Fue un momento complicado pero lo hiciste más fácil, gracias |
| Thank you for taking the time | Gracias por tomarte el tiempo |
| Thank you for your attention to this matter | Gracias por tu atención a este asunto |
Expresiones cotidianas para dar las gracias
¿Sabes cuántas veces al día dices gracias? muchas más de las que puedes contar. Es por esto que al aprender inglés debes saber expresar gratitud hacia los demás. Conoce las expresiones cotidianas más comunes para dar las gracias en inglés. La mayoría de las siguientes expresiones las debemos usar con personas cercanas como amigos o familiares.
| I owe you one | Te debo una |
| Thank you | Gracias |
| Thanks | Gracias |
| Thanks a bunch! | Un montón de gracias |
| Thanks a ton! | Una tonelada de gracias |
| Thanks so much | Muchas gracias |
| Thanks a million | Un millón de gracias |
| You rock | Tú molas |
| You’re a peach! | Eres un durazno |
Estas son las frases más utilizadas en el día a día. Ahora veamos cómo agradecer en situaciones más específicas:
- Si alguien hace algo especial por nosotros podemos demostrar agradecimiento con alguna de estas dulces expresiones:
| That’s very kind of you | Es muy amable de tu parte |
| You made my day | Me has alegrado el día |
| I really appreciate it | De verdad lo aprecio |
| You’re awesome | Eres asombroso(a) |
| Thank you for what you did | Gracias por lo que hiciste |
- Cuando alguien tiene un gesto inesperado que logra sorprendernos, le agradecemos de la siguiente manera:
| I don’t know what to say! | ¡No sé qué decir! |
| Oh, you shouldn’t have | Oh, no deberías haberlo hecho |
| How thoughtful of you | Qué atento(a) por tu parte |
| You shouldn’t have! | No has debido |
| Thank you for thinking of me | Gracias por pensar en mi |
- Cuando alguien te ayuda a completar una meta se le expresa lo fundamental que ha sido para lograr el objetivo:
| I couldn’t have done it without you | No podría haberlo hecho sin ti |
| I really want to thank you for your help | Realmente quiero agradecerte tu ayuda |
| I really appreciate everything you’ve done | Realmente aprecio todo lo que has hecho |
| I can’t thank you enough | No puedo agradecerte lo suficiente |
| Next time you need help, I’ve got it | La próxima vez que necesites ayuda, lo tengo |
- Si alguien nos brinda su apoyo en una situación en la que necesitamos ayuda, podemos agradecer de las siguientes formas:
| Thanks for having my back | Gracias por apoyarme |
| I’m really grateful for your help | Estoy muy agradecida(o) por tu ayuda |
| I’m grateful for your assistance | Te agradezco la ayuda |
| This means a lot to me | Esto significa mucho para mi |
- Si queremos dar las gracias a un amigo, familiar o a nuestra pareja de manera más informal te mostramos otras opciones:
Una de las formas más usadas de dar las gracias de manera informal, especialmente en Reino Unido:
Cheers / Gracias
Si alguien ha hecho algo importante que nos llena de emoción, podemos decir efusivamente:
You’re the best! / ¡Eres el mejor!
Si queremos darle las gracias de manera cariñosa a alguien que se porta bien con nosotros, puedes decir:
You’re angel / Eres un ángel
Cuando alguien llega justo a tiempo para ayudarte en algo puedes decirle:
You’ve saved my life! / ¡Has salvado mi vida!
Ejemplos con oraciones para dar las gracias en inglés
¡Ya tienes una gran cantidad de expresiones para demostrar agradecimiento! Veamos oraciones con algunas de las frases aprendidas:
- Thank you for your excellent service / Gracias por su excelente servicio
- Thank you for all your help with the job / Gracias por toda su ayuda con el trabajo
- You’re awesome, Liam. Thanks for the help / Eres asombroso, Liam. Gracias por la ayuda
- Thanks for having my back, my love / Gracias por apoyarme, mi amor
- You’re the best thing that has happened in my life / Eres lo mejor que me ha pasado en la vida
- Cheers for the picture, friend / Gracias por la foto, amigo
- Thanks for taking me home. I owe you one / Gracias por traerme a casa. Te debo una
- Thanks for always being there. You’re the best! / Gracias por estar siempre allí. ¡Eres el mejor!
En este link te dejamos una página de sinónimos en donde te muestra todas las palabras relacionadas con thanks en inglés.
Ahora que ya sabes decir las gracias de diversas formas, veamos cómo podemos responder cuando nos den las gracias a nosotros.
| You’re welcome | De nada |
| Not at all | No hay de qué |
| Don’t mention it | No me las des |
| No worries | No te preocupes |
| It was nothing | No fue nada |
¿Listo para decir más que thanks al decir las gracias en inglés? Para finalizar te dejamos el siguiente video para que escuches la pronunciación de las expresiones aprendidas:
Si quieres aprender más vocabulario básico inscríbete a nuestras clases particulares vía online. Tú decides cuándo y cómo empezar. Si tienes una empresa, también te ofrecemos clases de inglés para empresas con distintas formas de facturación.