Uno de los principales motivos para comenzar a estudiar inglés es para desenvolverse en un país extranjero. Saber lo mínimo del idioma es fundamental desde que estás en el aeropuerto hasta que llegas a tu destino. En este artículo te daremos el vocabulario de viajes en inglés necesario para que puedas expresar lo que necesites.
Lo primero es saber, ¿cómo se dice viaje en inglés?. Existen diferentes términos para referirnos a un viaje: travel, trip y journey son las palabras más comunes. Su uso dependerá de qué tipo es tu viaje. Antes de decirte el significado y diferencia de cada una, te dejamos un ejemplo usando los tres términos para ver si logras diferenciarlas:
Are you traveling anytime soon? If so, where are you going on your trip? I hope the journey goes smoothly. /¿Va a viajar pronto? Si es así, ¿a dónde vas a viajar? Espero que el viaje vaya bien.
- Travel: cuando es usado como verbo, travel significa hacer un viaje de cierta duración, pero que se puede o no especificar en el contexto.
- Trip: hace referencia a un viaje o una excursión. Cuando decidimos usar trip estamos señalando un viaje en concreto o incluso una excursión de corta duración, pero en el que se asume la estancia en el lugar de destino.
La diferencia principal entre travel y trip es que el primer término es usado de forma general mientras que trip define un viaje o una excursión más concreta, de la que se especifican más detalles.
- Journey: la palabra journey no hace referencia solo al viaje sino también, al trayecto. Puede usarse como nombre o verbo, cuando actúa como nombre hace referencia al trayecto, el viaje desde un lugar a otro.En cambio, cuando se usa como verbo, su significado es similar a travel, pero el énfasis sigue estando en el propio acto de viajar.
Te dejamos algunos ejemplos:
I love to travel. / Amo viajar.
My daughter has her first school trip next week. / Mi hija tiene su primer viaje escolar la próxima semana.
By car, it is a five hours journey from Santiago to Madrid. / En coche, son cinco horas de viaje desde Santiago hasta Madrid.
Ways of traveling / Formas de viajar
- By plane / En avión
- By car / En coche
- By ship / En barco
- By bus / En autobús
- By train / En tren
- By boat / En barco
Debes saber que si quieres hablar inglés como todo un nativo, en vez de usar las formas de viajar anteriores, se suele usar el verbo de la forma de viajar, por ejemplo:
I’ll fly to Rome tomorrow. / Mañana volaré a Roma.
I always drive to the beach. / Siempre conduzco hasta la playa.
I want to sail to the Bahamas. / Quiero navegar a las Bahamas.
General vocabulary / Vocabulario general
A continuación, te dejamos una lista completa con los términos generales, básicos y frecuentes que son más comunes al viajar:
| Passport | Pasaporte |
| To book a trip / hotel | Para reservar un viaje / hotel |
| Reserve | Reserva |
| To rent | Rentar |
| Ticket | Billete |
| One way ticket | Billete de ida |
| Return ticket | Billete de ida y vuelta |
| Suitcase | Maleta |
| Hand bag | Bolso de mano |
| Flight | Vuelo |
| Check-in | Registrarse |
| Boarding ticket | Billete de embarque |
| Take off | Despegar |
| Departure | Salida |
| Pleasure trip | Viaje de placer |
| Delayed | Retrasado / Con retraso |
| Station | Estación |
| Gate | Puerta |
| Stop over | Pernoctar |
| Terminal | Terminal |
| ATM | Cajero automatico |
| Passenger | Pasajero |
| Cruise | Crucero |
| Safari | Safari |
| Destination | Destino |
| Land | Tierra |
| Arrive | Llegar |
| Map | Mapa |
| Camping | Acampar |
| Roam | Vagar |
| Tourist | Turista |
| Tourism | Turismo |
| Railway | Ferrocarril |
| Road | Camino |
| Main road | Carretera principal |
| Taxi | Taxi |
| Traffic | Tráfico |
| Train | Tren |
| Underground | Bajo tierra |
| Subway | Subterráneo |
| Cruise ship | Crucero |
| Ferry | Transportar / Transbordador / Ferri |
| Ocean | Océano |
| Port | Puerto |
| Sailboat | Velero |
| Sea | Mar |
| Set sail | Zarpar |
| Ship | Barco |
| Globetrotter | Trotamundos |
| Heritage Centre | Centro de patrimonio |
| Holiday Resort | Complejo de vacaciones |
| Holiday Season | Temporada de vacaciones |
| Holiday Village | Pueblo de vacaciones |
Questions and common phrases / Preguntas y frases comunes
Ahora que ya conocoes algo de vocabulario de viajes en inglés básico, te facilitamos preguntas y frases comunes usadas en un viaje:
| Show me your passport, please! | ¡Enséñame tu pasaporte, por favor! |
| Do you have any baggage to check in? | ¿Tiene equipaje para facturar? |
| Where’s the information desk, please? | ¿Dónde está el mostrador de información, por favor? |
| Anything to declare? | ¿Algo que declarar? |
| How much is a ticket to…? | ¿Cuánto cuesta un billete para…? |
| Where is the station? | ¿Dónde está la estación? |
| Where can we buy tickets? | ¿Dónde podemos comprar los billetes? |
| What time will the train leave? | ¿A qué hora saldrá el tren? |
| When does the bus leave for…? | ¿Cuándo sale el autobús para…? |
| The flight is delayed | El vuelo está retrasado |
| Should we travel by air, land or by sea? | ¿Deberíamos viajar por aire, tierra o mar? |
| You need to get on the plane now, sir. | Tiene que subir al avión ahora, señor. |
| Where is the currency exchange? | ¿Dónde está la oficina de cambio de moneda? |
| Where is the taxi line? | ¿Dónde está la parada de taxi? |
| Where is the bus stop | Dónde está la parada de autobús? |
| Where are customs and immigration? | ¿Dónde están las aduanas y la inmigración? |
| Can you tell me where the departure gate is? | ¿Puedes decirme dónde está la puerta de salida? |
| Would you like a window seat or an aisle seat | ¿Le gustaría un asiento junto a la ventana o un asiento junto al pasillo? |
| How long do you plan to stay in the country? | ¿Cuánto tiempo piensa quedarse en el país? |
| Can you help me? I am lost. | ¿Me puedes ayudar? Estoy perdido. |
| Where is my room? | ¿Dónde está mi habitación? |
| I am staying at this address. | Me quedo en esta dirección. |
| I am traveling for work. | Estoy viajando por trabajo. |
Para que complementes lo aprendido, te invitamos a ver el siguiente video en donde te enseñan los phrasal verbs relacionados con los viajes más usados:
También, es necesario que sepas el vocabulario básico para explicar las direcciones en inglés ya que te ayudará llegar a tu destino.
Si tienes más dudas sobre el vocabulario de viajes en inglés o de cualquier otro tema, puedes probar una clase completamente gratis y sin compromiso con un profesor titulado, con experiencia y solo para tí. Tenemos diferentes modalidades para que elijas la que mejor se adapte a tu rutina diaria. Tenemos clases de inglés por Skype, teléfono, Google Meet… ¡Te esperamos!